СЕРИАЛ · 2006–2016
Умелец Мэнни
Создатели сериала
Создатели — 90
Keziah LauraпродюсерКсения КазаеваvoiceoverЮлия ЛобановаvoiceoverWilliam H.K. Mooneyсценарист
Елена Вержбицкаяtranslator
Екатерина ФроловаvoiceoverКристина Сэнг Ст. Катринпродюсер
Максим ГлебовvoiceoverЧарльз Е. Бастьенрежиссёр
Крис БартлманрежиссёрЛуис ЛопезпродюсерЛесли Харриспродюсер
Фред СейбертпродюсерСкотт ФеллоузпродюсерПамела СлавинпродюсерСкотт ДайерпродюсерToper TaylorпродюсерМайкл РаббсценаристПамела ЛенпродюсерСкотт ФеллоузсценаристРоджер Боленсценарист
Мэрлин Сэдлерсценарист
Маделайн ПэкссонсценаристШила РоджерсонсценаристДэниэл Фернандезкомпозитор
Йен Лефевркомпозитор
Александр БыковMr. Lopart
Эри Познеркомпозитор
Фернандо Риваскомпозитор
Кевин МантейкомпозиторКелвин Смитхудожник
Ричард ДжайтелсонсценаристПол СтецхудожникМайкл Маурерсценарист
Пол Сайничхудожник
Хорхе БорреллихудожникДжэми ЭбатамонтажёрRobert Ciasnochaмонтажёр
Александр Ливановvoiceover
Софья ГоршковаSqueeze 'the Pliers'
Александр Бобровvoiceover
Дмитрий Куртаvoiceover
Татьяна Шитоваvoiceover
Ольга ГоловановаvoiceoverДжин ГриллосценаристПатриция БарнспродюсерДуглас Вудсценарист
Жослин ХэмилтонпродюсерКевин ХоуппссценаристСэндер Шварцпродюсер
Мохамед Абдель ФаттахvoiceoverПитер ХанзикерсценаристМайкл Дж. ШтернсценаристЛорн Кэмеронсценарист
Анастасия ФомичёваDusty 'the Saw'
Мария ФортунатоваFlicker 'the Flashlight'
Людмила ИльинаMrs. Portillo
Прохор Чеховскойvoice director
Пётр ИващенкоFelipe 'the Phillips Screwdriver'
Антон ЭльдаровMr. Lopart
Сергей Буруновvoiceover
Сергей ВещевRusty 'the Wrench'Чара КампанелласценаристSharon Schatz RosenthalсценаристДэвид Питликсценарист
Дэвид ХоселтонсценаристВанесса ЭстевеспродюсерPeter JohansenсценаристМайк ПристерсценаристDavid HazeltonсценаристНадежда Аль-ВаситиtranslatorVanessa TilleyпродюсерДжеффри ВиннсценаристРосс Модслипродюсер
Синтия ТрусценаристДжордже АгиррсценаристДжонатан Тайдорсценарист
Шэрон Сакссценарист
Чад СэлипродюсерГай ТубссценаристРэйчел РудермансценаристЛори ИзраэльсценаристСкотт ГрэйсценаристКевин МонксценаристМарк ФеллоузсценаристЛазар СаричсценаристСинтия РиддлсценаристДжейн СоболпродюсерХелен ЛебопродюсерMelissa Grahamпродюсер
Елена ВержбицкаяtranslatorЕкатерина ФроловаvoiceoverКристина Сэнг Ст. КатринпродюсерМаксим ГлебовvoiceoverЧарльз Е. БастьенрежиссёрКрис БартлманрежиссёрЛуис ЛопезпродюсерЛесли ХарриспродюсерФред СейбертпродюсерСкотт ФеллоузпродюсерПамела СлавинпродюсерСкотт ДайерпродюсерToper TaylorпродюсерМайкл РаббсценаристПамела ЛенпродюсерСкотт ФеллоузсценаристРоджер БоленсценаристМэрлин СэдлерсценаристМаделайн ПэкссонсценаристШила РоджерсонсценаристДэниэл ФернандезкомпозиторЙен ЛефевркомпозиторАлександр БыковMr. LopartЭри ПознеркомпозиторФернандо РиваскомпозиторКевин МантейкомпозиторКелвин СмитхудожникРичард ДжайтелсонсценаристПол СтецхудожникМайкл МаурерсценаристПол СайничхудожникХорхе БорреллихудожникДжэми ЭбатамонтажёрRobert CiasnochaмонтажёрАлександр ЛивановvoiceoverСофья ГоршковаSqueeze 'the Pliers'Александр БобровvoiceoverДмитрий КуртаvoiceoverТатьяна ШитоваvoiceoverОльга ГоловановаvoiceoverДжин ГриллосценаристПатриция БарнспродюсерДуглас ВудсценаристЖослин ХэмилтонпродюсерКевин ХоуппссценаристСэндер ШварцпродюсерМохамед Абдель ФаттахvoiceoverПитер ХанзикерсценаристМайкл Дж. ШтернсценаристЛорн КэмеронсценаристАнастасия ФомичёваDusty 'the Saw'Мария ФортунатоваFlicker 'the Flashlight'Людмила ИльинаMrs. PortilloПрохор Чеховскойvoice directorПётр ИващенкоFelipe 'the Phillips Screwdriver'Антон ЭльдаровMr. LopartСергей БуруновvoiceoverСергей ВещевRusty 'the Wrench'Чара КампанелласценаристSharon Schatz RosenthalсценаристДэвид ПитликсценаристДэвид ХоселтонсценаристВанесса ЭстевеспродюсерPeter JohansenсценаристМайк ПристерсценаристDavid HazeltonсценаристНадежда Аль-ВаситиtranslatorVanessa TilleyпродюсерДжеффри ВиннсценаристРосс МодслипродюсерСинтия ТрусценаристДжордже АгиррсценаристДжонатан ТайдорсценаристШэрон СакссценаристЧад СэлипродюсерГай ТубссценаристРэйчел РудермансценаристЛори ИзраэльсценаристСкотт ГрэйсценаристКевин МонксценаристМарк ФеллоузсценаристЛазар СаричсценаристСинтия РиддлсценаристДжейн СоболпродюсерХелен ЛебопродюсерMelissa Grahamпродюсер