Подобрать
Постер сериала Пьесы по средам

СЕРИАЛ · 1964–1970

Пьесы по средам

Актёры и роли

Актёры и роли — 2061

Эдвин БраунЭдвин БраунактёрLarry MarshallO'NeillНевилл СмитактёрТони ШелбиТони ШелбиактёрКристофер НьютонBelovzorovМайкл РоббинсМайкл РоббинсактёрMary WilliamsHeather CartwrightКен ДжонсКен ДжонсактёрTommy SummersAlec MurphyАлек КоулмэнактёрДжордж СьюэллДжордж СьюэллактёрJan EdwardsGlynis LewisПэдди ДжойсПэдди ДжойсактёрГриффит ДэвисактёрАлан СелвинактёрЭдвин ШирлиJimmyМайкл ИрвингMelletРичард КэйBBC JournalistХелен ХарперGirl in pubОдри КоррAnnieВивьенн ЛинкольнCarolХезер БеллLibrary assistantМэри ХолдерMrs. WatmuffРоджер ФерриMartinHarry PitchактёрБонита БичMarilynДжулия ХэндBarmaidДжон Литтл1st RedcapДжо МуниDockerБрайан ГарднерJimКлер ДжеймсZizДжонатан ДрюFrankТалия ВаштиJaneКристофер ФаганDoctorСара ХайдNightclub guestМартин ДобсонMolloyЛесли БрайантIrving SimonsФиона ДемпстерBennie's receptionistКрис КэнаванКрис КэнаванNolanФиллис ХиксонMrs. AlleyЛинда РейнольдсGhostДжульетт Ст. ДэвидChildПенелопа ПарриPrison officerКармен БланкMrs. GronkiЭнн ЭвансактёрКристин ХолмсLilyЙен НоррисJohnМорис ПекхэмBoyДжордж УэббNegroМайкл ДоусонBarmanЛеонард УэббCock-eyeЛео КарераEditorДайан ВулиThe UnconfidentЭдриэнн ФреймEileenПолин ДеваниJaneДжудит СмитHazelП.Дж. КэвэнаП.Дж. КэвэнаReporterСэлли ЛьюисAngelaGeraldine GwytherгостьЭнтони УайлзJeffreyМария ХолмсWomanДжоан ХартRadio womanКэрол ОстинParty guestПитер ЭндрюсLaughing ManХезер БарбоSalvation Army girlРоджер ГэйлPeterКейт СториBernadette O'NeillХатти РимерMiss TrimbushКеннет ОлсопInterviewerЛи ЧемберленOther BoyПитер ФренчSolicitorКрэйг МейтлендRobert MitchellРэймонд ФарреллBarman in Trumper's pubДжин ГарвиLady FountainПолин ХалфордVeronicaДжон ДеВоThe UnconfidentПол ГессHarry BensonКарин МакКартиFlorenceМаргарет ЛэнгMrs. DawkinsБрайан ДжеарPolicemanПэт Росситер1st TartBrenda DunrichWoman outside flatsАнтон ДэрбиYouthМадлен НьюбериJoan TeagueДжим ФицджералдPersonating agentМайкл МараMr. MullinsПетронелла Форд2nd Woman in pubЛьюис УилсонCSM LarchДуглас ЧемберленHarold WilliamsДжон БерчForeman of the JuryEleanor SmaleLady in pubРичард СтилгоJournalistШила ДейвисIn WalesТони ХоллэндMilesТарн БассеттAntonia JacobsМайкл МэйнIn UlsterПитер КерриганPeter ConnerМарк КирбиCadetДерек СитонBoy in coffee barДжон ТимберлэйкWarderЭдмунд Бэйли3rd HecklerJane EnshaweJaneРоберт ПиттBlue BandМайкл ЭрлPolicemanЛен РасселлMan in pubПитер БруксPrisonerДжордж ДжиллзактёрМайк ХейденFather MacanallyПетер МакканнInterviewerФредерик ФарлиRudy BlubenbaumДжордж УэббJim RitchieНэнси ДжексонClara HibbertАлан Мур1st TrooperАнна БэрриLady Ottoline MorrellЭнтони КаррикЭнтони КаррикPlunkettКорал АткинсShereen AnsonКамерон МиллерNathanПерл КэтлинHelen OsborneИэн АндерсИэн АндерсPrison OfficerДжимми КэмпбеллStrike committee memberДэвид Дж. МаршрассказчикКоллен АнджелоPrivate First Class HopkinsonДэвид БрюстерTaggJeremy RanchevClemАлетеа ЧарлтонDolorea SweetingБилл Барридж1st SnatchbackДжерри ХолмсDempseyИан ФэирбрейнИан ФэирбрейнChildШила Данн2nd GirlРональд МайерCavalry club doormanМарк ХайдактёрКолин Фишер2nd TrooperБетти БоуденLady ChairmanДиана ДейвисWomanЭдит МакАртурCarolБарбара Эткинсон1st Hunting WomanВэл ЛоррэйнTeacherSuzanne VaseyEllenПитер БартлеттDormouseБилл РайлиMan in pubДжиллиан БэйлиДжиллиан БэйлиLucyДжули ДрисколлMeredith BatesХовард ТреворХовард ТреворDante SaccoДжон ГарвинClerk of the CourtАлекс МакДональдMr. CliffordДаллас КэвеллДаллас КэвеллJack JardineЭдмонд Беннетт2nd PriestЧарльз О’РуркMr. SweeneyДжералд МакАлистерMan in crowdМэй УорденМэй УорденMrs. ToleДермот ТухиMr. BrownНэн БраунтонBridge playerДжейн АрденДжейн АрденInezЛеннар ПирсRatepayerДжон РоманWalterГрэхэм ЛиманReceptionistДэвид КрамерPolice sergeantДжеймс ЭпплбиBusheyХью ИденManДжордж ХауэллLondon policemanBetty AlbergeIvyЧарльз РоссSpectatorРеджинальд ДжессупCardinal BorgiaАлан ТакерChrisSidney GatcumForemanСьюзэн ТрэйсиIrmgardeJoan HarsantNurse: at Cumbermere LodgeДжин ЧаллисДжин ЧаллисBettyИвонн КвинетGirl in the barМартин ФрендМартин ФрендPersonnel managerДжилли ФлауерThe UnconfidentДэннис ГолдингJakeМэри МиллерFreda WillsТрэйси РоджерсSheМайк БриттонRobertoВивьенн БеннеттMrs. HibbleМайкл СтейнтонPolicemanПатриция ГарвудCaroline GreelyDaphne JonasonNightclub guestЭнид ЛоримерFrau CornelissenЭрик ФиллипсThe Clerk of the CourtДжой БарнеттLady in pubYvonne BonnamyDianaДжон ЛоуренсWelfare Committee Member: at Cumbermere LodgeСамантаDancerRaymond Witch2nd HecklerГенри СтэмперMan in stationЧарльз БолтонScanlanДжон МиэнIn UlsterDouglas MurchieAndy GemmellRobert DougallNewsreaderДжордж ПенсоттиДжордж ПенсоттиFredДорин ЭндрюLandladyХезер ЭммануэльIn WalesДженни ЛиFlossieДжимми МакThe UnconfidentЭнн КристенMrs. GarsonPeter DucrowPolice sergeantКлер ОуэнWifeКит Кэмпбелл1st PriestФрэнк СетонRemoval manРональд АлександрBoyЭлизабет БеллSylvia AgeloffДжералд КроссCarlШила БекеттMrs. HammondКлиффорд ПэрришStanДжей ШеннонHotel clerkДжон РинэмДжон РинэмSchoolmasterДжеральдин НьюманДжеральдин НьюманElaineДжеффри СигалMr. DumptonСэлли БазелиСэлли БазелиVirginia BrayИмонн БойсIn UlsterДафна СлэйтерSybilКентон МурParty guestДэвид ГарфилдДэвид ГарфилдLeonid EitingonКристофер ХэнкокКристофер ХэнкокMark FarrellДэвид ГрэйMonsignor PerugiaБетти РомэйнMiss PrankДженнифер КрокстонДженнифер КрокстонLeeАльберт ван ДалсумNathanМэри РиггансMrs. MannВилли БоумангостьЖаклин ЭллисЖаклин ЭллисAnne BarracloughЛеонард КрэкнеллNigelStephanie BidmeadHarrietЛола МорисJoanМария ХофенактёрДжордж БеттонTomsПол ПрескоттMan in CrowdУолтер ХоллHenry CooperNina DemestreRogationГенри УэббSam GoldsteinДэвид МанроPatМалкольм УэбстерReverend Robinson DuckworthЛеонард ГрэхамConwayХоуп ДжекманThe ManageressРонни БродиTrampДжереми ЭнтониNightclub guestЛори ГудЛори ГудCadetМайкл КрейзМайкл КрейзErnstЛонг Джон БолдриЛонг Джон Болдрив титрах не указанДэвид БёркДэвид БёркLenДорис ХоллMrs. BleekerМарсия ЭштонThe Woman Who ThinksPatrick LewsleyPitmanНил СтэйсиMarcusХью ПаддикHouse AgentЭппл БрукЭппл БрукMrs. SmithАльвар ЛиделлрассказчикГвен ЧерреллFrances JesseДжон ДауниClerk of the CourtJohn CazabonMcNabbПетра ДейвисKathleen GibbsПатриция ХенегэнMrs. WakemanБеттина Ле БоБеттина Ле БоMariaГилберт ВиннIoan WildernessСтивен СкоттDavid Alfare SiqueirosПатриция МэйнардNightclub guestАннеке УиллсАннеке УиллсLedaОлив КирбиThe Unconfident (Miss Elwood)Джейн ЭллисBelleДжек РодниReg The RunnerПитер ДжессонBernardДжо РоуботтомChristineДжон ЭвиттсДжон ЭвиттсJournalistАнджела БраунJenniferМюррэй ХэйнTonyДжон ХендерсонCleggShivendra SinhaDoctorЧарльз ХиллMr. SuttonWendy VarnalsPennyДжек БлифMr. BleekerШерил МолиноJuliaХелен БутLandladyFidelma MurphyMarieDavid GlaisyerThe DrummerТриша МортимерSteph SmithХарольд БеннеттХарольд БеннеттOld ManRosalie WestwaterMartha StoupeЛесли РоачIn WalesНорман ТирреллLord MayorРой СимпсонUndergraduate in President's OfficeДерек КеллерArthurДжин ХарвиCynthia SutherlandДороти ФрерMrs. LynchПатриция ДенисDelia ZieglerIeuan Rhys WilliamsPolice InspectorДиллвин ОуэнPolicemanМартин ХельдМартин ХельдрассказчикТони ЭнхолтТони ЭнхолтHargreavesДжек ВулгарBarloweХью ДиксонInterrogatorЧарльз ХоджсонSecond ManТесса УайаттТесса УайаттJulie JesseДафна ХёрдДафна ХёрдMrs. EdgellАлан РоуАлан РоуBasilВалери БеллLady Janine FountainНина Баден-СемперНина Баден-СемперWard nurseРальф БоллAlan CarterМорис КуикCity GentlemanВероника ДоранMargeryПитер ВинтерSquad memberКристиан РодскаКристиан РодскаRufusБриджит ФорсайтБриджит ФорсайтактёрКим ЛотисBoyЭлизабет БеглиAuntieМалкольм ХэйесактёрНорман МаннSergeant LimanБрайан СпинкZealotДжеффри МэтьюзрассказчикНоэль ДайсонНоэль ДайсонMrs. DysonЛала ЛлойдAloysiaДерек ХантTV InterviewerДжек Ле УайтThe UnconfidentКит ТейлорКит ТейлорBarmanРэй СмитStanley MaxwellШила БэллэнтайнDr. Scott-StudleyМэри ЧестерBarmaidДесмонд Каллум-Джонс1st CustomerФилип ДанбарGeraldДороти Блэк2nd InvestorДжеффри ХиббертMr. JonesДжимми ХэнлиДжимми ХэнлиAntonio LavelineKathleen BoutallMrs. WoodcockПэт ГолдинJackПитер БаферстColonel GregsonРоберт ХартлиMcCullowЛесли СэндсЛесли СэндсBrackРой ПурселлMr. RobinsonПол АрмстронгAldino FelicianiФрэнк ФиллипсNewsreaderДжордж РодерикДжордж РодерикAttendantМэдж БриндлиFat housewifeУильям ФоксУильям ФоксJudge AdvocateАртур РидлиАртур РидлиMayorДжордж ХоуTorquil FluteДерек СидниChiefЭнтони УэйгерЭнтони УэйгерCID SergeantПитер УэлшПитер УэлшPolice SergeantРэйчел ТомасMrs. UlyattДжоан ЯнгДжоан ЯнгEdieКендрик ОуэнBernieДжейн ЭкклсMiss PlimsollДэвид КаргиллCorporal WinstockГилберт ДэвисSir JohnМайкл ДэвидIan JarvisАлан РольфАлан РольфPrison Officer GrapeДжанина ФэйДжанина ФэйSheilaАннетт РобертсонLindaБрайан УэскLouКарл ДжаффеКарл ДжаффеHitlerМэри УэбстерVal SelwynРозмари НиколсBettyФредерик ПайперФредерик ПайперBrownМередит ЭдвардсМередит ЭдвардсLoganДжон Глин-ДжонсEricДжон ДертThe ManДжон РоденChirpМайкл МалкастергостьНиколас СтюартChaplainРену СетнаIndianБэрри КигэнRory McDadeКлиффорд ЭвансКлиффорд ЭвансLord NinfieldНора НиколсонНора НиколсонMiss. BealbyРут ДаннингAunt MegДжон ДрэйниDr. HildesheimКэтерин ПаррMrs. BartonЧарльз ВикторЧарльз ВикторInspector DumphyДжек СтюартDr. CuttsДжеймс КэйрнкроссKnappersПамела БаклиDibsБэрри ДжастисReverend Lewis PattersonРичард ШоуРичард ШоуJoe KennyДжек МелфордJudgeРоуз ХиллРоуз ХиллEmma CooperДжон Мюррэй СкоттChief Inspector SandsМаргарет МакГрафMrs. EngelfieldПитер ГрэнуэллSergeant BurtonДжордж КурзонДжордж КурзонGreat ManКармен ДэнеGirlТеренс МарниТеренс МарниDr. WernerЭлисон СибомFlorenceАлан ЛэйкArthurРой ПатрикRaoulФрэнк ГэтлифФрэнк ГэтлифAgentФреда БэмфордФреда БэмфордMrs. HollowayМихаэль РиттерманKreuzХэйзел ХьюзMabel Trench MPНора ГордонНора ГордонIn UlsterПамела КонуэйJudyМэри МерроллМэри МерроллKelvin's MotherТ.Р. БауэнТ.Р. БауэнPiersДжон МакКартиKeeganДжордж МунClewesВинифред ДэннисMrs. WardЛори ЛиAnni SchmidtХарольд ЛэнгBarberМайкл БреннанМайкл БреннанPatientУильям Лион БраунAldermanДенис ГрэхэмGreatorixКэтлин ХитSt. Johns Ambulance ladyДжон ТатумBourkeТомас ГаллахерSS Oberfuhrer PiffraederЛайонел ГамлинSecond Committee MemberКармел МакШарриMrs. ClenhamЧарльз РиPedestrianСтив ПитерсPC in Old Bailey yardДжон БэйлиДжон БэйлиBartolomeo VanzettiЮта ДжойсЮта ДжойсMiriam GreenЭдвин РичфилдЭдвин РичфилдMatthewПитер БеннеттMr. BarkingГрант ТейлорГрант ТейлорColonel Lloyd BeacherМейер ЦелкинерLev Davidovich BronsteinКолин ДугласКолин ДугласThomas MilburnГабор БаракерГабор БаракерMr. GronkiТереза БакинхемактёрМона Брюс3rd InvestorPeter AttardPeter UnwinАнна КаренАнна КаренактёрРоуз ХиллерInmate: at Cumbermere LodgeХильда БэрриGrandmaГлэдис ДоусонMrs. PenfoldВинни ХолманWoman in Old Bailey yardПолин ЛеттсThe MotherДжесси РобинсДжесси РобинсFat LilБэрри УорренTonyХарриет ХарперChildВинсент ХардингPolicemanБари ЙонсонDeputy EditorБьюфой МилтонSupreme Court JudgeДэвид УэббCyclistМаргарет ФлинтWomanРичард О’СалливанРичард О’СалливанChristopher TenterdenСэлли ТреверсIn UlsterРой СтивенсCarlos GoodridgeЭнтони ГарднерParty guestКэл МакКордPrivate First Class GraceРоберт ЭйрсРоберт ЭйрсJudge Webster ThayerДэнни ГринДэнни ГринSmithДэвид СамнерBenКит ПайоттКит ПайоттRadio voiceВиктор ПлаттMr. DysonБилли МилтонБилли МилтонMan at fashion houseЭнн ЛанкастерWinnieДон ХокинсGeorge BinnsДжеймс БриДжеймс БриLucius ChadАртур МулларАртур МулларHuge manДжеффри ЧеширДжеффри ЧеширBarryУильям КендаллLt. Col. BarracloughЛесли АндерсонBramlettСара ЛосонСара ЛосонClodia WentworthБарбара КуперDowager Lady LangousteЭлизабет МорганЭлизабет МорганMotherЖорж РукьеЖорж РукьеMathieuГари БондГари БондJames NashАртур УайтTregemboДэвид ШойерChildРичард ХовардTerryАмброзе КогхиллColonelПол ДанманBillДжон ВентуорфGeneral DecampsГай МиддлтонГай МиддлтонChairman at Magistrate's CourtДжоан БенхэмДжоан БенхэмLady BondleighЛоуренс ХардиColonel FrayneТони КаунтерLorry DriverВиккери ТернерВиккери ТернерEileenДэн ДжексонДэн ДжексонOverseerСтэнли МедоузСтэнли МедоузDet. Sgt. CarterЭнтони МортонPiggyРобин ПаркинсонFirst ManRuth TrouncerBetty CarterДадли ФостерДадли ФостерAntrobusЛибби ГрэйнджерLucyДэвид ЛандерДэвид ЛандерErnieУилл СтампBoat ProprietorАнгхарад РисАнгхарад РисBillieНил ДжонстонMikeНоэль ХоулеттНоэль ХоулеттDr. EvansСаймон ЛэкInterrogatorПатрик ВествудПатрик ВествудTed ParsloeДжонатан БернДжонатан Берн2nd Lt. FlorenceРег ЛеверJurorГенри ГилбертMr. EngelfieldАнна КропперАнна КропперKate WinterЭнтони КемпЭнтони КемпTorquilПатрик УаймаркПатрик УаймаркSigismonda Pandolfo MalatestaShelagh WilcocksCanteen supervisorРасселл ХантерРасселл ХантерArny CarnabyРеджинальд БэррэттDispenserБэрри ЛоуChristopher 'Chris'Кинастон РивзКинастон РивзDr. MatthewsДжон БрайансDr. SaddlerАннетт КеррLady MagistrateАлан БраунингJohn MilburnИвет РиисИвет РиисактёрLinbert SpencerактёрАльбаIn WalesХельмут ЛангеХельмут ЛангеHerbergsvaterДжон БарриДжон БарриFred MooreЭрнест С. ДженнингсЭрнест С. ДженнингсUndergraduate in President's OfficeЭрик АлланNightclub guestБрайан РоулинсонBertРуперт ДэвисРуперт ДэвисCouncillor Wally CrossУолтер ХорсбрафBishopАлистер УильямсонАлистер УильямсонInpsector BrisbyГарри ХатчинсонFatherСирил ЛакэмСирил ЛакэмGeneral-Colonel Ludwig BeckМакс ЭдрианМакс ЭдрианThe AbbotJumoke DebayoMrs. LowИзобель БлэкИзобель БлэкAnnabel Tranter-PercyВивьен ХейлбронВивьен ХейлбронHelga Von DorringРодди МакМилланStrangerКлайв ЭндерсбиКлайв ЭндерсбиPrivate First Class MastБен КэрразерсБен КэрразерсRoscoe MortimerДон ВернонактёрДэвид ЭллисонДэвид ЭллисонPhotographerПатриция МэйсонMrs. BainbridgeРэй БарронFidgetty JoeРоберт Вильде2nd Man in pubХарольд ГолдблаттХарольд ГолдблаттJohn B. KerrФрэнсис УайтФрэнсис УайтSilenaМайкл РедгрейвМайкл РедгрейвMonsieur BarnettНил УилсонНил УилсонPrestonДэвид БауэрДэвид БауэрDr. GelnerMary HignettMary HignettMrs. RobinsonОбри РичардсGovernorРоберт ХелпманнРоберт ХелпманнFoucheБилл НадьБилл НадьNicola SaccoРоберт МиллAdrianСтефен ШеппардJunior Under Officer SandersФанни РоуWinny AtkinsonДжоби БланшардДжоби Бланшард1st PrisonerJayne SofianoNightclub guestМегс ДженкинсМегс ДженкинсMolly WildernessРэймонд МэйсонBarmanРеджинальд МаршArthurВалери УайтВалери УайтFlorenceАрто МоррисChefЛэлли БауэрсЛэлли БауэрсMrs. BarracloughРоберт ДжеймсРоберт ДжеймсDenzil TraffordПол ГринвудCass CassidyКорбет ВудаллNewsreaderДерек РойлДерек РойлTaxi DriverЭстер АндерсонEslaДеннис ПрайсДеннис ПрайсThe DirectorДелфи ЛоуренсДелфи ЛоуренсFederikaМарк ЭдвардсМарк ЭдвардсRobertБейзил ХенсонБейзил ХенсонBrigadier Terence O'BrianРичард ДейвисHarry JenkinsЛео ГеннЛео ГеннHereward DaintryМаргарет ЛейтонМаргарет ЛейтонFlorence LancasterБлейк БатлерThe Cardinal of PaviaИэн УилсонИэн УилсонTrampДжек МакгоурэнДжек МакгоурэнBrother MichaelНиколас ЯнгНиколас ЯнгDodПол ДоукинсCraskeРональд РаддMathieuИза МирандаИза МирандаMadame RooКолин ХэйCadetБэзил ДигнэмБэзил ДигнэмPresident of Court MartialКлайв МортонКлайв МортонDe GoedeНиколас СмитНиколас СмитManЭлси ВагстаффGranДжон СтрэттонДжон СтрэттонArthurВинифред СабинаCustomerМиша Де Ла МоттгостьГарет ТомасГарет ТомасTaffy doormanКеннет Дж. УорренКеннет Дж. УорренTeddieМайкл ЭнтониМайкл ЭнтониColonel Albrecht Sir Mertz von QuirnheimГрегуар АсланГрегуар АсланWexford BourneКэтрин ВудвиллКэтрин ВудвиллEstelleЧарльз ЛамбBlind SamЛайам РедмондЛайам РедмондDoctorДэвид Лангфорд1st Ambulance ManРоберт ХаррисРоберт ХаррисJudgeМайкл БейтсМайкл БейтсJoeМарго КаннингэмMyra CroupПатрик МакАлинниПатрик МакАлинниSean ByrneБетти МакДауэллБетти МакДауэллLizПатрик ДжорданПатрик ДжорданPolice constableШила РейнорШила РейнорChambermaidДжерри СтовинColonel Douglas AndersonПитер МэдденПитер МэдденBishopМайкл Иганв титрах не указанМайкл ГудлиффМайкл ГудлиффMr. DouglasИзабелла ТележиньскаИзабелла ТележиньскаRosa SaccoКит БарронКит БарронNigel BartonРенате ГроссерРенате ГроссерактёрДжон КарлинEvangelistМарселла МаркамMrs. RichmondСидни ТэфлерСидни ТэфлерArthur BradshawJohn SarbuttAssistant gatekeeperРафик АнварLakshmi's FatherМайло СперберOtto AdrianБилли АмонMikeФрэнк Джарвис2nd CustomerЭрик ЧиттиOld Bailey JudgeБен ХовардБен ХовардBoy in the PubGeoffrey HinsliffGogelОлив ГреггMrs. HarrupСильвия КэйСильвия КэйPoppyУэнди ГиффордNicolaРичард ХарндоллРичард ХарндоллрассказчикДэвид ТейтBasil BiggleswadeПенелопа ЛиDitaМайкл УордМайкл УордReceptionistРита УэббРита УэббBritannia LeeГенри МакГиГенри МакГиFirst Demolition OfficerРоберт ГиллеспиРоберт ГиллеспиBruce MaslinФилип ЛэтэмФилип ЛэтэмVoiceДжерри ДагганДжерри ДагганMulcahyМайкл СигалМайкл Сигал1st QuestionerПэтси РоулэндсПэтси РоулэндсTrixieДжон КоллинДжон КоллинGeorgeДжон ФиллипсДжон ФиллипсCardinal RunanКейт УильямсКейт УильямсJaniceСтелла КортниактёрРой СтюартРой СтюартBoxerТони БриттонТони БриттонGeorgeПитер БаттерворфПитер БаттерворфAlbert GillДональд ХьюлеттДональд Хьюлетт1st Hunting ManДженни ТилльгостьJoe GladwinAdam CoulsonДжеймс МаркусBreenЭнтони ТрентBernРональд ХайнсMr. HammondДжон Ле МезюрьеДжон Ле МезюрьеCanon DunwoodieСильвия КольриджСильвия КольриджMrs. MackintoshЭнтони ВудраффDr. CrosbyПатрик О’КоннеллПатрик О’КоннеллMickСид ХейманСид ХейманWaitressГлин ХьюстонГлин ХьюстонColonel Ronald SutherlandМорэй УотсонМорэй УотсонMajor HackerПерси ХербертПерси ХербертColour Sergeant David MackisonФрэнк УильямсФрэнк УильямсJohn de la Poeur WhitingБэрри ЭндрюсHoneymoon husbandДжордж БейкерДжордж БейкерJacquesДэвид ЭшфордSolicitorДжек УотсонДжек УотсонRev. BeaumontХейден ДжонсClerk of the CourtДжералд КейсДжералд КейсGentlemanДжордж КулурисДжордж КулурисPokornyРоберт РэгланРоберт РэгланTom-TomЧарльз Ллойд ПэкЧарльз Ллойд ПэкGeneral Erich HoepnerКарен ФордIn UlsterСьюзэн УильямсонBrendaРут СпрингфордРут СпрингфордMiss TannerФранц РудникактёрАрнольд ДаймондАрнольд ДаймондLees SmithГарри ЛиттлвудГарри ЛиттлвудCookPierre BedenesPierre BedenesPongoДжеймс МаксвеллДжеймс МаксвеллCaptain MillerФранк СингиноФранк СингиноMinisterПитер ДжонсПитер ДжонсCyril KitschПатрик МэгиПатрик МэгиArnold JesseДжон КомерДжон КомерWarrant officerДжон ФлинтДжон ФлинтParty guestВенди ЭлнаттВенди ЭлнаттFrancesБелла ЭмбергБелла ЭмбергMaidПейшнс КолльерПейшнс КолльерEnidАлан ГиффордАлан ГиффордMaxieДжоан СэндерсонAngela WalkerПатти ДалтонInmate: at Cumbermere LodgeШила ФирнШила ФирнAnn JohnsonРэй МортРэй МортPeasantДжеймс ХэзелдайнДжеймс ХэзелдайнDawkinsРодерик ДжонсBill AndrewsТерри УолшТерри УолшактёрКолин БлейклиКолин БлейклиJesusФрэнк МиллсФрэнк МиллсCharlieДжон БэрретДжон БэрретChristmas PotterТим Брук-ТейлорТим Брук-Тейлорв титрах не указанРоланд КалверРоланд КалверArthur MayburyДжон МоффаттДжон МоффаттEdward CosgroveЧарльз КоллингвудTimЙен ХэмилтонGuitar PlayerДжон БоксерДжон БоксерHugh MassinghamЭрнест КларкЭрнест КларкIvor BrendonИзабель ДинИзабель ДинMrs. HammondДженнифер ХилариДженнифер ХилариGilly AtkinsonРоджер ЭйвонWest German policemanЗена УолкерЗена УолкерMary McManusПегги МаршаллMrs. GogartyРичард ЭйленMikeБесси ЛавБесси ЛавMartha BurroughsПатрик БаррПатрик БаррConsultantДжордж А. КуперДжордж А. КуперMr. WinterПол ХардвикПол ХардвикCanon Charles HumphreyДжерри СалливанFather DamianЛарри НоублЛарри НоублOld manДэвид БаттлиДэвид БаттлиJoeyДерек ФрэнсисДерек ФрэнсисCornelius ShaftonДуглас МилвайнгостьТим УилтонТим УилтонStewartПитер АрнеПитер АрнеPeter SteinerРойстон ТикнерMr. BancroftРобин ЛангфордРобин ЛангфордThe BoyСтивен УитэйкерСтивен УитэйкерDavisДжеролд УэллсДжеролд УэллсMuffАраби ЛокхартАраби ЛокхартLady Harriet FountainГай ДегиГай ДегиDr. BromplusКристин ХаргривзКристин ХаргривзDoreenРичард МонеттРичард МонеттVladimirСидни БромлиСидни БромлиCraigieСаймон УордСаймон УордDonald ClenhamКлайв СвифтКлайв СвифтAdjutantТорли УолтерсТорли УолтерсHollandПолин ЙэтсJane WoolerКевин СтоуниMarcelloРон ПемберMr. JonesДжон ЛайнDerrick TandemРичард ПескадРичард ПескадFatherЭнтони НьюлендсЭнтони НьюлендсJudgeНил РобинсонNarniБрайан БэдкоуDédéДинсдейл ЛэнденДинсдейл ЛэнденBrianЭйлин ВэйЭйлин ВэйAunt ErikaТакер МакГуайрLola AndrewsДэвид МакКейлBruce FairlightТом БасбиLouis PelserБернард ХептонБернард ХептонCaiaphasКолин РиксHarold SnideБэллард БерклиБэллард БерклиFirst Committee MemberДжонни СеккаДжонни СеккаClaudДжон ГолайтлиKarlЭдвард ЭвансЭдвард ЭвансArthur DaviesДженнифер ДжейнДженнифер ДжейнNatalieПол КарранПол КарранMr. BurnshawДжон КиддДжон КиддAuctioneerДжон ШарпДжон ШарпCharlieОскар КуитакMaxБрайан АултонБрайан АултонSendallДональд ЭкклсAlfred RemnantУоррен МитчеллУоррен МитчеллHerr WestermannПитер Форбс-РобертсонParty guestБарри РаттерБарри РаттерDouglas BagleyДерек УэрGladiatorДэвид ЛэнгонДэвид ЛэнгонDean LiddellДжо ДанлопSammyRoger OstimeBartonДжон БлумфилдДжон БлумфилдReporterДэн МакДональдCaptain ProcterКолин ДживонсКолин ДживонсBarry RainesНайджел ДэвенпортНайджел ДэвенпортInspector PotterРоберт АрденРоберт АрденCaptain DanzigerРобин БэйлиРобин БэйлиMark BordenДжеффри РоузInspector KeaneНоэль ДжонсонНоэль ДжонсонChief ConstableДжоан ХэкеттДжоан ХэкеттMirandaМайкл Грэм КоксМайкл Грэм КоксBernard DavisУильям МарлоуУильям МарлоуJeffГвен УотфордГвен УотфордMonicaМайкл ТернерМайкл ТернерProbation OfficerДжорджина ХейлДжорджина ХейлJillРоберт ХэмилтонBernieЖан УотерсElizabethМарджори ХоганIn UlsterРоберт ДэвисNightclub guestДжон РизGamekeeperЭнтони БенсонSalesmanАлан ДобиToppetДерек НьюаркДерек НьюаркPrivate PostnikovДжон Мур1st InvestorИвонн ГиланDr. HedgesЭнн ДайсонЭнн ДайсонMrs. ThomasСтэнли ЛеборСтэнли ЛеборMannyРекс РобинсонBolandДжон ХорслиДжон ХорслиSir Andrew CharlesДжон ХоллисДжон ХоллисSacramoroПэтси СмартПэтси СмартReceptionistКлер КеллиКлер КеллиAnneКэролайн БлэкистонКэролайн БлэкистонMatilda BoffПатрик НьюэллПатрик НьюэллMajor RupertРональд ЛейсиРональд ЛейсиBilly OatesП. СтефенсArthurАртур ХьюлеттАртур ХьюлеттVicarБилл ФрейзерБилл ФрейзерJoshДжоан ГринвудДжоан ГринвудMrs. SuezГрэхэм ЛайнсCaptain LawrenceДжеймс ДоннеллиMaguireРоланд МаклеодРоланд МаклеодMr. WeldonПамела МайлзAnnМарк ЭлвисPub customerХелен ФрейзерХелен ФрейзерLindaЭме ДеламейнЭме ДеламейнMrs. MorrisПегги ЭшкрофтПегги ЭшкрофтThe MotherГлинн ЭдвардсГлинн ЭдвардсBernie the TweedlerУоллас ИтонBennie SaxГодфри КуиглиГодфри КуиглиJack ReganКен УэйнКен УэйнGingoЛиза ДэниэлиЛиза ДэниэлиGildaРальф БейтсРальф БейтсAlistair GorringeColin VancaoPainterФабия ДрейкФабия ДрейкEdna BossomГарри ЛэндисГарри ЛэндисRobbieМайкл ХордернМайкл ХордернGeneral KokoshkinЛеонард МагвайрBurke FarringdonРэй АрмстронгTom SackvilleHonora BurkeDorisКлер ДевенпортКлер ДевенпортMegsЛайонел СтэндерЛайонел СтэндерGeneral BurroughsФредерик ДжагерФредерик ДжагерOber-Leutnant von ChemnitzВиктор ЛукасВиктор ЛукасTowser GriddleДжино МельвацциPietroХью АрмстронгХью АрмстронгNightclub guestТ.П. МакКеннаТ.П. МакКеннаJoe KatzТарик ЮнюсТарик ЮнюсStudentУорвик СимсColinДжули МэйInmate: at Cumbermere LodgeПитер ТернерПитер ТернерNew apprenticeМариус ГорингМариус ГорингReverend HarrupДжонатан АдамсДжонатан АдамсFirst PolicemanСкотт ФорбсParis BelmontРекс ГарнерРекс ГарнерGeraldДжон ВуднаттДжон ВуднаттAlbert StampДжеффри ЧэтерДжеффри ЧэтерRichard BrowningЭнн ТирарЭнн ТирарSecretaryДжон АбинериДжон АбинериColonelТерри Дагган2nd PrisonerКен ПарриFredaБернард АрчардБернард АрчардThe PriorГарри ФаулерГарри ФаулерComedianЛила КэйЛила КэйMrs. BakerНорман РоссингтонНорман РоссингтонDanny FowlerБилл ДимJohn CoyneДжон КрокерDart playerГарет ФорвудBalcarДаллас АдамсДаллас АдамсNightclub guestДжон НеттлтонДжон НеттлтонCaptainРоберт ЭддисонРоберт ЭддисонArch-VicarАнтон РоджерсАнтон РоджерсJamieДональд БертонДональд БертонAdamДжимми ГарднерДжимми ГарднерStanley WoodМайкл ГолдиInner security guardРальф ЛоутонHealth InspectorЭндрю РобертсонЭндрю РобертсонKenny PattersonДжон СаундерсFifth Committee MemberНил МакКартиНил МакКартиBlackПатриция ЛоуренсGillian PlayerТеренс СоаллMathewsНик ЭдметтBoy - Transport CafeОдри ЛейбурнIn WalesЧарльз ХайаттЧарльз ХайаттNews ReaderМайкл БарреллUndergraduateГертан КлауберГертан КлауберAustrianДжоэнна ДанхэмДжоэнна ДанхэмMrs. ThurloeДэвид СтоллMarioДжон КарсонДжон КарсонColonel Claus Schenk Count von StauffenbergДжеймс ГрантDyeФрэнк ШеллиGryphonБренда БрюсБренда БрюсBetty BradshawХезер КаннингMrs. CarstairsДжеффри БэйлдонДжеффри БэйлдонHenry RamsdenБарбара КеогБарбара КеогMrs. TaylorКлифтон ДжонсКлифтон ДжонсPius OdingaДжером УиллисДжером УиллисDanielНерис ХьюзSandraЭнн МорришMaryМайкл ФоррестGarfieldРозали КратчлиРозали КратчлиCaridad MercaderДэвид КоллингсДэвид Коллингс'Taffy' ThomasДжереми КемпДжереми КемпSquadron-Leader Jack CooperПитер СаллисПитер СаллисEricРэймонд АдамсонРэймонд АдамсонRSM PowerБрайан ХаррисонJoeСтэнли БакстерСтэнли БакстерWilliam HazlittДжордж МёрселлДжордж МёрселлPoslanetzМайкл ГриффитсKester McWilliamsRuth KettlewellRuth KettlewellJudgeРичард ВернонРичард ВернонBrigadier SamsonГарфилд МорганГарфилд МорганDannyНикола ПажеНикола ПажеAdele DobbsДжек МэйДжек МэйEmma's FatherПолин ДеланиПолин ДеланиMay TrapnellЭндрю КирЭндрю КирRobert KelvinТомасин ХейнерReporterГодфри ДжеймсГодфри Джеймс1st SoldierМэри КрикшэнкJustine BergerНорман РодуэйНорман РодуэйCageШандор ЭлешШандор ЭлешRamon MercaderНайджел ЛамбертFritz EberhardtДженнифер ДэниэлДженнифер ДэниэлHelen SavilleСьюзэн РичардсMayДэйв РоулэндсDankworth-LoweНик ТейтНик ТейтPrivate Trevor JamesШила БарреллШила БарреллLizРода ЛьюисРода ЛьюисHildaМайкл БрайантМайкл БрайантMr. BurchБарбара ЛоттMiss HepworthГарри ТаубГарри ТаубErnieХелен ЛиндсейХелен ЛиндсейCelia FarquharДенис ХоторнДенис ХоторнBob BeggsДжеффри УайтхедДжеффри УайтхедFather JamesРальф Уотсон2nd RedcapФэйт БрукФэйт БрукAnna MackintoshТони СтидманТони СтидманAndersonНэнси НевинсонНэнси НевинсонRachelФанни КарбиConnieКейт БинчиIn UlsterХильда БрейдJoyceЭнтони ДаттонManРой ЭвансРой ЭвансFreddie SnideДональд ПикерингДональд ПикерингMan at partyДирдри КостильоактёрДжереми ЯнгДжереми ЯнгCaptain of the DragoonsХью МанроWilkinsФилип ЛокФилип ЛокPentelowПитер БэквортПитер БэквортDr. George MackintoshCharles LewsenBertrand RussellДжонатан СесилДжонатан СесилLytton StracheyПатрик АлленПатрик АлленDon GiovanniДжон КлайвДжон КлайвBilly MoffattСтефен ЯрдлиСтефен ЯрдлиPC BradleyДжеральдин ШерманMaryПолин КоллинзПолин КоллинзAngelinaДжун БраунДжун БраунEmmaНикол УильямсонНикол УильямсонRobin FletcherДжон КвентинДжон КвентинBloomУэсли МерфиRoyГэбриэлль ХэмилтонWelfare OfficerНиколас СелбиНиколас СелбиChief of PoliceДжеймс ВиллерсДжеймс ВиллерсLt. Cmdr. Paul WilliamsЙен ПрайсJackРичард БатлерPrison GovernorДжек ВайлдДжек ВайлдPeterНорман ЧансерHerb JacksonДорин ХепбернBridget ByrneШила СтифелШила СтифелElla MacyСандра ШиплиPamelaДонал ДоннеллиДонал ДоннеллиAlfМарджери МейсонМарджери МейсонMadgeМилтон ДжонсМилтон ДжонсHugh ShaftonКэтлин БайронКэтлин БайронMiss StewartНорман ДжонсНорман ДжонсPanchoРозмари ЛичРозмари ЛичJean MarfieldТомас БэптистТомас БэптистMarkПитер КоплиПитер КоплиGeneral Friedrich OlbrightГоун ГрэйнджерГоун ГрэйнджерAndrewДжуди КорнуэллДжуди КорнуэллMolly PanettУильям МурConstable HowellЛео МакКернЛео МакКернRobert KelvinДжон Данн-ХиллДжон Данн-ХиллHecklerБернард КэйБернард КэйRobert KelvinМарджи ЛоуренсМарджи ЛоуренсMrs. MillerЭрик МэйсонPolicemanЧак ДжулианDon SomersХайвел БеннеттХайвел БеннеттOliver TreefeТревор МартинТревор МартинStewardМириам КарлинМириам КарлинManicuristДиана ХоддиноттДиана ХоддиноттPolly GordanoХана Мария ПравдаХана Мария ПравдаMyra AdrianКеннет ГриффитКеннет ГриффитMr. JonesРон МудиРон МудиWalter HoskinsАндреас МаркосNewsagentТим ХардиSir John as a Young ManХейзел ДугласХейзел ДугласMiss. HawkДжон ФорджэмДжон ФорджэмFisherИэн КатбертсонИэн КатбертсонMajor MalletЭдвард ХардуикЭдвард ХардуикJudasРозалинд НайтРозалинд НайтBarbaraАнджела ПлезенсАнджела ПлезенсBeatrice GraysonАлек МакКоуэнАлек МакКоуэнAlfred PooleРудольф УолкерРудольф УолкерPolicemanДжон Скотт МартинДжон Скотт МартинPostmanЙеми АджибадеЙеми АджибадеMan in pubРичард ПирсонРичард ПирсонFattyДональд ГиMan in CarДжон КаслДжон КаслMatthewАннетт КросбиАннетт КросбиJulieКлив ГрэхэмDavid LewisЧарльз ’Бад’ ТингуэллЧарльз ’Бад’ ТингуэллJohn MitchellФрэнсис КукаФрэнсис КукаEdnaСильвестр МорандСильвестр МорандTomБэрри СтэнтонБэрри СтэнтонPayneДжон ОуэнсДжон ОуэнсCorporalТора ХёрдТора ХёрдBlanche HoskinsДжеймс ГраутДжеймс ГраутSquireМартин БенсонМартин БенсонRudiРонни МастерсонРонни МастерсонMartha McCuneКэрол УайтКэрол УайтCathyБарбара МюррейБарбара МюррейValerie DaintryБарбара ДжеффордБарбара ДжеффордElla CartwrightДжозеф О’КонорДжозеф О’КонорJoseph BrendonВалери ГриффитсВалери ГриффитсактёрЭндрю МакКаллокЭндрю МакКаллокSidПол ЯнгПол ЯнгLaurie KyleЭйлин МакКаллумElizabeth DowieГордон РидГордон РидNormanЭнн БичBlodwen WildernessФилип МаникамФилип МаникамRobert Sheldon HarteСьюзан ПорреттCarol TrapnellДжин АндерсонДжин АндерсонMrs. GrantДавид де КейзерДавид де КейзерPsychiatristГерард ПаркесГерард ПаркесGuvariovМайкл ФистМайкл ФистThe BlokeСирил ШэпсСирил ШэпсPorcellioТимоти БейтсонТимоти БейтсонBarnetЭнн ХоллоуэйAlmaМайкл ВиннArthurЛи ЛосонЛи ЛосонIn WalesДжон НевиллДжон НевиллInsp. Franz MittermayerКорин РедгрейвКорин РедгрейвRichardАнна МэнэхэнАнна МэнэхэнMrs. O'BrienФилип МэдокФилип МэдокBadanskiБренда КоулингБренда КоулингGwenТимоти КарлтонТимоти КарлтонOfficerДэвид КеллиДэвид КеллиFinbarМайкл ЙоркМайкл ЙоркRoger PorlockБэрри ФостерБэрри ФостерBellamyПэтси БирнПэтси БирнMarenkaБен АрисБен АрисJenkinsКлайв РевиллКлайв РевиллHerman BoffРоджер ХэммондРоджер ХэммондFather AmbroseДжеральдин МакЮэнДжеральдин МакЮэнMarcella MortimerГлин ОуэнOld CassДороти ФиллипсNannyДжон БрэндонSergeant MussoКлайв МеррисонКлайв МеррисонIn WalesПол БрукПол БрукFarquharКен КэмпбеллКен КэмпбеллReporterДжон ФорчунДжон ФорчунServerДжим МакманусДжим МакманусManДжун БарриWoman in ClubТревор ПикокТревор ПикокHospital orderlyАнна УингАнна УингNannieДайана КоуплэндДайана КоуплэндMaggieФрэнк ФинлейФрэнк ФинлейAlbertУоррен КларкУоррен КларкAlecДэвид ХеммингсДэвид ХеммингсHenryРасселл ДиксонРасселл ДиксонBramwellДжереми ЧайлдДжереми Чайлд2nd ManЭнн РайактёрКэлвин ЛокхартКэлвин ЛокхартBus DriverКеннет КрэнэмКеннет КрэнэмRolandИэн ФлемингИэн ФлемингWaiterКика МаркамКика МаркамRuth BlubenbaumДжонатан УотсонДжонатан УотсонFrank GarsonРоберт ПауэллРоберт ПауэллArkieБэрри ХамфризБэрри ХамфризактёрДжин МаршДжин МаршEdnaДжуди ГисонДжуди ГисонVanellaДжейн КаррДжейн КаррJuneДжон ВудвайнДжон ВудвайнDwornikМаргарет НоланМаргарет НоланMargieЭнтони МэйЭнтони МэйBilly MackКристофер БенжаминКристофер БенжаминDan RoystonТревор БэкстерТревор БэкстерDr. Paul EvansЭрмина КарагёзRogationЭнтони ЭндрюсЭнтони ЭндрюсHarryКеннет КоллиКеннет КоллиBethold FlorenbergРичард НгРичард НгChineseМорис РоивзМорис РоивзIan TiggottJean TrendKathyПаула УилкоксПаула УилкоксLindaМайкл ЭлвинМайкл ЭлвинGareth PownallОливер КоттонОливер КоттонSenderМэг Винн ОуэнМэг Винн ОуэнJosieДональд ДугласДональд ДугласAdrian BrintonЛофтус БертонLeoМайло О’ШиМайло О’ШиBrother ArnoldДжоан БэйкуэллJoan BakewellДелена КиддSoniaАльфред ХоффмангостьДжон СэвидентДжон СэвидентHans Von DorringДжефри ХьюзДжефри ХьюзFlash BlakeyКлайв ФрэнсисКлайв ФрэнсисDexterЭйлиан ВиннЭйлиан ВиннTaffДжанет ХенфриДжанет ХенфриMiss TillingsКармен МанроLalaАлан БейтсАлан БейтсGrigor PecharinФолькер ЛехтенбринкФолькер ЛехтенбринкактёрРичард О’КаллаганРичард О’КаллаганFowlerБэрри МакКартиБэрри МакКартиSquad memberДайан КинДайан КинJudyКеннет ФаррингтонBill MorganЛайонел МартонЛайонел МартонTV CommentatorПетра МаркшамПетра МаркшамLoolaКир ДуллеаКир ДуллеаAdamЛарри ДэннЛарри ДэннHurtКолин ФарреллКолин ФарреллEricБрайан БлессидБрайан БлессидPeterЛоуренс АрчерOld TomДжуди ПарфиттДжуди ПарфиттDorothy GorbetСьюзэн ДжеймисонСьюзэн ДжеймисонJennyБэрри ДжексонБэрри ДжексонCossackУильям ГонтУильям ГонтPeterГрэм КроуденГрэм КроуденMayhewДжосс ЭклендДжосс ЭклендCorneliusБернард ЛиБернард ЛиFrank LantonАйлин АткинсАйлин АткинсJoanДональд СамптерДональд СамптерSoldierДадли СаттонДадли СаттонCorporal Tom OatesХью ФатчерХью Фатчер1st HecklerКеннет УильямсКеннет УильямсNapoleonАманда БэрриАманда БэрриJadaДональд ПлезенсДональд ПлезенсThe Head WaiterМайкл ДжейстонМайкл ДжейстонSiegfried SassoonДжек ХокинсДжек ХокинсSir John RampayneЛеонард РосситерЛеонард РосситерMr. JeffsБарбара НьюБарбара НьюCasualty sisterХанна ГордонХанна ГордонSally MarchantДжон СтэндингДжон СтэндингRussМайкл КоллинзPolice sergeantДенхолм ЭллиоттДенхолм ЭллиоттGeraldПитер ЭллисJakeЭнтони ХиггинсЭнтони ХиггинсAlecДжон ЭлдертонДжон ЭлдертонCharleyКэролин ЛистерКэролин ЛистерLilyДжени БутCasualty nurseМорин О’БрайэнМорин О’БрайэнJane PeelДайана КуикДайана КуикGeraldineКатрин ЛэйсиКатрин ЛэйсиBeeИан ОгилвиИан ОгилвиSamVes DelahuntPrisonerПитер ХоукинсПитер ХоукинсMr. WillisДжон ЛиДжон ЛиFirst Lieutenant Werner von HaeftenМайкл ПеннингтонМайкл ПеннингтонGarryАманда УокерPolice InspectorАнна Калдер-МаршаллАнна Калдер-МаршаллClara BrowningКлео СильвестрКлео СильвестрInmate: at Holm LeaСтивен БеркоффСтивен БеркоффCouncillorДжон СтайнерДжон СтайнерThorntonДжон ГилгудДжон ГилгудGabriel QuantaraЭнн МитчеллЭнн МитчеллMarieГарольд ПинтерГарольд ПинтерGarcinАдриан ШерголдАдриан ШерголдSquad memberНиколас КортниНиколас КортниHusbandДжон Фрэнклин-РоббинсДжон Фрэнклин-РоббинсPhilip GreenПатрик ТротонПатрик ТротонLord FountainColin SpaullColin SpaullHoorayМалкольм МакдауэллМалкольм МакдауэллHappyФелисити КендалФелисити КендалThe GirlИэн МаккелленИэн МаккелленWolfИэн ХолмИэн ХолмMark LangДжеймс КосмоДжеймс КосмоSenior Under Officer PattersonДжемма ДжонсДжемма ДжонсClariceДжоанна ЛамлиДжоанна ЛамлиElsie EngelfieldДжулиан ГловерДжулиан ГловерJamesДжеффри ПалмерДжеффри ПалмерProperty AgentМишель ДотрисМишель ДотрисEmmaБрайан КоксБрайан КоксNelsonФинола ФлэнаганФинола ФлэнаганEileenИэн МакшейнИэн МакшейнFrankНайджел СтокНайджел СтокCaptain Bill NicholsonSean KingSeanStephen KingStevieLois FurstактёрSimon WalshChild extraReg AllsopAirport OfficialАрч МакДоннелChuckДэвид ГилкристJimMercia MansfieldBridge playerЭндре МюллерHans KoperwasДжейн МэллетPrincess ZasiokinaГай РоссYouthМакс БэйконColdsheadСонни УиллисBus driverЮнис БлэкAudreyКит ГренвилльBailiffДики МартинактёрРобин СкоттактёрМэттью РобертсонMr. RussellФред БерманToastmasterАнна БентинкLucyДжо КорнелиусPrison GuardПэт СаймонсгостьСирил ВарлейPub LandlordАртур ВайлдLawrenceЭвелин ЛандMrs. FinchЛайонел ВилерMr. GrayПол ФэррелAlec MoranАндреа ЛоуренсАндреа ЛоуренсGamblerАлан БэделАлан БэделRory FarquharДональд УэбстерДональд УэбстерSergeant PlatovОлив ЛюсиусWoman clerkАлександра ДейнLexyДжонатан СкоттДжонатан СкоттNelsonФилип РоссInspectorФрэнк ЛиттлвудJudgeAndreas LysandrouBookshop ownerДайан ОбриДайан ОбриGirl in CarДжон СуинделлсPub customerДжон Портер-ДэвисонEdward BarkingОлуэн БруксWoman at the racesДжон БэйкерDetectiveКлер НилсонAlison GrantДжон БлайтДжон БлайтGreenwayДороти РандлMrs. GrangerСкотт ФинчEdwardМорин О’РейлиLaura PemburyБетти ТернерMaidАлександра БастедоАлександра БастедоThe GirlЭнтони БейрдCourt officialНорман БитонGuitarist in ClubЙен ТриггерЙен ТриггерMorris ToddДжилли ФенвикДжилли ФенвикNirmatskyОдри НоублSarahГарри ПринглMr. ConnachieДики ОуэнBig AlРедмонд ФиллипсРедмонд ФиллипсJohn KellyЭндри МэллиЭндри МэллиAliciaДжордж ТоувиДжордж ТоувиLittle GeorgeХауэлл ЭвансAngry DriverХовард НайтактёрДж.Дж. ДэвлинAlan PriceРоджер БрирлиРоджер БрирлиNightclub guestMargo CroanElspetДжозеф БрэйдиMr. GarsonРика ФоксOrganistЧарли БёрдTrampРодди Мод-РоксбиCaptain Rudolf PorlockКеннет ТорнеттКеннет ТорнеттCaptain FieldРон ХартманнРон ХартманнCount MalevenskyВиктория УильямсJoannaКеннет ХейгКеннет ХейгLeitchУильям СкуайрУильям СкуайрReverend Elwyn WildernessФеликс ФелтонPhilip ClewesМайкл СтэндингAlan BairdДжеффри ГардинерMan at fashion houseБэрри ЛайнхэнБэрри ЛайнхэнMaster-at-armsЭдвард БёрнэмЭдвард БёрнэмBasinioСтефен ДжекVoiceДжонни ВэйдGeorgieТомми ГодфриТомми ГодфриPlantaganet KingДжеффри ЛамсденCaptainДоминик РошFather DalyФрэнк СиманMan in CorridorПрисцилла МорганПрисцилла МорганBeryl SmeedМайкл ГолденThe UsherТони ПалмерJanetМиа НадасиМиа НадасиJuanitaАлан МелвиллPawnieДинни ПауэллBennyЛи МонтегюЛи МонтегюArchibald CooperКэролайн МортимерCeliaТоби РобинсBarbara MansonРичард УорвикРичард УорвикNicky LancasterЭнн ПенфолдSally SutherlandБетти КуперMrs. LeeМайкл БейнтTown Hall attendantМорис ПодбриSergeantДэвид МореллWilly's FatherУиллоби ГоддардBernardПитер ДжефриПитер ДжефриCharlesРоланд КеррэмРоланд КеррэмIvan FosterПол АнджелисTristramАльф ДжойнтАльф ДжойнтNetmanМария КойнEdith LiddellТоке ТаунлиMr. PhillipsДжон ПолDr. Bernd GiseviusДэвид ХатчесонДэвид ХатчесонBleckerХовард ЛэнгХовард ЛэнгDart playerДжордж ИннесДжордж ИннесFrankЭлизабет СелларсЭлизабет СелларсJulia GrahamИмоджен ХассаллИмоджен ХассаллRogationНорман МитчеллНорман МитчеллMr. DawkinsОдин ЛейтNellieНевилл ХьюзDaveМарти ФельдманМарти ФельдманBillДжин КентДжин КентMrs. Da TankaБэрри ИнгэмБэрри ИнгэмCharlieСтюарт СондерсThe Warrant OfficerВиктор МаддернВиктор МаддернWaggerСтэн СиммонсCharlesДэйв ГриффитсMan in pubПитер ДайэмондПитер ДайэмондHiggensНоэль ХудMrs. HuttonСек ЛиндерСек ЛиндерFrederick KatzmannБилл ЛайонсStudentSally LaheeSally LaheeLilianДжим ТайсонEgg manДэвид БакMark GreelyРоберт ХардиРоберт ХардиNick ProckterДэвид ВудДэвид ВудOrmandМайкл СтивенсактёрДжеффри ВикхэмДжеффри ВикхэмMajorДжон РэплиHugh SnelbyУолтер СпэрроуУолтер СпэрроуLionel's fatherДональд ЧерчилльДональд ЧерчилльHaroldМарджери УизерсEthelАлан ХайнсBailiffДжордж РубисекДжордж РубисекBryan ParkinАньес ЛохлэнBaroness CleethorpeПитер ГрейвзSir GeoffreyМевис ВиллерсМевис ВиллерсMrs. FlowersБилли РасселлJim UlyattУолли ПатчGrandadМайкл БаррингтонМайкл БаррингтонHarry CartwrightРой ХолдерРой ХолдерCassБилли ДинGuardИрис РасселлLenaДжеймс ОттауэйДжеймс ОттауэйScrubbsИнгрид ХафнерИнгрид ХафнерAnneЭдвард де СоусаЭдвард де СоусаMr. ThurloeВик УайзJack SimonsАртур ЛоуАртур ЛоуColonel HarrupЭлизабет ШепардЭлизабет ШепардJoanna HowarthЭми ДалбиЭми ДалбиCynthiaЧарльз МорганRhys MorganДэвид МаркамДэвид МаркамTimothyРичард КэлдикотРичард КэлдикотLord Chief JusticeРэймонд ХантлиРэймонд ХантлиDr. Hallam AitkinsonЛюси ГриффитсBishop's wifeДжон ДанбарCustomer in pubЭррол ДжонJimmy CardinezДэвид ХорнДэвид ХорнLouis XVIIIКэмпбелл СингерКэмпбелл СингерNormanАртур ХовардАртур ХовардMan at fashion houseКристофер КумCuthbertВалентино МузеттиВалентино МузеттиPrison GuardФилип ЭнтониФилип ЭнтониDoctorМайкл ШирдМайкл ШирдEast German interrogatorХелен КоттериллMarilynДжон БэйGuardХэл ГэлилиХэл ГэлилиPrivate First Class O'BrienМоррис ПерриМоррис ПерриChief Superintendent JamesДжонатан НьютДжонатан НьютAlanБрайан ПринглБрайан ПринглTrumperМайкл КрэйгМайкл КрэйгRichard HowarthПитер ХьюзPeter BowerЛьюэллин РисЛьюэллин РисArnoldШила ФрейзерШила ФрейзерDr. KingsБриджет БрайсБриджет БрайсUrsulaЙен ЛавендерЙен ЛавендерJosephВенди РичардВенди РичардDelphineШон БарретШон БарретGusРозамунд БёрнMiss. PalmerГарри БейрдDan AdebayoБрайан ХардингRostovРой ДотрисРой ДотрисDadPeter CollierMan in pubEmile VeiraUndergraduate in President's OfficeМайкл ОуэнUndergraduate at PartyДжон ГолденChild / в титрах не указанКен ФилдChild / в титрах не указанКолин КэролUndergraduate at Party / в титрах не указанШила БутChild / в титрах не указанПолин ЭшлиChild / в титрах не указанJoseph KullyактёрКолин ГриффитактёрМайкл БрэдшоуOther BoyБренда АрмстронгактёрДженнифер ЯнгCourierДэвид ТуиJapanese waiterФренсис ФиллипсMan in pubПолин ПалмерактёрДжон НайтлиMan at partyУрсула МоранNightclub guestAnn McPartlandNightclub guestSamandaDancerAnnette HuntParty guestКеннет ХаррисCongolese boyРэндольф ГордонCongolese boyХэл ДайкParty guestХовард КлинтонThe MinisterМаргарет МакНотонLady in pubДжон СаммерсDockerДжералд РичардсонDockerДжои СаммерсDockerBobby ShackDockerJoe QuadrioDockerФрэнк О’РуркDockerБоб ЛэйнGaolerЛуис МуниDockerЭлбан МиллиганDockerДжозеф КервинDockerВинни ДонованStreet singerAustin FearnsDockerДональд СаймонсактёрSyll ConnDockerLen AnnetDockerДжим УэстCourt officialМари КлевеMusicianГарри ХадсонPolicemanWinifred HelliwellMusicianДж.А. ДжадсонCourt officialБэрри ПэйнBoyРасс ПаркерSingerТревор РоджерBoyДесмонд ХоуиIn WalesRumish AmandPedlarТомми ХентBoyDavid VellermanактёрJohn FermosaBoyДженнифер КоксIn WalesДелия АбрахамактёрМайк НеллиTV InterviewerИнносент МаллLakshmi's brotherВинсент МаллLakshmi's brotherAshling RaynorEveP. IbramIndian BoyАлан СтайлзAdamTommy FulbrookTommyJoyce QuadrioNeighbourЛили КуиннNeighbourДжеральдин МунGirl in Derelict HouseMr. JonesClerkДжерри МартинSquad memberТомми УордBar WaiterСтивен ПортерStrike committee memberKelly KelshallWest Indian StudentСильвия УилсонBrideLes McGraeStrike committee memberЭлси ДжексонCarol's motherКристин ШеллиAir HostessЭнн ЭйрсAnne JonesТони ФьориниCelestinos MadeirosСтивен КартерNigerian CadetМэри КингSpider's GirlJimmy GoldbournStrike committee memberГрэхэм ЧарльзIn UlsterМайк ДэйлиSquad memberJerry KingAmericanКевин ТугудThird BoyТед ПилHarryТеренс ЭнджелSquad memberJoe CubbinStrike committee memberЭрик БруксIn UlsterМария ГрэйGirl in nightclubЭдди БлоуSecond BoyLiz Towler2nd TartЭнтони ВулфDidiЭнтони КеллиGardnerДжерри ЭдвардсStrike committee memberJohnny SandonMan in factoryStephen PudgeFirst BoyМайкл СэлмонсMan in Palm CourtДжинаDancing BearДжулия ХэмилтонElderly ladyДжин СтирлингPitman's wifeБетти КоннорWoman in Palm CourtThe Paper Blitz TissueMajorsАугуста УолкерPitman's wifeАлистэр МакЛэйнNCOРой Бримбл2nd Ambulance ManАлек РутерфордBoyКэтлин БродхерстLandladyMichael HarfleetThe Gardener's BoyDoola EconomouGreek girlJohn PorzucekGarretAdrian FearnsEverestEclectionPop groupРонни УильямсNewsreaderКолин УайтYoung TomТоми ЯпWaiterМертл РиисLouiseАлан КуперMaguireCharles DouthwaiteSpowМервин ПрайоргостьDorothy EarsdomSchoolgirlШон РиисClark BurnsМарк ИрвинMr. BradburyГэвин ХардиHarryТерренс ФлудLiz Fowler's SonЙен ДоранJohnny CoyneМэриэн ШварцAliciaSammy ShaplesMr. HaganЯсмин ФавацPersian girlДженнифер ГэлловэйMabelJean BeckeJeanРоджер ЧанLionelГрэм БрокCaptain Hans FritzscheХарольд КинселлаAndy FowlerTina CowingNurse SummerfieldХью КолдуэллDickerКэрол УильямсCarol CoyneAlan PaxfordPipДжулия ГаретWaitressДжек ДугтиLabourerThe Norton York TrioBand at the danceРики ПрайсгостьНоэль КийесBallad singerElizabeth BrewinPattyВера ГилланSylvia CroftЧарльз СтюартPop singerRalph MuttonCharlesРональд КримBruceРон ЛукасгостьАнджела ХарвиPatriciaПатриция БушMuriel CoyneДев ДугласAndyPoppy PetrohilosKatrina HadjimitsisAila MillsIngerRussell ForeheadSir Harry BlakerswoodДэвид КирниMichael StarkieДжон МоранJeffАнджела СмоллCelia HorriganRhiann JohnCarolРоберт ИтонFulcherФлора МангерAnnie CoyneМередит ГлиннTwinTony ColegateFather MurphyСидни БоуAndrewBarbara StaveleyгостьДженни ФабианAnneГарет ГлиннTwinАнита МаллLakshmiСэм ТомпсонJohn SwindleКэрол НэйлоргостьКэтлин ЛиBettyКатрин КлузоMicaelaСандра ГлисонJanРой ТомасBoyТом ЛэйрдIn UlsterЭми МитчеллBarmaidMaureen AmplefordEmmyAdrian ReynoldsOrderlyBrian LongstaffMichaelКатрин ДоланInterrogatorСтивен БестCongolese boyДороти Де ГамаджWomanHarry OattenEngine driverСтефен МакДональдReverend WakemanRichard ReynaldsMark MitchellKevin ChippendaleOther BoyРита СмитRitaЛюк ХардиJoeСу ЧинактёрКолин ХейлPolicemanРозали ХорнерBarmaidPeter KodakCadetГерард ХилиSergeantДжордж АлланVolodyaЛукреция БёрджессIn UlsterПегги СиррJenniferЙен РейдIngratiating manРоберт УоллесGrandfatherНола ЙоркShop assistantД.С. Миллс ДейвисPolicemanСаймон МидNigelХарви ЭдвардсHarryДжоэнн ЛиндсэйNightclub guestНиколас КритчлиParty guestМайкл ХарриганBooking clerkДэниэл СтефенсJoe RyanРальф КэрриганUndergraduate at PartyДжереми РоуLt. TepichЭнтони ФиппсHarryМюриэль ХантInmate: at Holm LeaHilda Maria DemlovaNatalya TrotskyДжудит БеллисNonieДжеймс ГарфилдUndergraduate in President's OfficeЭнн О’СалливанDoreen CoyneFemi EubaMr. LowГарри ТрэйсиWaiterМартин ОбриDaveЭстер ЛоуренсMaryСандра Джун УильямсGirlWies AndersenBernieПол РобертStudentПолли МёрчWoman PossessedВалери НьюманMrs. MarcusРичард ФайндлейPolicemanЖасмин ГринфилдGirl in pubЭдмунд ГрэйVicarЛеон УордгостьГари ЛоганChildПэдди КентInmate: at Cumbermere LodgeJosephine GillickGillyJacob ReinglassVonifatyДэйв ТомасBook thiefТаняGirl in nightclubШирли ДайневорGinnyДебора ТернбуллTowneyMirabelle ThomasSecretaryЛесли АлленGirl in TV commercialКлод БедеDr. LushinБеверли УолдингCasualty nurseДжеймс АлланAmericanRifat ShenelGrocerЖанетт ЛэндисMrs. RoystonStuart HibberdNewsreaderPeter ArdranактёрРоджер ГартлэндJackГэй СинглтонLinda AllenДжанетт СэттлерGirlFinnuala O'ShannonAgnesЛуанна РичардсактёрАннетт ХантParty guestСаймон МаршаллSpeckyДжеймс ГэвигэнPitmanДэвид ЗельцерSkinnyУильям МакАллистерDet. Sgt. TompkinsСид ДеллерCarrollЛинетт МередитCaitlinРобин ЛеФеврPolicemanДэвид КиннэрдThe Railway OfficialДжесси БарклайWard sisterКолетт МартинSwitchboard operatorДжон РоссKarl WestermannОдри МьюирTom's motherМюррэй ГилморAndersonКэрол Энн ДаниганSophieЛесли БлэкэтерAnnaХовард ТейлорUsherМайкл ФинлейсонFrederick Carter-CarterPhil OxnamStaff LabrecqueПитер БетонBeaten SamaritanРуфус ФрэмптонSir John as a BoyХув ТомасNewsreaderСью ВонJeanДжеймс КоссинсДжеймс КоссинсCol. Jones-WilliamsЧарльз УильямсTom LewisИвонн ГилбертKarenДжейн ЭверсDuty officerМайкл ДэвисUndergraduateКэй ДотрисRuthМайкл СтэнлиSalesmanКрис СолтIn WalesФиона ДунканAudreyРональд РубинPrivate First Class SchneiderСтивен ФоллетRupertМарк ГебхардTojoДжон БенсонNewsreaderКитти ФицджералдMrs. SmithКэрри ЛамбертPolice OfficerДэвид ГриффитBiddulphТорс ПьерсSecretaryПауэлл ДжонсПауэлл ДжонсSibleyДункан МакРэйДункан МакРэйThe CrocusДэвид ХепбернгостьБернард ДжемисонактёрПэт БекеттArkie's motherМэри Д’АрсиМэри Д’АрсиIn UlsterАллан СвифтWaggsСаймон ГофDavidИоле МаринеллиEmmanuellaГвен Франкон ДейвисГвен Франкон ДейвисFlorenceСэлли БрэйсChild / в титрах не указанРодни ГудоллPeterДжеффри ДаннFeathДональд ГровParty guestПитер НьюбиGuardУолтер ДжексонJoeЖан РоссиниЖан РоссиниактёрКейт ВудLittle GirlДжон ЭвансактёрКлер СатклиффYoung GirlКэлам МиллJohn MurdochКвеси КэйBuba's aideКристофер КаннингэмChauffeurМертл МаккензиInmate: at Cumbermere LodgeДжон МортонOld manKen HendersonThe Traffic WardenTom WestCourt officialВенди МаршаллReceptionistЭдди КоннорактёрПэт ГильонStrike committee memberМайк КорделлаGroomАлан ЛоуренсFat ManДжерри РэмIndian WaiterЛео МакКейбThe AbbotЧарли БарлоуDockerПитер МэйокPakey GarveyДжейн НоулзDeirdreДжилл РичардсEnidСэмми ШарплсDockerДжон ТриггерAryanЭрни МакCarol's fatherReg CranfieldWarderИсла КамеронBallad singerДжоан ФлудLiz FowlerБилл ХендерсонBakerСтюарт МангэллSpoonerКен РоузPhotographerДжо КенионAvelook EllisДжон ГиClerkДжонни ГиSyd PaisleyLysandre De La HayeLittle GirlНоэль КоллинзНоэль КоллинзNightclub guestДорис ЛиттлвудParentЛиз МакКензиMrs. JonesСьюзэн ПэйнChildФил ВудсLoderДжорджина СимпсонДжорджина СимпсонSchoolgirlБернард СтоунJack the ButcherБернард ШайнP.C. 'One-a-day'Клер ДженкинсIn WalesЭлрой ДжозефсTheloniusКатрин ХоуGraziellaРобин Хопвуд"Spider" WebbПитер КлотонAdjutantДжилл Брук2nd NeighbourДжон ВейтDet. Sgt. NashДжули БутBarbara BancroftПамела ВиттерсChildГрэйс НьюкомбGranБриджет ВудUndergraduateФерн УорнерParty guestКим ГудманJackЖаклин БлэкморMrs. Potter's NurseЭдвард ПалмерErnieПитер Риган1st Man in pubПитер БойесJoseph HansenRuth PorcherMrs. BarkingДжек КаннингэмIrishmanБрендан КоллинзактёрАмелия БэйнтанАмелия БэйнтанAda GorbetЧарльз ЛеноWarden: at Cumbermere LodgeЭнтони КоллинHenry JonesГэвин МоррисонAustin ReedМайкл УорренCinquedentiДункан ЛивингстоунSvinin's batmanРоджер СуэйнKokoshkin's aideLisa MadronактёрФрэнк ВизиMr. HodgePhyllis SmaleGob WomanДермот МакДауэллCustomerHubert HughsonCinema ManagerДилис ДэвисMumДжеймс ГибсонRamrodРоуз ХоулеттMotherИрен СантерсMrs. PhinnМайкл ВеннинкTony BordenКристин РоджерсGirlТимоти ФиндлиMaidenovДэвид ЭвансPaulPerin LewisактёрПол МартинSevaРон КонрадYouthТеренс СевардсТеренс СевардсWillУильям ИнгрэмIn WalesДжейн МьюирSister BridgetЛесли БейтсMan in pubРичард БомонтLittle BoyCharles Adey-GreyCamp barberЧарльз КирниO'DonnellБарбара ГралиMiss. SpanJohn TrayhornOther BoyБэрри СэваджMansfieldМарк РиверзSquad memberКит МакНаллиOther BoyФелисити ГибсонBunty MainwaringРобин ФордVictorШила ГрантШила ГрантBeryl ForbesМэри ГенриMyra BlubenbaumДжилли ФрайзерAnnieШилах МакГратChildAnne MarzellгостьДэвид ХоуChildЛоуренс КартерMicky TeagueДжордж ДесмондLeperCatherine GrillerRosaleenМайкл БриллМайкл БриллThe UnconfidentАманда РейссPollyДжои КэйBrian CroftМэттью ГиннессBank clerkБерт КингDockerГарри ДэвисBarmanUnity GrimwoodUndergraduate at Party / в титрах не указанПол СтэнтонPrisonerДжон РолласонДжон РолласонGestapo AgentЭльна ПерлChrisКрис УэббCorporalДжон ДоунингBrianДэвид Дж. ГрэхамPrisonerДжон ТренаманSeamanФилип УэббактёрКен МакГрегорServantДжон БуллGuitaristДжоэнн ДейнтонEmma SteinerДжил СазерлендДжил СазерлендактёрГордон УайтингThompsonGino CoiaDomenicoБраун ДёрбиБраун ДёрбиCardinal MarcanovaРон ВеллингPrison OrderlyНэн Марриотт-УотсонIn UlsterРег УайтхедJimpyMarie MakinoIn UlsterУильям ХолмсPolicemanТристрам ДжеллинекТристрам ДжеллинекReverend Edwin RushJoseph CubySteffВики ХьюзLady in pubДэвид КелсиGuardAndre BoulayGomezЛео ЛейденOfficialСалмаан ПеерзадаСалмаан ПеерзадаJhimmaДжон ЦезарактёрДэвид БёрдBascombeБернард ПрайсMan in StreetКерри ФренсисNevНорма ВоганKathleen MurphyКим ПикокКим ПикокGovernorБрайан ФиланThe Interviewing DoctorДэвид ГаллахерSavageКристофер БёрджессAndreФилип НьюманPolice ConstableМаргарет Д’АрсиMaisie HunterДэвид БелчерSoldierДжерри СлевинNeddyБеатрис ЭстонGirl in pubТеренс ВудфилдGeorgeПатриция МортPrestonДенис КэриДенис КэриEbenezerУильям ГосслингChauffeurПиппа СтилDaphneСурья КумариСурья КумариLakshmi's MotherДжон БиндонДжон БиндонBobbyМаргарет ВинешMrs. Glendower EvansСимона ЛовеллBarmaidКристиан КомберJohn SutherlandУоллес КэмпбеллAldermanЭлизабет КентишEmma's MotherБернард КеллиPhilip PichonХовард ЧарлтонCreditorДжейн КарлайлSheilaРональд БриджесGrushnizkiБетти ДунканThe UnconfidentДжордж ДэйSergeantТерри АнселлInmate: at Holm LeaСьюзэн ДаудэллSisterPaul KermackMr. DaundersДороти ПримроузNancyМалкольм ТейлорMan at the pubАлан КалленFatherМорис ТреверсArthurАндре ДакарHead of StateВанесса ФорсайтChristineКэтерин ШофилдКэтерин ШофилдKarinРилла МэдденChild / в титрах не указанЖаклин ЛэйсиWomanМартин КэрроллDirector of Food ProductionGillian HawserGillian HawserShirley DavidsonДжанет КиHoneymoon wifeТесса ДейвисFrankieЭрик РичардактёрВера ЛенноксактёрГеорге ЗениосГеорге ЗениосDemetriousМарк ПетерсонLieutenant Ewald von KleistРичард ДжеймсBoy - Transport CafeРичард КоуReporterДэвид БакстерCafe CustomerShivaun O'CaseyIn UlsterHira TalfreyгостьПол ГринхалгShop assistantДжо МакПартлэндIn UlsterЭнтони БлэкшоуЭнтони БлэкшоуPrison Officer RiceАнджела БадделейАнджела БадделейReneМакс БухсбаумактёрНарси КаламаттаItalian WaiterPenny Lambirth1st GirlСтивен ХубаиСтивен ХубаиPhillipeЙен ЭллисMarkДэвид ЧантProsecuting CounselСара ХартерDebНиколас БрентEddie StreetMakki MarseillesCostas HadjimitsisЭнн ХардкэслDoctorБеатрис ГрикIn UlsterДензиль ЭллисPublicanФредерик ДэннерReillyЭлизабет ВалентайнLindaДеидре ТернерWaitressЙен ГардинерCurtisДэвид БедардClergymanФэйт КентWelfare Committee Member: at Cumbermere LodgeБрайан АндерсонManМорис ХедлиAlexander MacMillanМайкл ГестThe DoctorWendy AscotBarmaidАннабель МолMiss HartДжон ГрэхэмFrewinКонрад МонкPolice constableХью ХоллидэйSquad memberДжун МерфиVickieJudy FranklinDoctorМэри БарклайMarina OwnerБерт ЛенаPeter DevlinУилл ЛейтонFatherДуглас ДиттаYouthЧарльз УэстSylvesterХамиш УилсонYouthАнджела Гэлбрейт1st Woman in pubНелл КнупTabilethКэтрин БлейкDonna AnnaМойя ФенвикMadame RostovBarbara AssoonFrancescaПатриция ХилиJane DunneМаргарет ДаймондLady SecretaryУильям ДугласFettersДункан ЛьюисSuperintendent of PoliceГрэйс ДоланWomanАгата Кэрролл2nd Hunting WomanАртур БоландBarmanJohn SheddenDoctorДжун ТобинDoloresДэвид КрэйнBarristerДжонатан КоллинзChristopherТревор РонAssistant EditorДжонатан БарретIn UlsterБрайан ХэнкинсConradДжон БадделейHousing OfficerGrizelda HerveyPrincess LigovskoyДжеффри О’КеллиIn WalesГордон ГостелоуMorris StoneЛори ЭсприBrianДэвид СпенсерактёрЛилия ГольдониЛилия ГольдониGabriellaМадлен БёрджессOlgaШила УайтШила УайтLaviniaMarigold RussellRosineАльфред ЛинчАльфред ЛинчBisthorpeДжек ГвиллимДжек ГвиллимMajor BergerЭндрю ГрантSquad memberДжонатан ДэннисUndergraduateШоу ТейлорШоу ТейлорCompereСюзанна ЛиСюзанна ЛиElaineКейт ДжонсBetty LewisЭмрис КливерMan in CinemaБринли ДженкинсEmlyn HicksЭмметт ХеннессиBoy - Transport CafeДик ГрэхэмRobert KiteДжон ХовардChildГарри УолкерThe LandlordДжейн УэнхэмДжейн УэнхэмMonica BryantLaurance RudicPercy PhinnВирджиния СтаркConnie MurdochНэнси МитчеллThe ConductressПитер БэйлиссПитер БэйлиссHarry DayДжордж СелвэйДжордж СелвэйFrankРег ЛиеРег ЛиеJackБрайан ХэммондFredПитер Стенсон1st ManДебора СтэнфордYoung MillieНорман ПиттFourth ManСтивен ПатрикСтивен ПатрикAlbertoФредерик РоулингсPrisonerClive RussellLieutenant Ludwig von HammersteinДиана БишопBetty LawrenceФил МакКоллBeexДжульетт КукMayТом ХаррисонMan in Palm CourtПитер ГэйлPhelpsБренда ПитерсMary Anne MilburnЭйлин КолганЭйлин КолганDoraДжозеф ФюрстДжозеф ФюрстGeneral Fitz FrommРэйчел КемпсонРэйчел КемпсонEveДэвид ГартGroup Captain AustinMichael RaghanGravediggerJannice DinnenMoyaPaul TannServantТони УоллCharlie LloydДэнис МакКартиPension officerДжеймс ГарбаттДжеймс ГарбаттHughieДэвид ПиннерJanosМарк РоузLesРональд КларкSylvie's HusbandДорин ХеррингтонHecklerСтив КирбиChildКеннет КилингMayorИвонн ЭнтробусИвонн ЭнтробусGirlДебора КрэнстонMarleneАлан МэйсонAirline ClerkЭндрю АрморManДэвид БраунингактёрLeo KharibianPrivate First Class CominskeyМайкл СлоунAmericanШарлотта СелвинLady HamiltonХовард ГурниAlbert KetchДжеймс КэффриWalshНорман УорвикНорман УорвикактёрOlwen GriffithsOlwen GriffithsMatronДжереми ЛонгхерстVicarБеттина ДиксонHelenЭмрис ДжеймсArthur PickettRalph KatternsGamblerРобин ЧадвикYoung OfficerХизер СирсХизер СирсZinaldaМэриэн СпенсерМэриэн СпенсерMrs. HopkinsВинифред ХиллгостьМадлен КристиМадлен КристиFrau WestermannДжон ГривRembrandt MagrawДой ЯнгChildНорман СкейсArnold CrailCyril RenisonClerk of the CourtНаташа ПайнPrincess MaryМайкл ХендерсонTomДжон ФалконерPatriarchРекс РашлиHetheringtonДжеймс ХоллColinДэвид КэннонBeggarКристофер РэйSgt. JonesДенис КоффиHedwigСьюзэн ХэнсонSusanДжон РайлиBrunoДора РейссерSiggyДэвид ДжексонДэвид ДжексонJoeyРон ДейвисSteve FowlerДжорджина УордWillaПитер Уилсон-ХолмсMaster of CeremoniesЛес ШеннонGaolerМайкл ЛинчCaptainДенис БаклиMarionПрисцилла ТэннерактёрНова Ст. КлергостьДональд МорлиBernard's DoctorДжеймс ХэсвеллP.C.Рой ХэнлонJack GouldРон ИглтонBobПэтти ТорнJaneМэри ХинтонLady RampayneKenneth GardnierInterrogatorДжеффри АлександрактёрАдриан ДроцкиHarriesАльберт ЛампертAlbrecht MayerГленн УильямсAbelКарла ЧэллонерCarolaБруно БарнабиБруно БарнабиInspector PottsДжералд ЯнгThe FudgeЛайонел СтивенсDetective ConstableАлек РоссJon AnsonРоберт РасселРоберт РасселHenry BarkingФрэнсис ЭлгерEunice StreetВалери ЛушВалери Луш1st NeighbourРоджер КроучерVenieriЙен ФростRichardКэрол БойерDawn FarrellЭрик ТомпсонЭрик Томпсон'Scouse' O'BrienСоня ГрэхэмMrs. PhillipsЛилиас УолкерЛилиас УолкерMrs. BadanskiДжонатан ХансенThe ValetВалери ДжиронВалери ДжиронAnne BartonТриша НоублТриша НоублFrancoise ClouetДжеральдин МоффатДжеральдин МоффатJoДебора УотлингДебора УотлингAlice LiddellХэл ХэмилтонJedКлиффорд КоксChief FiremanДжейн Джордан РоджерсMary E. SplaineДжесика ДаннингIsotta da RiminiКеннет БендаКеннет БендаSir John's FatherХелен ДоунингWest Indian TartДжеймс ЧейзJimmy GorbetАлан ФоссАлан ФоссDr. FawcettДжон ГрэйДжон ГрэйBlondieМойра РедмондМойра РедмондMrs. YoughalСесил ЧэнChineseДэвид ДодимедCafritzЭрик ФлиннЭрик ФлиннAssistant purserДеклан МалхолландДеклан МалхолландIn UlsterУилли ДжонаУилли ДжонаStudentДэвид КонвилCaptain Jeremy DilstonЭнн УэйЭнн УэйElderly lady's companionДэвид ПраусДэвид ПраусMooneyМарджи КампиGirlГарри УэбстерFather FergusУолтер ФицджералдУолтер ФицджералдFather CurranСелия ДжонсонСелия ДжонсонCountess Isabel von RegerПол НиколасПол НиколасJakeРошан СетРошан СетBen ScalfeКонстанс ЧепманLilyДжордж ЛэйтонPeteФредди ДжонсФредди ДжонсTaylorРичард КарпентерРичард КарпентерNorman StubbsРэй БруксРэй БруксRegЭнгус МаккэйErnieЭнн ЛиннЭнн ЛиннSallyМайкл КоулзМайкл КоулзAnthony Charles GoodwinДжим НортонДжим НортонRodneyПитер ВонПитер ВонRonГленда ДжексонГленда ДжексонCathyТом БоуманArfur