СЕРИАЛ · 2025
Астерикс и Обеликс: поединок вождей
Создатели сериала
Создатели — 35
Давид Котлерактёр озвучивания
Альбер Удерзосценарист
Анна Розинаактёр озвучивания
Василиса Белостоцкаяактёр озвучивания
Ален Шабарежиссёр
Фабрис Жуберрежиссёр
Ален Голдманпродюсер
Никита Олейниковактёр озвучиванияПьер-Ален БлохсценаристАлен Шабасценарист
Софа Чудновскаяактёр озвучивания
Сергей Колешняактёр озвучиванияБенуа Уйонсценарист
Рене Госиннисценарист
Матье АльвадокомпозиторОрельен ПредалхудожникДавид Бояджянмонтажёр
Alain Goldmanпродюсер
Сергей Рубашкинактёр озвучиванияФлоран Колиньонмонтажёр
Руслан Барабановактёр озвучиванияMathieu Alvadoкомпозитор
Александр Бергактёр озвучивания
Полина Пахомоваактёр озвучивания
Григорий Зельцерактёр озвучивания
Слава Бибергалактёр озвучивания
Борис Репетурактёр озвучивания
Александр Напаринактёр озвучивания
Андрей Ежовактёр озвучивания
Ирина Кильфинактёр озвучивания
Антон Вилькинактёр озвучивания
Валерия Буздыгарактёр озвучивания
Мария Овановаактёр озвучивания
Андрей Домнинактёр озвучивания
Андрей Кашкерактёр озвучивания
Альбер УдерзосценаристАнна Розинаактёр озвучиванияВасилиса Белостоцкаяактёр озвучиванияАлен ШабарежиссёрФабрис ЖуберрежиссёрАлен ГолдманпродюсерНикита Олейниковактёр озвучиванияПьер-Ален БлохсценаристАлен ШабасценаристСофа Чудновскаяактёр озвучиванияСергей Колешняактёр озвучиванияБенуа УйонсценаристРене ГосиннисценаристМатье АльвадокомпозиторОрельен ПредалхудожникДавид БояджянмонтажёрAlain GoldmanпродюсерСергей Рубашкинактёр озвучиванияФлоран КолиньонмонтажёрРуслан Барабановактёр озвучиванияMathieu AlvadoкомпозиторАлександр Бергактёр озвучиванияПолина Пахомоваактёр озвучиванияГригорий Зельцерактёр озвучиванияСлава Бибергалактёр озвучиванияБорис Репетурактёр озвучиванияАлександр Напаринактёр озвучиванияАндрей Ежовактёр озвучиванияИрина Кильфинактёр озвучиванияАнтон Вилькинактёр озвучиванияВалерия Буздыгарактёр озвучиванияМария Овановаактёр озвучиванияАндрей Домнинактёр озвучиванияАндрей Кашкерактёр озвучивания