СЕРИАЛ · 2004–2015
Новые уловки
Актёры и роли
Актёры и роли — 1042
Dennis WatermanGerry Standing
Tamzin OuthwaiteSasha Miller
Дэнис Лосонактёр
Nicholas LyndhurstDanny GriffinJonathan StevensBen Ransley Jr
Дэннис Ватерманактёр
Аманда Редманактёр
Джинтаре БейноравичутеStudent
Paul KitsonHotel Manager
Алан Армстронгактёр
Джеймс БолэмактёрДэвид ХокинсCab Driver / в титрах не указан
Энтони Калфактёр
Сьюзэн ДжеймисонактёрАттила Дж. КерекешChess Player
Николас ЛиндхерстактёрLeon WilliamsYoung Tommy Naylor
Тэмзин АутуэйтактёрПитер МурBarmanБилли БеркDancerНатали ФорбсактёрРой ТорнHard Man from the 1980s
Эмма Луиз УильямсPolice Officer
Алессандро КуомоRickyКит РамсейStewie McAndrew
Аник ВигетMr. Ogilvy's Carer
Барри МартинPedestrianHunter GibsonPoetry Teacher
Шэйн СэлтерParty Guest / в титрах не указанХанна БлэмайерсBarmaid
Энди РашXander Levine
Грег БеннеттPolice ConstableСторм ТулисHolly GriffinПол Уилльям АрнольдPolitician
Альфред КэмпPoker Player
Ричард ХердманUniformed Police OfficerРози УайаттYoung Harriet
Крис КоулинParamedic / в титрах не указан
Sarah VeversMaxine WilsonАйми ПаркесNurse
Натали БаскомбSara Hockney
Майкл ФицджералдMurray Blaker
Теренс БислиColin HockneyКлер КэткартHarriet Meagher
Panayiota PanteliTourist
Олег ХиллTodorov
Лео РичардсонStallholderМадлен ХеррингтонJoSteve DartsRaid Officer
Эджей НэйэрFootball-Playing CabbieДжереми БэкхамDealer
Кристиан Вольф-Ля’МойMotorist Heckling BrianАлиша СмитModel
Джэми БелманWilliam Withall
Sian Polhill ThomasBryonyСофи ХолденKelly Meadows
Силан ГунасиланBirthday Party Guest
Луиса КлейнEmma HewittФокс Джексон-КинSpencer Rogers
Лиза ДевениLeahЭндрю ДжарвисWayne Pelham
Хелен ХобсонPatriciaДэвид БауэнAlistair CaldwellДжот ДэвисWarehouse GuardТревор БишопPlain Clothes Policeman
Рафаэлла ХатчинсонAlice
Макстон Дж. БислиCarl DillonОливер МонтгомериBertieФренсис МиддледитчMike (Speed Dater)Кристофер ФрайUniform PolicemanХанна МакБрайдHookerКандида БенсонRuth TaskerlandМэриэн ПэшлиMiss Herbert
Кевин ПаллистерDCI Michael Fleming
Мартин ХатсонNigel MidgelyРоберт БичTom MillerКэтерин КантерVictoria FleetingDeborah WincklesSallyДжессика КлерReceptionistИвен КамминсFire Officer
Сидни СмитHooded ManДжоди КеллиCaitlinМелани ДжессопDoctorХлоя ХаумэнEve Aspinall
Уильям БакхерстNoel KempinskiГрэм БоэаMax
Бенжамин УилкинNick HoyleЖак КрофтGenevieveБелинда СинклерFiona Fielding
Стивен РобертсонTim BelgradeНиколас ТиззардSimon Withall
Паула ДженнингсPaula Standing
Ян ХарвиMiranda Carson
Дэвид МаллинсонYates
Лиэнн УилсонAmeliaСьюзэн ТрэйсиMargaret RossНикки ГроссKirsty
Рэй МакалланEd
Наоми БентлиAlice Hill
Том ФишерColin HenryВинс ЛиMurray DwyerЛоуренс СтаббингсYounger William
Марк Райс-ОкслиTerry Thaxted
Эйди АлленLizzie BenthamЭндрю ХилтонAlex SpencerПитер УоттсForensic ExaminerПолли ФреймWaitress
Эмили ДжойсDaniella Yates
Марианн ТернерJoyce
Лаура РоджерсKatya DrydenJohn LabanowskiPeter SaleНик МэйсонActorМарк УэббJournalist
Сара СмартCatherine Green
Стефани ЧэмберсYoung Kitty Campbell
Николас СидиBrother Mark
Georgia ZarisMarciaМарго ГаннNun
Джордж ИрвингBill Embleton
Эрик КартеDr. Hart
Дин ЭндрюсBarry WarnockДжиллиан РэйнеHarriet LongthornКонни УолкерSuzieРоджер МоссDonald
Джорджин АндерсонPeggyСара БергерMrs. CollardАманда ХаберландTrainer
Грэхэм ПунтниDavid HendryКарен АрчерRachel King
Дэмиен НэшWorkman
Брюс МонтегюUri HallermanПитер ГеддисRacist Ex-DetectiveМайкл ТомасVictor Pritchard
Джек ЭллисDavid HalburtonГарри МиллерPoker Player 3Дэвид РоуперGeoff Lyons
René ZaggerAndy MerrillФедерей ХолмсCarla O'Brien
Кэмпбелл МоррисонD.C.I. Ian Sinclair
Линда БеллингэмDet. Supt. Karen HardwickГари КроссPoker Player 1Шерил ГаннавейCaroline Robinson
Николь ЧарльзAlicia Trimble
Эмили КорриLysette Perry
Ричард НилJournalist
Глен УоллесAdamДжеймс ШлезингерMark Lane
Шэйн РичиJohnny Tevis
Кэролайн КарверHelen Vestry
Рой БойдMichael Denby
Изабелла ТележиньскаFlower Seller
Кит БарронRonnie Ross
Рой МэрсденGeorge Mackie
Тони ШелбиDanny Paye
Роберт ГиллеспиMassimo Gentile
Жан ФренсисJune Parker
Джордж БейкерSteve Palmer
Лео ДоланTom Braham
Джиллиан ТейлфортEmma Winters
Фрэнк МиллсDerek RodgerПатрик ПирсонLance Cooper
Зена УолкерMrs. DubrovskiДэвид ХэмпширAlan Wearing
Рэйчел ДейвисTara PrideIshia BennisonRachael Woolcott
Дэвид СэвилIan Gordon
Жан КэриMrs Henry
Дедди ДэвисElderly Neighbour
Йен ХоггRobbie McAndrewДжон ХардингBarry Metcalfe
Клайв ВудKevin 'Bison' Dodds
Беверли ХиллсLiz Jackson
Шан ТомасMonica Dryden
Габриэль ГлайстерSarah MaitlandКенни АйрлэндGeorge Morton
Срджан СорикLukas KlasnicДжеймс БауэрсDom AkersИмоджен БэйнSylvia AckermanВашш АндерсонBob FarleyМередит БраунNyreenПитер ГордонHeart Attack Ex-Detective
Том УоттStuart RussellРоб СпендлавNeville SweetingЙен РедфордBenКрис ДженкинсонGarage Detective
Джеффри БэйлдонLeonard Casey
Джоанна МаккаллумSheila MetcalfeMartin TroakesJoe Walsh
Билл МудиMilner
Гордон МилнBrindsley (Speed Dater)Эндрю БертDrunk Ex-DetectiveГэвин МилларTheatre Director
Тревор БайфилдClive Evans
Сэнди МакДэйдHelen Wray
Роджер Ллойд ПэкDanny Jones
Гвинет СтронгKim Newley
Джордж КоулSir Edward Chambers
Джон МакИнериTony (No Ticket)
Рэймонд КултхардGregory HamptonМелани РамсейKathy
Луи МахониHarry Page
Аврил ЭлгарOlive Risk
Джесика ТернерDiane Fletcher
Лу ГишBernice
Джереми ШеффилдChris Parr
Надя Кэмерон-БлэйкиEleanor Clement
Рой ХаддDouglas Murray
Эми ФиллипсKirsty Daniels
Саймон ДаттонDuncan Freedman
Гарет ХантRob Petty
Кика МирилисOrla Ransley
Том ДжорджсонJason Harvey
Надим СавалхаMr. Mazood
Тони РорBedknobДжо ДаттинMatthew BentonДжим БарклайIvor (Speed Dater)
Рэйчел ФилдингStevie Swaithling
Ричард МорантWalkerСара МакВикарCaroline Wilson
Дэвид ЭштонJudge
Николас ДэйDonald Bevan
Билл ТомасMichael Evans
Джоан БлэкэмIris Kennedy
Эрик СайксTim CuswellСайра ТоддSarah Stillman
Энди ЛинденBob Shelford
Шарлотта КорнвэллAlison Willis
Ингрид ЛэйсиJane Harlow
Клаудия ХаррисонTrisha
Энтони ВалентайнLeslie SpitzДжеймс КлайдJonathan IleyСтив ЭмерсонKenny
Николас ДжонсMichaela Pendle
Джон УэрнэбиJames Blake
Мартин БоллVoice of Johnny Deacon
Пол БхаттачарджиMilan Das
Джим АлександрFire Investigator
Онор БлэкманKitty Campbell
Нил РобертсAnthony Vernon
Имоджен СтаббсLotte Davenport
Джеймс ПаддефэттCookery School Man
Аннетт КросбиMiss Jones
Рори МакГрегорLiam Braine
Теренс ХарвиTerence Hammond
Ронан ВайбертRay Barlow
Исраель АдурамоDoctor
Питер-Хьюго ДэйлиAndrew Sinclair
Джон БеннетGraham Moore
Саймон МакКоркиндейлSir David Bryant
Марк ПоулиJim Chambers
Ральф РайчColin OgilvyЭйлин МакКаллумMae McCloud
Давид де КейзерSid
Майкл ФистAndy Cutler
Шери ЛунгиDiane Loveless
Мэтт БардокWilson
Шон БлоуэрсDavid ParrКрис БарнсBob Tyler
Жан ЧаппельTechnician
Шон ЧэпманSpitz Jnr
Джон БенфилдDoug PalmerДжимми ГаллахерSteffan King
Джон ФорчунMel Simons
Джули КоксJacinta Felspar
Уильям АрмстронгMichael RatcliffeЭлисон ИганSharon RevieДэвид НиколлсBig Nicky
Джереми ГиттинсVic (Speed Dater)
Кенни ДаутиBilly Radford
Эммануэль ИгодароJulian Adomakoh
Николас БевениAnthony WaltersСэлли БакстерTracey the Traffic Warden
Кеннет КрэнэмLord McCreadyЭми ДжейнYoung BryonyЗара УайтRose Collins
Кейт МараванGill
Джон БоуиAlan King
Кика МаркамMary Griffith
Джорджина РайлэнсHannah Parker
Джонатан УотсонKevin Baxton
Дэйв ХиллBrendan Dyer
Стюарт МэтьюзBarmanСтивен РэшбрукTim
Джесси БердсаллTony MorganНорман ЭшлиBilly Pierce
Кейт МайлзGeorgina Day
Кейт БрекенMia AdlerДэвид СпинксFile Sergeant
Роберт ПьюEric Grant
Джини ГолдWringer's Mate
Рики НиксонKevin Duncan
Филлида ЛоEliza Belgrade
Энн ФёрбэнкNancy Evans
Фиби ФоксEleanor Higgins
Джулия Мари-ФростMs Embleton
Алекс ОстинIanДиана УэстонJane Morley
Пол БрайтвеллPhilip SheppardХезер ТобиашKay Grant
Майкл КалверIan Lovett
Флип УэбстерReceptionist
Хезер РайтChristine JohnsonСьюзи БлейкSarah Paxton
Кеннет КоллиFrank Benson
Келли БрайтSarah Madeley
Овайн АртурCarl
Ким ТомсонTiffany BarkerРик БэйконAuctioneerГлен СтэнуэйHarry Eldridge / в титрах не указан
Хагги ЛиверKevin Sharpe
Морис РоивзFrank Powell
Тим ДаттонMichael Linden Warner
Эмма ФилдингCaroline Tate
Мэриэн МаклафлинShirley White
Малкольм СторриBrother RaymondТони ТернерAdrian Osler
Оливер КоттонHugh Dryden
Джон СешнсDr Finlay McKenzie
Марсия УорренChristine Marks
Фрэнсис де ла ТурProfessor Styles
Хи ЧингChinese Diner
Филип БрезертонDoug Standeven
Хэйзел ЭллербиIsabel Tyler
Стефен ГрейфPeter Russell
Сэмюэл КоллингсYoung Bryant
Лоньо ЭнгелеFisk
Кен БонсAsst. Commissioner Bob Mullan
Майкл БрэндонCol. Charles Norton
Виктор СпинеттиBinky
Амельда БраунStacey Anne MartinДелена КиддLily
Алексей СейлAnthony Marshall
Гарри ПикокRoald Culley
Эмили ТааффеEmma
Элисон НьюманKaren Chapman
Джун УитфилдPru Sanders
Ребекка ЛейсиCindy
Кейт МагоуэнCatherine AustinVirginia FiolChristine Offord
Хейдн ГвинSara Hamlyn
Николас ПритчардDr Julian Capshaw
Саймон ЛоуLiam DonnellyКарен СикомбCleaner
Брайан КапронKevin Ellison
Струан РоджерJim Tanner
Клайв ФрэнсисAlistair DudleyChris CasserleySimon Hall
Люси БраунMarie Braden
Кен ДруриRoy FraserДжастин ШевлинJason Knowles
Белинда Стюарт-УилсонSarah Levene
Джонатан КалленJeremy Ventham
Скотт СтивенсонPolice OfficerКазия ПелкаD.C.I. Melissa Temple
Натали РоббIsabella GennaroЗои ГенриNatalie Joyner
Алан МакКеннаMick ShawТони ЛакинEmilio
Дэвид ВестхэдMike Barnes
Фиона ГиллисReporter
Кевин ХадсонSimon Crane
Тони ГарднерLucas Graves
Симон ЛабибSarah Powell
Трейси БеннеттAngela Gold
Патрик НоулзFred the Fervent Member
Нита МистриSangita
Эшлин СэндсAlicia Frei
Лиззи МакИннерниClaire MakepeaceКриспин РедменHitch
Тони ХоникбергLawrence Archer
Майкл СимкинсColonel Kilmartin
Хью ФрейзерPaul AdamsonРой СэмпсонAlec McCloud
Алан РэгланEthan Beckett
Амелия КёртисVicky
Фрог СтоунReceptionist
Джонатан ТэфлерRabbi
Патриция ПоттерBryony WillisЭбигейл ДейвисAndrea Naylor
Сэмюэл УэстDavid Fleeting
Клэр ХиггинсFrancis Kane
Бети ЭдниJanet Spencer
Патрик МэлахайдDerek Hadley
Ник БримблAmazing Antonio
Софи УордAmy Hampton
Джеймс Вебер-БраунLawrence Fisher
Мириам АчаркиMaria Mullat
Сэм КоксPaul Rees
Ричард О’КаллаганWill Carter
Тим ЧиппингDylan SykesХейли Джейн СтэндингAlice West
Стив СпайрсDougie Taylor
Кристина КоулCarmen Creswell
Тим ВудвордDonald Bevan
Энтони О’ДоннеллRoger Bowman
Сюзанна ХэмилтонImogen Hoult
Глин ГримстедDet. Inst. John Cassidy
Джулиан Пидл-КаллуEddie
Николас ГоChinese Interpreter
Нил НьюбонJustin Milburn
Навин ЧоудхриSgt. Pushkar Guha
Яна ТитоваAnna
Тайла ДзуккиItalian Woman
Бэрри МакКартиDonald Wheldon
Дайана КентTherapist
Тим УоллерсGordon Fletcher
Финлэй РобертсонJeremy Powell
Дун МакиченGillian WithallАнна ЯсколькаMarta Lewis
Лиз УайтJulia Kane
Стивен ТомпкинсонChris McConnel
Стивен УайтPsycho Chris
Стив ТуссэнGrant Lindon
Роберт БаферстMartin Lombard
Дайан КинCynthia Caldwell
Ричард ХоулиMarcus York
Пол КоплиPat the Rat
Джилл БейкерGaynor Wringer
Майкл КокрейнDaniel Cranagh
Дженни АгаттерYvonne BarrieКеннет ФаррингтонDavid Snow
Люси ЛиманнAnna King
Александра БойдMelissa
Тимоти УэстProfessor MearsКэрол СтарксSarah Griffin
Линдси КолсонCaroline Baker
Ховард КорлеттSimon Belgrade
Том ТернерCare Worker
Дэвид ТротонRicky Hanson
Адриан МаклафлинBarry Drake
Сюзанна ХаркерElizabeth Clayton
Мартин МаркесDanny Johnson
Стив Джон ШепердLarry Bevan
Шила ХэнкокGrace Pullman
Фелисити ДинRosanne Midgely
Джоэнна ХортонLeanne Sweeting
Лиззи РоуперTilly Shaw
Таня ФрэнксRoxanne Guthrie
Джун УотсонGail Fletcher
Николас БоллWebb
Андреа ЛоуTina Murphy
Колин ФарреллWally Brooks
Сара СтюартLulu Questor
Аннабел ЛевентонFeliciteДэн МершUniform PC
Энн РейдSophie Urquhart
Мэрайя ГэйлKelli Rogers
Тео Барклем-БиггзShane Evens
Конни ХайдKaren Vernon
Тим ПоттерBryan FawsonДжаспер ДжейкобTerry Hargreaves
Горан КостичPavel Illich
Катарина ЧасHana Keranovic
Джонатан ФёртJulian Felspar
Ричард БрирсJames Farlow
Фиона ДолмэнKate Sutton
Джон ФостерDarren Vosper
Ричард ХоупBrownlow
Дэнни КаннингэмNathan WicksДэвид МайклсNeil BarclayПол БаунRod Erskine
Никола СтивенсонEmily Fraser
Марк ТэндиColin Meadows
Кристофер ВилльерсChristopher Maitland
Стивен АмораеHomeless man
Люси РобинсонKate Smythe
Четна ПандьяDipti MayoКили ФорсайтAlice Fox
Селина КаделлAlice Sandwell
Джо ЭбсоломLuke Hanson
Майкл МэлоуниJohn FletcherХанна ВатерманEmily Driscoll
Айла БлэрAlice Pimley
Ричард ГрэмPeter OffordЭмма БэллэнтайнYoung Nancy
Тина СиммонсAuction Bidder
Джей СимпсонGary Palmer
Нив МакИнтошCathy SinclairЭнтони ФарреллиPolice Firearms Officer
Глен ДейвисKen Jackson
Летти БатлерSophie Thomas
Киран О’БрайэнMichael Jacobs
Дональд СамптерBobby 'Tar' Mcadam
Брайан КроучерTony Mills
Джон ШрэпнелDAC John Felsham
Линал ХафтPolish George
Марек ОравекTomasДжиллиан БеванOona Pearce
Эшлин МакгакинLaura Marsh
Марго ЛейкестерBarbara Haynes
Сэм КеллиGuy Carse
Дэвид РайаллJasper Urquhart
Шон УильямсонMartin Fallon
Кристин КэвэнаChristine Hardy
Розалинд ЭйрсAnnabel Skinner
Гермиона ГаллифордDr Lee
Грант МастерсPete Monroe
Джейн ЭшерLady Deeley
Сэмюэль ОутлиYoung Standing
Дэвид СиблиNigel Baxter
Джон ХеншоуRay Harris
Кевин УотлиAndrew Simson
Джон МорайтисAlessandro ManziniЖакетта МэйOliviaСофи СтэнтонLois Akers
Алан УильямсJohnny Jones
Донна БерлинWoman on Tube
Джеральдин СомервилльAsst. Commissioner Cynthia Kline
Питер ФоллебрегтPat Flynn
Дайана КуикJulia Eldridge
Джорджи ГленAnne Hargreaves
Джордж КостиганDave Dalston
Грэм МактавишJason Ferris
Джек ХоукинсBen Ransley
Адриан ШиллерJohn Davies
Бернард КриббинсDCI Ronald Sainsbury
Фламиния СинкYolanda Halsey
Иэн БартоломьюSam TallisШон БэйкерDave SheldonБеннет ТорпеPolice Officer
Фрэнсис ТомелтиJill Brewer
Джо Стоун-ФьюингсTom Eldridge
Энтони БарклайCarlos AlvarezМайк РэйUniformed Police Officer
Вероника РобертсHunter
Майкл Фентон СтивенсBertie Richmond
Скот УильямсTyler Curtis
Ребекка ФронтBea Mackenna
Хилтон МакРэйFrank McNair
Ричард УилсонFather Bernard
Даррен КларкSuburban Man
Лурдес ФабересPatricia Lee
Анна Калдер-МаршаллHelen Baxter
Питер Де ДжерсиDenny Clacy
Джимми ЭкинболаDean Collier
Питер УайтColin Beck
Джек ДимTerry
Клео СильвестрMilly
Майкл ХиггсMikey Bishop
Кирсти МитчеллKatie Briers
Гарри КуперDominic Chapman
Сэм КрэйнOliver Lebbon
Элайджа БэйкерHoodie
Мэгги О’НилRonni MayfairДжейн ВудTracey Wilde
Саша БехарEmma Woodford
Джимми ЮиллGeorge MilliganДжордж КилерDuty Sergeant
Марк СпрингерAinsley O'Connor
Найджел ЛиндсэйAlan
Роберт ДоузJohn Carlisle
Джеймс ГроганEddie Mayfair
Дэйзи БомонтSarah Chancellor
Винсент РиганHarry Truman
Лора ПэтчFlorist
Руперт ГрейвзAdrian Levene
Том МисонTim MortimerТони МонтальбаноVictim's Friend
Дениз ГофAngela Morris
Кристофер ЭллисонDerek 'Smiley' Robinson
Элли ХаддингтонJean Bennett
Лоуренс СпеллманKator
Бен КромптонPaulДжаред КристмасKeith
Трейси Энн ОберманFiona Kennedy
Лоркан КраничMelvin
Стивен БеркоффRay Cook
Дэвид ХэйгDr. Douglas Henway
Джейми СивесMark Slater
Мэрион БэйлиBrenda
Марк БазелейBrandon Skye
Джеймс ФоксIan Figgis
Эллен ТомасCora Trimble
Никола ДаффеттSally
Филип ДжексонAndrew Bartlett
Шон МакГинлиKen Wright
Кит БартлеттNorman Smith
Адам ЛизReporter
Дермот КраулиDerek Bennett
Сара ВудвордAudiologist
Дэниэл СеркераAlberto Gentile
Джозеф МакнабDogger
Шан БрукEileen Harrison
Тревор КуперMalcolm Hagley
Джонни ХаррисNick KelloggРозалинд МарчElaine Murray
Джеймс УилбиPeter Hammond
Чике ОконквоP C Clark
Мэттью СтирлингSnooker Hall Thug
Дирбла МоллойCara Nabb
Гари ОливерTony Otway
Кейт О’ФлиннGrace Kennedy
Стефани БичемRhoda Wishaw
Марк АрендсMC
Карл ДжонсонGary Kendall
Йен БерфилдDI Patrick Petfield
Аманда ДоугSian Elton
Том НайтGeoffrey Parks
Брайан ПеттиферArchie Milgrow
Пандора КлиффордVivienne Baxter
Нил СтьюкDuncan Miller
Джастин СалинджерClive Burgess
Эдвард Бейкер-ДьюлиMax Klein
Дэвид СкофилдWalt Fontaine
Шиван ХьюлеттImogen Glover
Пенни ДауниDiane King
Эми НатталлCaitlin Standing
Дэвид БамберDale Hewson
Генри ГудманGavin Reason
Кэролайн ЛонкPathologist
Пол МакГаннD.C.I. James Larson
Рамон ТикарамEvan Langley
Анна ФранколиниGuilietta GentileЧарльз ДэйлStephen MurrayТим БеррингтонSenior OfficerДжеймс ЛоуNoisy Workman
Филип Мартин БраунRick Brewer
Роджер ЭвансDamon Rapley
Софи ТомпсонRuth Shireen
Стивен ЭлдерAlen Smith
Ричард ЭштонRugby Player 2
Мэттью МаршHarry Gallo
Джерард ХоранScott Bunce
Энтони ХэдSir Tim
Том КоулстонCharlie
Майкл ХоуMark Seroyan
Кевин МакМонэйглPeter Rowley
Джордж ЭсприCameron Wyatt
Иэн МакНисMichael Meadowcroft
Сирита КумарChemist
Таппенс МидлтонMelanie Higgs
Кристофер ФэйрбэнкTommy Gerrard
Ник МаккинлессSergeyev
Нина ВадиаMughda Das
Хэтти МорахэнTotty Vogel-Downing
Стэнли ТаунсендDon Maddox
Шон ДингуоллDet.Supt. Stuart Barlow
Агни СкоттYasemin Ozen
Ральф БраунEdward Monroe
Джошуа ОсейOaf in Library
Никола УокерHelen Hadley
Логан ВонгChinese Gang Leader
Патрик О’КейнEoin Donaldson
Пол Энтони-БарберCharles Preston
Элинор МацуураTiffany Hayes
Алекс ЛоуAndrew HughesKen BradshawDetective
Питер ГиннессCharlie Webber
Пол РисSebastian Carter
Николас МакгохиCoxy
Дафна ЧунHerbalist
Джонатан АрисDavid Crawley
Патрик БаладиGreg Johnson
Клер ХолманSgt. Beth Coulthard
Иэн МакэлхинниFintan MacEntee
Джеймс МюррэйLuke Oswald
Клер КейджOlder Woman
Эмма КилYummy Mummy
Поппи МиллерGrace Woodford
Роб ДжарвисDS Justin Morris
Люсьен ЛависконтDavid Green
Джейсон МаццаHoodieРичард ХувReynoldsРэйчел ЛамбергAlice
Ларри ЛамбTed Case
Камилла КодуриCarrie Soper
Люси БенжаминLesley Carmichael
Арт МаликJonathan Epstein
Лоррэйн БарроузGail Shaw
Марк УильямсDavid Beaumont
Сьюзен ЛинчClaudia Scott
Эллиот ЛевиTim Dugdale
Шэрон СмоллAnnabel Tilson
Ева ПоупClara Bishop
Александра РоучNina Ward
Нома ДумезвениSophie Oyekambi
Мэттью СтирAlan Power
Дэниэл РайанBarry Flint
Перселл АскоттLuke Whitechurch
Шан ФиллипсLady Elizabeth Linden Warner
Аликс Вилтон РиганTessa Dugdale
Джимми РуссунисCosta Kyriacos
Крис УилсонPolice Officer
Хуан Пабло Ди ПакеAntonio
Салли ФиллипсSamantha Gerson
Алекса ДейвисJess Kemp
Харриет УолтерMadeline
Джордан ЛонгCorey Murgins
Сильвестра Ле ТузельJanice Pargetter
Фил ДэвисGavin Gibson
Кейт ДикиDCI Fiona MacDougall
Кит АлленRoger McHugh
Джонни ФиллипсColin Dobie
Тим ДауниDave Pimley
Кевин БишопYoung Dominic Chapman
Леон ОкенденKevin Humphreys
Серж ХазанавичусMax Clement
Эндрю ТирнанSgt Major Sharratt
Филип АрдиттиMehtin Topal
Наташа ЛиттлSarah Winslow
Ральф АйнесонD I Hamilton
Пол БлэкуэллPolice Officer / в титрах не указан
Нив КьюсакJoanne Gibson
Джастин МитчеллScarlet
Керри ШейлHarry Reid
Нитин ГанатраDoctor Lau
Дэвид КолдерSid Lestade
Клайв РасселлMichael Luga
Фил ДэниелсD.C.S. Frank Paterson
Вики ПеппердинMadeleine Simmonds
Филлис ЛоганDr. Mathieson
Дориан ЛокStuart McKelvie
Мира СьялBaroness Samira Khan [Barroness Steiner in Credits]
Кристин БоттомлиBecky Belgrade
Дэвид Барк-ДжонсRichard Manning
Марк ВомакRay Monkton
Доминик МафэмJohn Stokes
Рита ТашингэмElise
Майкл СмайлиTinker
Винсент РиоттаLevy Bossano
Джорджина РичLizzie Bunce
Расмус ХардайкерSean
Дэвид ХейманRalph Paxton
Прасанна ПуванараджаSanjeev Da Silva
Саманта БондAnne Gorton
Антон ЛессерPete Mackintyre
Аманда ДрюLaura Highsmith
Пиппа ХэйвудJackie Small
Тим МакиннерниStephen Fisher
Ричард РайдингсRobbie
Брона ГаллахерMara Donaldson
Декстер ФлетчерTommy Jackson
Джефф РоулJonathan Blunt
Энтони ФлэнеганAnthony Bassett
Питер СалливанCurtis McCormack
Гари ЛьюисAlex Close
Кевин МакнэллиFred Blackledge
Уилл КинRonnie Glazebrook
Тим ПлестерDarren Gerson
Уилл КемпJames Strickland
Кейт ЭшфилдHilary Newell
Руди ДхармалингхамArun Kumar
Джеймс ФолкнерFrank Miles
Сэм ХэзелдайнMark
Эдриан РоулинзDaniel NewleyХезер ДжеймсAlisonУилл БартонSailing Club Man
Адам ХауденDoctor Steven LilwallМона ЧинBetty
Джейсон ДуррEddie Trenton
Антонио МанчиноYoung MassimoКрис ЛакGladiator Reenactor
Джулиан РиветтStephen Davis
Стюарт ОрганTyson
Тревор БэннистерBob Ruxton
Бет КординглиAnna Hodgkiss
Ким ДархэмDanny Duke
Джеффри ЛислейKeith Ainsworth
Ник ФлетчерTony JoplingРашид КарапиетSuleman
Джон ФинчRoddy Wringer
Питер БрэмхиллGreg Collins
Джулианна УайтPenny Martin
Адам КотцNick Gilbert
Сильвия СимсBeatrice
Найджел КукDon Bryant
Мишель ДунканGeorgia Wright
Клэр БлумHelen Brownlow
Стив МанроCompere
Марк БэдхэмGuest at Poetry Reading / в титрах не указан
Крис СоммервильPolice Firearms Officer
Джек ШепардWilliam Taskerland
Эдвард де СоусаSilvio GennaroТони ПэнкхерстCity Trader
Брюс АлександрPiers Wheeler
Ханна ТойнтонYoung Anita WalshМайкл МелиаVernon Murnaghan
Каван КлеркинAlan Rendall
Тони ХейгартPeter Cooper
Кристофер ФулфордBarry LestadeDavid William ParryBarman
Curtis Lee ThompsonJoJo Abbott
Дэймон ДрайверWorkmanWynfydd ChaseWoman Ex-DetectiveArthur ShuttleworthYoung TerryGeorge BurtonAlen GreeningДерия ДональдсонDonna AdamsonТигги АлленGallery AssistantRuby ThompsonYoung PeggyDanielle CarringtonAmy Taskerland
Франческа УилсонVentham's P.A.Гарет ЭллисGorilla ClownГрэм АлександрPolice OfficerStuart McMillanBenФред ПерриPolicemanДжайшри РойSangita's MotherLucy EllinsonPolice Officer
Tanmay DhananiaBobby JohalRosie BiggsYoung Francis KaneJames DarchPolice OfficerСара УайтCatherine's DaughterВаю НайдуJayashri SharmaАлан БайерFrench Visitor
Эбигейл ФренсисWoman in UniformЯсмин АраAnita SharmaСэмюэл ТейлорJimmy Hargreaves
Жан НайтлиRichard Gibson
Пинар ОгюнAsye ErsoyМартин БертонJoey the Clown
Фабиано МартеллRocco GennaroGeorgie CastleAlice KempКитBoy Daryl
Даниэль КэлвертHayley WardEmily GlenisterStephanie ParrМэттью БлэкморPaul LeonardЭмили ТирниYoung Eva RoderickДжейден ЧемберленGerry JuniorРадхика АггарвалSamira PatelЗак КинджеттBaby GerryКсавьер КинджеттBaby GerryKurt BarlingNews reporterКэролин АлленCarole
Симара А. ТемплменDrummer / в титрах не указанМагдалена КурекDora SobieskiДжолион БэйкерPatrick NashЭндрю УинкоттTim (Speed Dater)Лия СавиллMegan FellowsТом КэролInsurance Rep.
Анджела СимсLori Slade
Эмиральд ФеннелVicky the Receptionist
Бойд КлэкBroadmoor BillАдам Дж. ГудвинJason HibbertМайкл ТайксTrader
Rob KendrickReese ChapmanДжонатан ФорбсJohn Hartwell
Мартин БэйфилдRugby Player 1
Миранда ПлезенсRuth
Джеки МузоParent - Supporting ArtisteДжереми ФоулдсPolice Warehouseman
Эдвард Скотт-КларкStanРози О’Салливанyoung Sasha
Элисон СкилбекLibrarian
Чарли БиллMatthew Talbut
Ллойд ЭвериттMatt WhitechurchAdam FarrTraffic Officer
Элис ПаттенVicky AndersonДжемма КэтлинBarmaid
Бриджид ЗенгениGeorgina Achebe
Люси ФелпсMelissa ParksРиши НэйрAJ Da Silva
Клоди БлейклиLisa Carlisle
Окези МорроDS WainwrightПол БейтманJohnny Deacon
Gabriela MontarazNatalie Bossano
Альберт ВалентайнBoy
Ashvin-Kumar JoshiVikram Das
Джинни ДиKitchen AssistantДот СмитCarole's Neighbour
Гертруда ТомаAgnes BradleyСара КэмпбеллYoung Poet
Сюзанна ТоддCare Home NurseКристофер РоуCID OfficerПитер ХардингVicious Ex-Detective
Яна КарпентерRuth BisleyКристин МилвардMagnificent Martita
Джорджина ЛеонидасKiraz Yilmaz
Лиза ФолкнерHannah
Брана БайичIrina BrammallMike WattamStanley (Speed Dater)
Джоанна ГриффитсCatherineКристин ЭллербекLinda MackintyreГари ПауэллDavid TownsendУильям КиD.I. Thomas Doyle
Йен БонарDog Fan
Марта МакинтошFawn Brammall
Cheryl BurnistonPolice OfficerРонни ЛитэмDrunk
Лорна ХаррисLydia Dryden
Хайди МонсенNeighbour
Крис ЭшбиJake Bentley
Кэтлин МакДермоттCharlene Scott
Шэрон ЛоуренсMrs. Hammond
Кэтерин ДжейкуэйсHannah
Скотт ХэйзелStudent
Стефен БосвеллSam McFarlane
Элизабет ТанPenny AndersonКэй СтонэмSheena
Babatunde AlesheYoung MechanicКэрри КуинлэнMichaela
Чарльз УолтерсPhil HendersonЛиэнн ЛакиKarenДаррен МачинPeter Glyn
ТайЛин ПоллиMarket Shopper
Марко ФламмерHotel Guest
Анна-Луиза ПлауманAlison Levene
Кейт МэдисонReceptionist
Шейн НоланForensic AudiologistДэмиэн ХантYoung Mark Seroyan
Гарри СмитAlex Miller
Дэвид ХэрвудMartin Viner
Джон ВарманArresting Police Officer / в титрах не указан
Барнеби КэйDAC Ned Hancock
Аделе АндерсонCecily Watkins
Кэролин КеллиCarole
Пит НоуксPasserbyБилли МэтьюзJacob LongleyЭндрю АрморScots Ex-Detective
Тревор КомберCustody Officer / в титрах не указан
Брендан КойлHanson Henchman with Short Hair
Саймон ГрегорIntense Man
Эдмунд КентеRoland Kennedy
Люк Де ЛэйсиMichael Megson
Макс КейнTubby
Дель СинноттDanny Branston
Джоэнна БэйконTania WestonLois MatthewsSports TeacherМорис ЛиYoung Milton Joseph
Тилли БлэквудAntonia
Джейми ГловерStewart Pimley
Женевьев О’РайлиMiranda Armstrong
Фиби НиколлсAnnie Banks
Майкл ШефферDCI Martin Ackroyd
Том УDaniel Cheung
Дэвид НьюманRobin
Роджер БарклайNeil Farris
Шиван РедмондChristine Gascoine
Сара-Джейн ПоттсAntoinette PemburyРобин БерриFleet Sewer Guide
Генри ГарретGareth Clarke
Бретт ФэнсиAndy 'Partridge' Mackintosh
Алекс БлейкPaul Armitage
Киэн БэрриSean Docherty
Тристан БейнтPub Barman
Диана ПайянFemale Samaritan
Пуки КуэснелCatherine Bryant
Фэй РиплиAnna Greening
Клэр РашбрукPamela Scott
Питер ДэвисонCharles Allenforth
Колин ТирниDavid Swallow
Саймон ЛаддерсRichard - MI5
Хью ДэннисTony Granville
Луис ЭмерикNeil Murphy
Люси ТеккерейCherylРичард КлозирCmdr Adam Sinclair
Найджел БеттсWarren McCabe
Ричард ХэррингтонAsh
Том МакКэйJason Bishop
Джон МаккриBoy Alan
Крис КогхиллChristopher Wells
Пирс КуиглиFrank Fox
Кристина ТремаркоChristy Berlin
Павел ДугласGreg Hazlett
Шон ПрендергастBrian Tweedie
Джон МакАрдлJim Marshall
Виктор МакГуайрPeter Baker
Глайнис БарберCheryl Brooker
Аманда РутEleanor
Элизабет БеррингтонGrace Cusack
Тилли ВосбергDawn Abbott
Ричард ДиллэйнLawrence Devlin
Эмма КунниффD.S. Tina Murray
Барбара ФлиннCarole Milburn
Мартин ТернерNicholas Hines
Дебора ФиндлиHelen Gilder
Адриан ЛукисTommy Naylor
Николас ФэррелJames Winslow
Леа ПеркинсParamedic
Саймон ДэйTony Symes
Надин МаршаллAlison Downing
Филип УитчёрчPeter Jacobs
Джозеф АлтинSteve PearsonШэрон Д. КларкSarah KayeМарк АрденRoland Sharpe
Том ЭшлиDominic
Джулия ФордJean
Сандра ДикинсонLady Gloria Gransford
Николас БарнсDCI Rosser
Дерек РидделлCraig Bentham
Камилла БипутSally Whitechurch
Эмержит ДьюPrem Da Silva
Санчия МакКормакFloor Assistant
Эдриан СкарбороHarry Hepple
Майкл УилдманMilton Joseph
Кевин ДойлDavid Kemp
Мэгги СтидRose Dyer
Дебора РосанNurse
Ли КрэвенRussian Mafia
Алекс ДженнингсProfessor Blake
Кеннет КолларDicky Smith
Рис ШерсмитJeremy Kirk
Руфус РайтD.I. Mathew Hornby
Джозетт СаймонVera
Дин КилбейPolice Officer
Аджоа АндохAlicia Whitechurch
Лоррейн ЭшборнMoira Wright
Джон ВеннингтонElection Team Member
Нина ЯнгNicole Hunter
Руби БенталлHeidi
Элла КеньонLaura Collins
Лиэнн БестZoe Baines
Джон МакмилланArchie
Ласко АткинсMarket Customer / в титрах не указан
Эмили БичемLaura Small
Бет ГоддарPaula Symes
Сара КроуденFlora Fox
Джули ГрэмTricia McAndrew
Сирил НриBilly Green
Джозеф МиллсонTom Christie
Эйс БхаттиGeeten Mistry
Шон ДулиRick Mayo
Рональд ПикапSir Wilfred Felspar
Бернард КоллакоPolice Officer
Фрэнсис БарберAnita Walsh
Дэниэл УэббGraham Madeley
Майкл ЛэндисLeonard Kuziak
Дэвид БрэдлиJohn Plummer
Кэрол РойлDiane Bathley-Jones
Дэвид КеннедиRick Roddy
Дафер ЛабидинSupt Raphael Cruz
Стивен МурFred Donaldson
Ник ХаверсонNorman
Иэн МерсерPaul Wilmslow
Кэролайн ХаркерTabitha Hall-Chalmers
Лиза КэйLetitia Hope
Бенжамин УитроуEdward Fraser
Ракель КэссидиSusannah Morton
Эндрю ВудаллBrian Rutland
Кевин ЭлдонDr Neville Moroni
Шон ДжилдерAndy Benton
Сита ИндраниHypnotist
Джефф ФренсисLouis Johnson
Денис БлэкJosephine Sargent
Анита ДобсонElaine Wanless
Ли Николас ХаррисArmed Policeman / в титрах не указан
Тони МодслиSimon Pennyman
Клэр ГузDCI Grace Mackie
Адам ЭстиллLee ConneryМайкл КолганLorcan (Buzz)
Том МэннионPatrick Martin
Николас ВудесонViktor Proust
Марк ФростRyan Reed
Керри ФоксJane Ross