СЕРИАЛ · 1997–2001
Переменка
Создатели сериала
Создатели — 98
Иван Пушкинактёр озвучиванияMatt RosenbergсценаристRocket RabinowitzсценаристDavid Stoneсценарист
Инна Хистяевапереводчик
Елена ВержбицкаяпереводчикОлег СтаврогинпереводчикМихаил ЧерепнинпереводчикЧак ШитзрежиссёрХауи ПаркинсрежиссёрСьюзи ДиттеррежиссёрБренда Пилузорежиссёр
Стив БанноссценаристПол Джермейнпродюсер
Эльвира Ишмуратоваактёр озвучиванияДжо АнсолабехерепродюсерЧак Шитзпродюсер
Ольга Михееварежиссёр озвучивания
Александра Матвееваактёр озвучиванияМарк ДроппродюсерПол ДжермейнсценаристДжули Энн Сайпоссценарист
Валерий Никитенкоактёр озвучиванияДжо АнсолабехересценаристСкотт РедмансценаристФил УолшсценаристМарк ДропсценаристЭрик ГарсиасценаристИлана Верниксценарист
Дэнис М. ХэннигэнкомпозиторЭрик КийесхудожникГрегг ТейлорсценаристЧак ШитзхудожникСьюзэн ЭдмунсонмонтажёрСкотт ШеллисценаристДжонатан РозентальсценаристЭлен ОрсонмонтажёрСьюзэн МерфимонтажёрФорд РайлисценаристЛавр Уваровактёр озвучиванияБарт ДженнетсценаристМихаил Семионичевактёр озвучиванияК.Д. ПэйнсценаристБоб ИллессценаристВарвара Голландактёр озвучивания
Мария Болонкинаактёр озвучиванияСтив ОкссценаристАнтон Аникичевактёр озвучиванияHolly Huckinsсценарист
Брайан ХэмиллсценаристРон БирнбахсценаристДжефф АберсценаристКэти БаллардсценаристMilton ChassmanсценаристДжил Эванссценарист
Либби БидосценаристКэти КуперсценаристСэнди АдомайтиссценаристМайкл КрамерсценаристДория Биддлсценарист
Алексей Гурьевактёр озвучивания
Нэнсили Майаттсценарист
Виктор Костецкийактёр озвучиванияБрюс Рубинсценарист
Ричард Джайтелсонсценарист
Чад ЭйнбиндерсценаристДжонатан Гринбергсценарист
Лесли ВулфсценаристРэйчел ЛипмансценаристПитер ГаффнисценаристНик ДюбуасценаристДжек Монакосценарист
Сергей Карповактёр озвучивания
Базз Олдринкамео
Этан Коэнсценарист
Снежина Копроваактёр озвучивания
Юл Кейссценарист
Николай Ивановактёр озвучивания
Ольга Белявскаяактёр озвучивания
Глеб Гавриловактёр озвучивания
Станислав Концевичактёр озвучивания
Елена Шульманактёр озвучивания
Валерий Кухарешинактёр озвучивания
Людмила Елисееваактёр озвучиванияNed TeitelbaimсценаристСтив ВикстенсценаристCary OkminсценаристДэвид Шэйнсценарист
Лэйн Райхертсценарист
Гари ГласбергсценаристГэйл ГлейзсценаристКатрин ЛайуэнсценаристРичард УитлисценаристЛеса КайтсценаристМарк АрчулетасценаристДэвид ПитликсценаристДжозеф Пардисценарист
Нахнатчка Хансценарист
Инна ХистяевапереводчикЕлена ВержбицкаяпереводчикОлег СтаврогинпереводчикМихаил ЧерепнинпереводчикЧак ШитзрежиссёрХауи ПаркинсрежиссёрСьюзи ДиттеррежиссёрБренда ПилузорежиссёрСтив БанноссценаристПол ДжермейнпродюсерЭльвира Ишмуратоваактёр озвучиванияДжо АнсолабехерепродюсерЧак ШитзпродюсерОльга Михееварежиссёр озвучиванияАлександра Матвееваактёр озвучиванияМарк ДроппродюсерПол ДжермейнсценаристДжули Энн СайпоссценаристВалерий Никитенкоактёр озвучиванияДжо АнсолабехересценаристСкотт РедмансценаристФил УолшсценаристМарк ДропсценаристЭрик ГарсиасценаристИлана ВерниксценаристДэнис М. ХэннигэнкомпозиторЭрик КийесхудожникГрегг ТейлорсценаристЧак ШитзхудожникСьюзэн ЭдмунсонмонтажёрСкотт ШеллисценаристДжонатан РозентальсценаристЭлен ОрсонмонтажёрСьюзэн МерфимонтажёрФорд РайлисценаристЛавр Уваровактёр озвучиванияБарт ДженнетсценаристМихаил Семионичевактёр озвучиванияК.Д. ПэйнсценаристБоб ИллессценаристВарвара Голландактёр озвучиванияМария Болонкинаактёр озвучиванияСтив ОкссценаристАнтон Аникичевактёр озвучиванияHolly HuckinsсценаристБрайан ХэмиллсценаристРон БирнбахсценаристДжефф АберсценаристКэти БаллардсценаристMilton ChassmanсценаристДжил ЭванссценаристЛибби БидосценаристКэти КуперсценаристСэнди АдомайтиссценаристМайкл КрамерсценаристДория БиддлсценаристАлексей Гурьевактёр озвучиванияНэнсили МайаттсценаристВиктор Костецкийактёр озвучиванияБрюс РубинсценаристРичард ДжайтелсонсценаристЧад ЭйнбиндерсценаристДжонатан ГринбергсценаристЛесли ВулфсценаристРэйчел ЛипмансценаристПитер ГаффнисценаристНик ДюбуасценаристДжек МонакосценаристСергей Карповактёр озвучиванияБазз ОлдринкамеоЭтан КоэнсценаристСнежина Копроваактёр озвучиванияЮл КейссценаристНиколай Ивановактёр озвучиванияОльга Белявскаяактёр озвучиванияГлеб Гавриловактёр озвучиванияСтанислав Концевичактёр озвучиванияЕлена Шульманактёр озвучиванияВалерий Кухарешинактёр озвучиванияЛюдмила Елисееваактёр озвучиванияNed TeitelbaimсценаристСтив ВикстенсценаристCary OkminсценаристДэвид ШэйнсценаристЛэйн РайхертсценаристГари ГласбергсценаристГэйл ГлейзсценаристКатрин ЛайуэнсценаристРичард УитлисценаристЛеса КайтсценаристМарк АрчулетасценаристДэвид ПитликсценаристДжозеф ПардисценаристНахнатчка Хансценарист