СЕРИАЛ · 1989–1990
Чип и Дейл спешат на помощь
Создатели сериала
Создатели — 72
Алексей Кузнецовvoiceover
Марина Андожскаяtranslator
Евгений Крючковvoiceover
Ольга Михееваvoice directorДэвид Веймерссценарист
Валерий НикитенкоvoiceoverМайкл ЭденссценаристДжон КимболлрежиссёрБоб ДзамбонирежиссёрКен Кунссценарист
Алан ЗасловрежиссёрДэвид УайзсценаристРик ЛеонрежиссёрМарк Эдвард ЭденссценаристАлан ЗасловпродюсерМайа Маттиспродюсер
Эрик ЛеуолдсценаристДжулия Леуолдсценарист
Тэд СтоунспродюсерБерт Браунсценарист
Алексей Гурьевvoiceover
Алан Барнеттсценарист
Виталий ОванесовvoiceoverАрт Коверсценарист
Виктория ЛепкоvoiceoverБазз ДиксонсценаристГлен Даумкомпозитор
Виктор ПетровMonterey Jack
Ольга Белявскаяvoiceover
Наталья Гурзоvoiceover
Вячеслав БогачёвMonteray Jack / Rat Capone
Раиса Мухаметшинаvoiceover
Наталья Защипинаvoiceover
Татьяна Ивановаvoiceover
Ксения Бржезовскаяvoiceover
Алефтина Евдокимоваvoiceover
Геннадий Богачёвvoiceover
Алексей БорзуновMonteray Jack / Rat Capone
Всеволод АбдуловMonterey Jack
Александр ЛеньковDale
Игорь ШибановMonteray Jack / Rat Capone
Валентина Ананьинаvoiceover
Синди МакКейсценаристКевин Хоуппссценарист
Лен Улисценарист
Людмила ГниловаBink
Светлана ХарлапBuffy Ratskiwatski
Мария КузнецоваKoo-Koo
Андрей ТенеткоMonteray Jack / Rat Capone
Нина Тобилевичvoiceover
Сергей Паршинvoiceover
Валерий Захарьевvoiceover
Рогволд Суховеркоvoiceover
Станислав Концевичvoiceover
Елена ШульманSecond Mom
Валерий Кухарешинvoiceover
Дмитрий Назаровvoiceover
Максим Сергеевvoiceover
Ян ЦапникDaleЛарри Свердловсценарист
Андрей ШаминMonterey Jack
Борис КумаритовvoiceoverМайкл Прайс Нельсонсценарист
Клеопатра Белявскаяvoice directorБрайс МалексценаристСомтов СучариткулсценаристЛидия Мараносценарист
Герман КоваленкоvoiceoverБрюс ТокингтонсценаристДев РосссценаристЛуанн Вудсценарист
Линда Вулвертонсценарист