СЕРИАЛ · 1995–2001
Звездный путь: Вояджер
Актёры и роли
Актёры и роли — 932
Кейт Малгрюактёр
Robert BeltranChakotay
Роксанн Доусонактёр
Роберт Данкан МакНилактёр
Итан ФиллипсNeelix
Роберт Пикардоактёр
Tim RussTuvok
Джери РайанSeven of Nine
Garrett WangHarry KimJennifer GundyScience Division OfficerDavid Paul ChristianEnsign Martin
Роберт БельтранактёрBetty MatsushitaHolographic T'PauRobert CoxAmerican Soldier
Итэн ФиллипсактёрJana KarsonOcampa PasserbyJim PortnoyParty Guest / в титрах не указанElizabeth PengsonSikarian Woman
Тим РассактёрAdams K.Alien Girl
Гаррет ВангактёрBrian AdamsAlien BoyТарик ЭргинактёрIrving RossAkritirian Prisoner / в титрах не указан
Маджел БэрретактёрTami PetersonVoyager Sciences Ensign / в титрах не указанAlicia LewisVoyager Sciences OfficerJohn AustinVoyager Ops Officer / в титрах не указанMarvin De BacaEnsign Patrick Gibson / в титрах не указанAndre CampbellMokra Order SoldierThomas J. BoothStarfleet Security OfficerAnsuya RathorHolographic ArtistMary NewportBolian Civilian / в титрах не указанChristie McNewMovie Theater PatronPam BlackwellDinaali Patient / в титрах не указанCharles SpectorTalaxian OfficerHudson O'BrienCrewmemberKimberly AuslanderCommand Division EnsignРайан БлэкOfficerPeter Scott HarmykCrewman ThompsonСтив КарнаханOperations Division Officer / в титрах не указанGunnel ErikssonOperations Division Officer
Майкл БрейвхартAlien Customer / в титрах не указанYvette CallumStarfleet Officer
Michele EdisonResort Woman / в титрах не указанФред ХафнерKyrian VisitorДин РубинTrabe PrisonerГрегори СуиниKlingon CrewmanСильвестр ФостерCrewman Timothy Lang / в титрах не указанJohn Alex TampoyaKashimuro Nozawa / в титрах не указан
Андре АлексенLead Starfleet Crew Commander
Эллиотт ДжеймсNazi SoldierЖаклин ГуссStarfleet AdmiralМитчелл Р. ДэнтонOcampaМайкл СазерлендVentuГай КортеSpecies 10026 MemberМартин СквайрHolographic Resort Man / в титрах не указанДжонетта АндерсонHolographic Bar PatronЛиндси ПарксLittle Girl #2
Ричард ГаронEnsign BennetKeith RayveCommand Division Officer / в титрах не указанВладимир БлохHolographic Bar PatronКимм КоллинсвортTakarian Female #1Шэй ТоддHolodeck WomanТина РеддингтонGirlDavid SelbergToscat
Йен МелцерBraxФлеминг БруксSoldier OneДэна БрэйдиNative WomanДэйв ЛьюмэнKlingon guardДэвид Кит АндерсонEnsign AshmoreДженнифер ФердинандTaresian WomanМэтт ХэнсонCrewman James Morrow / в титрах не указан
Эринн ЭллисонTalaxian Masseuse
Келли КерклэндRinna
Christopher CanoleVikingМайкл БеренсCoyote
Эрл МэддоксAlien Man / в титрах не указанКарло АнтонаццоQuarren Security OfficerДжойс ЛэслиCrewman Lydia Anderson / в титрах не указан
Марио КартерQuarren Security Officer
Лу СлотерCommand Division Officer / в титрах не указанБербра ДаулингEdithСтив ВотOfficerПол СэндменHealer
Тим МакГратVentu
Эми Джо ТрейкоффT'Pera
Джо МеллисYoung Soldier
Бейзил ЛэнгонThe CaretakerХью Ходжин6263Акеми РойерMed TechМарк ТобинKlingonКристина ДельгадоLt. Susan NicolettiСьюзэн ЛьюисOperations Division OfficerДжерри Л. КуиннStarfleet Officer / в титрах не указан
Кристофер Лайам МурTova Veer
Стивен ДэннисCrewman ThompsonКрис ДжонстонVidiian #1Ron DeMoreEnaran Soldier
Джордж Б. Коллуччи мл.Ilari Guard
Эшли ХьюзSabrina WildmanНина МинтонFrola Gegen
Сьюзэн СэваджAlien WomanМишель ЭгньюScharnУолтер СмитAlien Townsperson / в титрах не указан
Олаф ПулиCleric
Фрэнк КорсентиноGegisМоника ПетерсонVori Villager
Джеймс СлойанMa'bor Jetrel
Элизабет ГолдштейнAlandraДэвид КловерVhnoriСкотт Де РойOcampa Passerby
Ноэль Де СоузаMahatma Gandhi
Alan AltshuldLumasКен ЛескоAlien Protestor / в титрах не указанНил КацBar Patron
Адриан СпарксMagistrate
Энтони СирсBorg DroneФэйт БертонAlien Dignitary
Кенни МоррисонCrewman Gerron
Ли МакКлоскиTieran
Мартин РэйнерDr. ChaoticaНэнси КейнWomanДжон КопейджScience Division Officer
Терренс БисорBorgЛинн СпиерSpecies 10026 MemberКлэй ХоджесBenkaran Prisoner
Дэвид СтаруолтCaptain #2
Крэйг Ричард НельсонVaskan Arbiter
Том МоргаHolographic Borg Drone / в титрах не указан
Сесиль КаллэнPtera
Джеймс НардиниWixiban
Майкл МахоненBrone
Сьюзи СтиллвеллAlien Visitor
Тиффани ТоубмэнTressa
Нед РомероChakotay's Great-GrandfatherДженнифер ГаттиLibby
Марджори МонахэнFreyaЭрик ВитморOcampa
Джефф МакКартиHuman DoctorРайан МакДональдShopkeeperДоун ЛоветтSikarianKaty SummerlandAlsaurian CitizenДжеймс ПирсонAlien Worker / в титрах не указанДжеффри Алан ЧандлерHatilДжим КресталудеAlien #1
Рон ФасслерMorin
Джефф ПрюиттHolographic Kyrian Commando
Арон ЭйзенбергKarЛуис ОртизEnsign Culhane / в титрах не указанДжерри СпайсерGuard
Дэвид БуркSteven Price
Деби А. МонахэнAdulteress
Стивен ДэвисNakahnРэй РейнхартTolen RenПол Роберт ЛэнгдонDean
Рико БуэноQomar SpectatorПитер ВогтCommandant
Стэн ИварMarkЭнгус МакЛелланHolographic Klingon Warrior / в титрах не указанMichael BailousVoyager Ops Officer / в титрах не указан
Майкл АнсараKang
Лорна РейверQ-Judge
Джанет ДейAlien Townsperson / в титрах не указан
Скотт ХевнKazon #1Скотт СтрозьеHolographic Resort Man / в титрах не указанЭндрю Кристиан ИнглишOperations Division Officer / в титрах не указанTulsy BallVori Commando
Марк ЧадвикClown Guard
Джерри ХардинDr. NeriaТони КарлинPhysician
Кристофер НимUnferth
Дон МакМилланHirogen #3
Кин КертисOld Man #2Маршал СилверманHolographic Alien Bar Patron
Джозеф КампанеллаFederation Arbitrator
Дэннис МадалонScience Division Officer / в титрах не указан
Робин МакКиLidele Ren
Ричард ХердAdm. Owen Paris
Грэйс Ли УитниCommander Janice Rand
Алан СкарфAugrisМел УинклерJack Hayes
Ребекка МакФарландTalli
Сьюзи ПлэксонFemale QМарк Рафаэль ТруиттYosa
Пол ШеррерVoje
Питер МарксKrenim CommandantМарва ХиксT'PelЭндрю ПалмерErrant Drone
Ричард ЗобельGaumen
Джадсон СкоттCmdr. Rekar
Марли МакКлинMezotiГрег ПоландVoyager Security Officer
Марк ДикинсAxum
Кигэн Де ЛансиQ2
Пэрис ТемменFawning Fan
Джефф ЭллинGedrinКеннет ДжекманAlien Townsperson / в титрах не указан
Уэнди ШаалCharlene
Пэтти МалониLittle Woman
Юджин РочJor Brel
Николас УортLonzak
Ивонн СьюорEudana
Афина МэссиJessenКарлос ПаломиноThe Boxer
Келли УэймайрLanyaДжессика ГаонаNakan ChildУолтер ОлтмэнHolographic Malon / в титрах не указанМари ЧэмберсKyrian Arbiter
Лори ХэллирDr. Riley FrazierRobert StahoviakDevore Soldier / в титрах не указанХуан ГарсияJohn Torres
Майкл КинэнHrothgar
Стивен Р. ХадисTosin's Henchman #1
Честер Э. Трип IIIBorg Drone / в титрах не указан
Рэндолл БослиOcampa
Бут КолманPennoХалли СинглтонCommand OfficerРобин Ван ШарнерFarran / в титрах не указан
Луиджи АмодеоThe Gigolo
Рон ГлассLoken
Александр ЭнбергEnsign Vorik
Розмари ФорсайтAlzen
Джей ЛеггеттPhlox
Эд ТроттаPit
Кевин СтиллвеллMoklor
Питер ДеннисAdmiral Hendricks
Расс ФегаPaxim
Ив БреннерJora Mirell
Гилберт Дж. АндерсонScience Division Officer
Ф.Дж. РиоJoleg
Эрика МерHuman Girl
Майкл СпаундLorrum
Джозеф РускинVulcan Master
Андрей СтерлингAnnari Crewmember
Брент ХинклиButch
Беверли ЛичDayla
Лен КариуAdmiral Edward Janeway
Шэннон О’ХёрлиProgrammer
Майкл КэнаванCurneth
Рэй ПроскиаVidiian Commander
Брюс ФренчOcampa Doctor
Кристофер НейманYeggie
Джозеф УиллKelis the Poet
Алисса КреймерJenny DelaneyЛинн МенесесSikarian
Джефф ЯгерIdenСкотт ДэвидсонBolian
Уэйн Томас ЙоркZet
Глен ХамблиStarfleet Ensign / в титрах не указан
Анджела ПэтонAunt Adah
Сийя БаттенIrina
Джеймс РидJaffen
Стоуни ВэстмолэндWarlord
Том ТаулзDr. Vatm
Гари БаллокGoth
Майкл ИнсайнBardДжеймс ГринPasserby
Зои МакЛелланTal Celes
Джеймс НойRislan
Хэмилтон КэмпController Vrelk
Генри ДэрроуKolopak
Дж. Патрик МакКормакPrax
Дженнифер ЛиенKes
Дж. Пол БомерGerman SS Officer
Том ТодороффDarod
Робин СаксGeneral Valen
Скарлетт ПоумерсNaomi Wildman
Карл ВидерготтAmeron
Трейси ЭллисYifay
Джоэнна ХеймболдLaura
Роберт ИтоJohn Kim
Лизе Коллин СиммсAnnorax's Wife
Джек ШирерAdm. Hayes
Шарисс Бэйкер-БернарLeosa
Кен МаджиController Emck
Тодд ДжефризHirogen #1
Дженнифер ПарсонсOcampa Nurse
Пол ВилсонLoquar
Дэнни ГолдрингAlpha Hirogen
Скотт ПирсEntharan Test Subject
Джереми РобертсLt. Dimitri Valtane
Бэрри УиггинсPoliceman
Терренс ЭвансAmbassador Treen
Мики КоттреллDumahChad HalyardHirogen #2
Джон ФрэнклинKippNina MagnessonVinka
Иэн АберкромбиAbbot
Марк КилиLieutenant Lasca
Майкл Бэйли СмитAlien #1
Эстель ХаррисOld Woman
Джон ВаргасTau
Кристофер ШиSaowin
Тодд БабкокEnsign Mulcahey
Дэвид СпэрроуAlien
Грегори ИтцинDr. Dysek
Энтони ХоллидейNausicaan
Кэйтлин ХопкинсDala
Дженнифер ХаммонFemale N.D.
Ванесса БренчAdult Naomi Wildman
Роберт БайерMilitia Member
Скотт ЛиваFredick
Джад МагерEnsign Tabor
Скотт ТомасTerek
Сьюзэн ДэлианEnsign Kaplan
Аарон ЛустигDoctor
Дерек ЭнтониOperations Division Officer
Луис ГьямбальвоCosimo
Чарльз РоккетJippeq
Гуги ГрессThe Overlooker
Миррон Е. УиллисRettik
Джон РозенфельдTechnician #1
Харви ПреснеллColonel Q
Дон ПагслиAlien Visitor
Николас СуровиPe'Nar MakullМайкл ХортонKovin
Брайан СимпсонCrewman Angelo Tassoni / в титрах не указан
Меган ГаллахерLt. Jaryn
Рэнди ЛауэллTorat
Скотт ЛинкольнMiner #1
Ларри ДрэйкChellick
Джей КарнсLieutenant Ducane
Уильям Морган ШеппардQatai
Хейди КреймерMegan Delaney
Дэн ШорArridor
Гэвэн О’ХерлихиMaje Jabin
Джон ДёрбинAlien Miner
Дж.Дж. ХерцлерHirogen HunterНил ВипондKleg
Рэнди ОглсбиKir
Мэй ВангStarfleet Cadet
Чарльз ЭмметтResh
Чак БорденAlien Marauder / в титрах не указан
Брэдли ПирсJason Janeway
Эшли ЭднерYun
Джуди ГисонSandrine
Стив РейсVori Commando
Майкл КампстиLord Burleigh
Кэт Сойер-ЯнгAstronaut - Tureena
Дэвид КауджиллAlien #2
Галин ГёргNori
Грант ГаррисонCadet
Виктор БевайнSecurity Guard
Марк Дэниэл КейдTechnician
Майкл Шамус УайлзCaptain Bosaal
Линдси ХоунBeatrice Burleigh
Стив РэнкинFennim
Джей АндервудMortimer Harren
Дебора МэйLyris
Сюзанна ТомпсонBorg Queen
Эрик СтейнбергAnkari
Джош КларкLt. Joe Carey
Уильям ДэниелсHospital Ship 4-2
Джеймс ХоранTosin
Джек АксельродChorus #1
Скотт МакДональдRollins
Ларри СедарTersa
Рон ОстроуBorg Drone
Мусетта ВандерDerran Tal
Энди МилдерNar
Марк МеткалфHirogen Medic
Тимоти МакНилMiner #2
Энтони КривеллоAdin
Скотт КлейсDremk
Роберт МамманаGuard
Дэн БатлерSteth
Майкл РивкинNunk
Дэннис КокрумOrekРобин СтэплерAlixia
Джоэл ГрейCaylem
Панчо ДеммингсKradin Soldier
Мигель ПересPhysician
Клер РанкинAlice
Дайн Ван ПаттенLt. Cmdr. Muhara
Даниэль СакапаAstronomer
Стивен ГоускаChardis
Линн БарнеттAlien Protestor / в титрах не указан
Джефф ОстинAllosГрэйс ХарреллOperations Division Officer / в титрах не указан
Мими КрэйвенJisa
Джон ЭнистонQuarren Ambassador
Мэри Энн МакГарриTabris
Кевин ТайHenry JanewayДональд Р. ЯнкевичHanon IV Native / в титрах не указанПэт ЯнкевичHanon IV Native / в титрах не указан
Дэниэл БетансисHolodeck Shuttle Pilot
Кристина ХэйесMarci Collins
Роберт Кертис-БраунAmbassador
Кристофер ДаргаY'Sek
Синди КацKejal
Кэтлин ПетерсенAnnika
Рафаэль СбарджMichael Jonas
Джессика КоллинзLinnis Paris
Ричард ПоGul Evek
Джон ВиккиHirogen Hunter / в титрах не указан
Майкл ВаджаксMari Spectator
Кеннет ТайгарDammar
Маршалл Р. ТигHaluk
Патрик КеррBothan
Йен Патрик УильямсDoc Fitzgerald
Элби ЗелцникTak Tak
Тим КеллехерP'Chan
Эндрю Хилл НьюманJaret Otel
Ирэн ЦуKim's Mother
Бэрри ГордонArden Broht
Рон КэнадаFesek
Гарри ГронерThe Magistrate
Алан ОппенхаймерNezu Ambassador
Лэйрд МакинтошHolographic GI
Кейт ВернонCmdr. Valerie Archer
Брендан МакИвор ФлемингOperations Division Officer
Лиза Кеннеди МонтгомериCrew Member
Рон РобинсонSek
Камала Лопес-ДаусонTincoo
Карел СтрёйкенSpectre
Тед РуниVarn
Брюс БонеIshan
Эндрей ДжонсонCommand Division Officer
Рэй КсифоAbarca
Джон РубинстайнJohn Evansville
Джеймс ПарксVel
Алисия КопполаLieutenant Stadi
Майкл УайзменBeta-Hirogen
Дэвид КленнонDr. Crell Moset
Лиленд ОрсерDejaren
Кит ШарабайкаTeero Anaydis
Бертила ДамасMarika Willkarah
Ричард ФэнсиAlien
Сьюзан ДиолDr. Danara Pel
Кевин МакКорклAlien Captain
Кэролин СеймурMrs. Templeton
Дуглас СпэйнYoung Chakotay
Роберт ПайнAmbassador Liria
Марк КолсонDream Alien
Джефф ВицкеEngineer
Бахни ТурпинEnsign Swinn
Нэйтан АндерсонNamon
Лиза КаминирLillias
David GhilardiAlien Lieutenant
Патриша ТоллманOperations Division Officer / в титрах не указан
Тед БарбаMalin
Казимир МилостанCommando
Шерман ХовардT'Greth
Пабло СорианоOperations Division Ensign / в титрах не указан
Марк РиккардиHolographic Starfleet Officer
Эрик ШарпMap Vendor
Стив КехелаSutok
Ричард МакгонаглCommander Pete HarkinsЭнтони ЭкерAlien Waiter / в титрах не указан
Таж МоуриCorin
Майкл РейшWilliam Telfer
Кит ФарлиVidiian #2
Брайан ДжорджAmbassador O'Zaal
Бен ЛивингстонBurkus
Пол Террелл КлэйтонAndrews
Гленн Уолкер Харрис мл.Jeffrey
Майкл МунозAlien Boxer Trainer
Стэфен О’МэхониMed Tech
Армин ШимерманQuark
Джонатан ФрейксCommander William Thomas 'Will' Riker
Кертвуд СмитAnnorax
Хавьер ГрайедаCarl
Дерек МакГратChell
Дэвид ДоутиNuu'Bari Miner
Джонни МартинOperations Division Officer / в титрах не указан
Элль АлександрSakari / в титрах не указан
Джон ПроскиOtrin
Пол О’БрайэнGeral
Кэтлин ГарретTanis
Кирк БэйлиMagnus Hansen
Ким РодсEnsign Lyndsay Ballard
Мори ГинсбергMaury Ginsberg
Чарльз ИстенDathan
Спенсер ГарретWeiss
Лесли ДжорданKolСтефен РаппапортMotura
Роберт ДжойYerid
Энтони Де ЛонгисFirst Maje Culluh
Каллен Дж. ЧэмберсOcampa
Энди ДикEMH-2 Dr. Bradley
Марта ХэкеттSeska
Марина СиртисCounselor Deanna Troi
Уилли ГарсонRiga
Лорин МакКрэйлиHanon IV NativeДэн КернKellan
Уэйд УильямсTrajis Lo-Tarik
Маккензи УэстморEnsign Jenkins
Лэвэлл РобиStarfleet Vice Admiral
Айвори БрумEngineer / в титрах не указан
Рик ФиттсZahl
Валери УайлдменNevala
Дэвид Ли СмитZahir
Гленн МоршауэрGuard #1
Клинт КармайклHirogen Hunter
Дуайт ШульцBarclay
Джим О’ХейрHusband
Роберт НепперGaul
Джоэл ПолисNy Terla
Дон МакманусZio
Гэри ГрэмTanis
Зак ГэллиганEns. David GentryТрэйси КоккоAlien Bar Patron / в титрах не указан
Патрик КилпатрикAssan
Грегг ДэниэлMobar
Томас ДеккерHenry Burleigh
Марк МозесNaroq
Healy LangeBrin's Family Member
Ларри ХэнкинGaunt Gary
Нэнси ЯнгблатTaleen
Дон МостKadan
Уоллес ЛэнгэмFlotter T. Water III
Джон де ЛансиQ
Ли АренбергPelk
Тим ДеЗарнHaliz
Скотт ДжекLt. Cmdr. Cavit
Тимоти Дэвис-РидKyrian Spectator
Марк ХареликDevore Inspector Kashyk
Брок БарнеттMale N.D.
Пол ГанусMakull's Associate
Ивар БроггерBarus
Пол УильямсKoru
Марни МакпайлAlcia
Джеффри КомбсPenk
Френсис ГуинанMinister KrayКристофер КларкLord Byron
Брэд ГринквистDemmas
Эрик ПиерпоинтKortar
Том ВиртуLt. Walter Baxter
Брайан МаркинсонLieutenant Peter Durst
Том МореллоCrewman Mitchell
Джон ФлекAbaddon
Патрик ФабианTaymon
Рональд ГаттманGathorel Labin
Тони АмендолаChorus #3
Гвинит УолшChief Examiner Nimira
Луис ФеррейраTrevis
Тони ТоддAlpha Hirogen
Брюс ДэвисонJareth
Отем РизерVentu Girl
Сара СилверманRain Robinson
Ричард РилиSeamus Driscol
Брэд ДурифCrewman Lon Suder
Ману ИнтирэймиIcheb
Кристанна ЛокенMalia
Джон Рис-ДэвисLeonardo da Vinci
Элис КригеThe Borg Queen
Вирджиния МэдсенKellin
Эд Бегли мл.Henry Starling
Скотт ЛоуренсGaron
Джордж ТакэйCaptain Sulu
Джеймс СаитоNogami
Титус УэлливерLt. Cmdr. Maxwell Burke
Дэниэл Дэ КимAstronaut - Gotana-Retz
Лори ПеттиNoss
Рэй УайзArturis
Дуэйн ДжонсонThe Champion
Брюс МакгиллCaptain Braxton
Джон СэвэджCaptain Rudy Ransom
Джон Кэрролл ЛинчGerald Moss - Millenium Gate SpokespersonHeather FergusonCommand Officer / в титрах не указанDaunette SaundersOps OfficerJim JouvenatAlien ManMonika KusleyTriaJon HorbackUSS Excelsior NavigatorRandall KoervAlien TownspersonMarie MicheauxVoyager Crewmember / в титрах не указанRob PlazaVoyager Ops OfficerBrita NowakVoyager Command Officer / в титрах не указанJulie JiangVoyager Ops Lt. j.g.Jack NolanHolographic Irishman / в титрах не указанCameronCommand Division Officer / в титрах не указанAl KroftBar PatronDan LambirthScandinavian FishermanРенна БартлеттWounded Voyager Officer / в титрах не указанRandy RienerYoung Tom ParisSteve KopyChez Sandrine PatronРубин НайтTerellian Delegate / в титрах не указанЧад ХэйвудK'Kath
Жанна МайклсYoung Kes
Эйлин ЭкейнHolographic Hawaiian WomanНорман Александр ГиббсOperations Division Crewman / в титрах не указанАдриан ТафояKrenim Officer / в титрах не указан
Лу СаймонOperations Division Officer / в титрах не указанРиган ДюкассAlien Cooperative Member
Джерри СрокаLaxeth
Синди СоренсонHyper-evolved Reptile
Александр ДенкHolographic GIФил КраулиArtificial IntelligenceМарк МейджорBorg Drone / в титрах не указан
Жан-Люк МартинBig Head Sack Suit GuyАлан БруксAnnari Commander
Роджер В. МорриссиBeta-Hirogen
Брайан ФицпатрикTedranKevin Marshall BradyGuard
Николь МакОлиStarfleet Scientist / в титрах не указан
Грег РейдDamaged Male Borg / в титрах не указан
Тамара Мари УотсонHaley
Лаура СтеппErin Hansen
Кристофер КэрроллAlben
Билл БлэйрArmed Guard of Neelix / в титрах не указан
Генри БраунNumiri CaptainДэн БэрроусRib
Карен ОстинMiral
Чарльз ЛюсияMabus
Дженна З. УилсонDancer
Уоррен МансонAdmiral ParisРод АррантсVaskan Ambassador Daleth
Симба СмитBar Dancer
Рэй УолстонBoothbyЛеонард КрофутQomar Spectator
Сандра НельсонMarayna
Б.Дж. ДэвисIlari Guard
Майкл КравичRhamin
Парли БаэрOld Man #1
Рен Т. БраунKohlar
Дэвид ГрафFred Noonan
Брэйди БлумLatika
Мэтт ЛевинRafin
Марк Л. ТейлорJarlath
Мэтт МаккензиPort Authority Officer
Кристофер ДойлHolographic Klingon / в титрах не указан
Тайни РонAlpha-Hirogen Idrin
Иона МоррисUmali
Лиза ЛоЦицероEnsign Miral ParisДжастин УильямсJarvin
Марк ШеппардLeucon
Кристофер КарриAutomobile Driver
Джейсон АлександерKurros
Майкл МаккинThe ClownGeo TalegonAlien ProtestorAdolphus HankinsStarfleet Vice AdmiralМайя ФудзимотоScience Division OfficerЧак ПойнтерImhotep DignitaryЛиза ВанаскоGolwat / в титрах не указанДжеймс ДеланоWaiterДжордж КамбиоVori CommandoПитер ГоракSutok's Henchman #1Линни СуХуVoyager Sciences Officer / в титрах не указанIcilda DavisAlsaurian CitizenКяроль НеллисBar PatronМартин ВудAlien PrisonerTim GarnerMilitia Member
Бобби ЭлдриджAlien GuardХильде ГарсиаTalaxian ColonistHarry BoykoffAkritirian Prisoner / в титрах не указанНил НорманBridge Officer
Карисса ЭрнандезKlingonBrooks BonstinMinerDan TirmanEnsign O'HalloranСтивен РанкинNight AlienAric RogokosNyrian InvaderЛемюэл ПерриMan with Sunglasses / в титрах не указанРэнсом ГейтсCrewman O'DonnellCheryl EckelbergTaresian WomanРеба Шоу АлександрTaresian WomanL. StachawiackExcelsior CrewmanLinda L.C. MadaloneHanon IV NativeDemitris LawsonYoung TuvokСара ХартExcelsior CrewmanChuck BerchBig Street VendorAlta P. McGovernVhnoriKaiyotiNative ScoutБренда ДжинKaryn BerlinCindy L. HoweOcampaShawn CashBead Selling SikarianМаргарет БланчардAlien Trader / в титрах не указанKirsten TurnerConstance GoodheartMark RogersonBrian Sofin / в титрах не указанEmily Leibovitchbaby Naomi WildmanДамарис КорделияCrewman Foster / в титрах не указанЭрик Дэвид ДжонсонDagginБрук ЭвериLittle Girl #1Уолтер Х. МакКредиTribal AlienClay StorsethAlien ManRobert Allen Colaizzi Jr.Dying ColonistMaria SpassoffFemale ColonistДженнифер ГрандиEnsignЭрика Линн ДунканAnnika HansenDuffie McIntireGraceМайкл Н. ФудзимотоEngineerCrystal LaPrieEngineerРайнелл СаундерсTaresian WomanТерри КорреллCrewmanЭрин Ли ПрайсEnsign Renlay Sharr / в титрах не указанДжозеф ПалмасAntonioCarol KrnicJor
Стефен РалстонLargСэм МаунтинSpecies 10026 MemberКенни ЙиYoung Harry KimБобби БарнсFraneСтив СильвериVaskan SpectatorРоберт ЛомбардоStarfleet Vice AdmiralСьюзэн СандерсVoyager Command OfficerЭллери УайтAlien TraderКэрол ЦетронVori VillagerДон РутерфордSocratesBrock LumarqueOperations Division OfficerГордон СиммонсDrayan aideДжаэн МёбиусScience Division OfficerКристина РайделлCommand Division Ensign / в титрах не указанDamon KirscheNuu'Bari Hologram OneБрук СтефенсNaomi WildmanМэри Д. МаскариHolographic Irish WomanМэри МаршаллVhnori CorpseД. КиньонезDoctorLinda HarcharicVoyager Command OfficerТодд ЛетербериStarfleet Security OfficerВанда РотFemale MoneanАллан БраггSikarianTrey KingBolian Waiter / в титрах не указанШепард РоссEnsign Murphy / в титрах не указанSimon StotlerStarfleet EnsignГленн ГолдштейнAlien Scientist / в титрах не указанCindy BohlingOcampa
Дж. Сюзанн РампеKazon Ogla / в титрах не указанМаргарета ХаммарVikingКевин ГроуверAncient Sky spiritЙен СпеллингDrayan SoldierСимона БоссериHolographic Hawaiian WomanДитер ХорнеманBorg Drone / в титрах не указанХоллидей ФриманTransporter Chief / в титрах не указанИрвинг Э. ЛьюисSecurity Officer / в титрах не указанRobin MorselliAlien Spectator / в титрах не указан
LeRoy D. BrazileYoung TuvokСтюарт ВонгVoyager Command Officer / в титрах не указанКен ГрузKurt Bendera / в титрах не указанОдри ГелфундPtera's MournerPaul R. AmbroseKlingon CrewmanMartee La CometteSikarianУильям УордPortage Creek Bartender
Марк ШепердMornДжои СакатаScience Division OfficerМайкл СэттерфилдOverlooker 4 / в титрах не указанBob MascagnoHolographic Accordion PlayerЭми Кейт КонноллиHolographic Fair Haven Townsfolk / в титрах не указан
Дэвид ТроттиPortage Creek Bystander
Tina KotrichOperations Division OfficerДэвид Б. ЛевинсонBroikДжоэль ПелльтьеScience Division Double Bass PlayerBrandon NyteBorg Drone
Christine ArteconeTakarian FemaleГрегг ФренсNechani MonkChris CovicsAssistantРичард ЗарштедтWilliam McKenzieКарл Дэвид БурксLt. Russell / в титрах не указанSam AlejanHolographic Citizen
Трэйси КимболлStarfleet Cadet #3Николь ФеллоузElizabethБрук БенкоTransporter N.D.Кристиан КонрадDunbar
Альма ИвоннChez Sandrine PatronКили СимсFarmer's DaughterДайян ХарперDead Prometheus Officer
Майкл Хьюстон КингJero
Джонатан БрекDying Borg
Хенриетта ИванансMaggieАлександр ФорсApprenticeЛинда ЛиLei Strangler / в титрах не указан
Рик ДжианазиGigoloТэлон ТирзExcelsior CrewmanХезер ЯнгSickbay N.D.
Лесли ХоффманNakan VillagerPeter HendrixsonKlingon HologramЖан БрэдлиThe WomanСьюзэн ХенлиEnsign Brooks
Стюарт КоулмэнDream Species Alien / в титрах не указан
Alexander Xavier Ponce-BonanoDead BorgДжерри ШерманVori Elder
Кристин ХарносTessa Omond
Коулмэн МакКлэриCrewman / в титрах не указанСьюзэн РосситтоHyper-evolved Reptile
Мин КоллинзDrayan SoldierБерни БелявскийHolographic Citizen
Патрик БарниттBorg Drone / в титрах не указанДжон ГегенхуберJal Surat
Стефен ПисаниStarfleet Crew Member / в титрах не указан
Розмари МорганPiriМайкл ФискеGaran Miner
Аннетт ХелдTakar
Джон К. ШаллBrok'TanСтив БлэлокOperations Division CrewmanDominic RambaranAntarian Mechanic / в титрах не указанЭллен БрэдлиAlien Townsperson
Кэрол ДэвисGiuseppina PentangeliLou DegradoAlien Townsperson / в титрах не указанKevin FinisterSan Francisco CitizenКевин ЛоуQ'retДжеф ПрисиррHanjuan
Том МиллерScience Division Officer / в титрах не указанРайан СпарксAlien BoyЭрик КадораAlienХьюби Кернс мл.Kraylor Engineer / в титрах не указанФриц СпербергRanekГай РичардсонCrewman
Бен ХисолерStarfleet CadetКрэйг АппельBorg
Беверли СуонсонHuman PrisonerМэрлин ФоксMarnaКурт ВетериллAzanКоуди ВетериллRebi
Хезер РэттрэйOperations OfficerЛоринна ВозоффIrene HansenРоберт ГринбергDevro
Финтан МаккьюэнMichael SullivanЗэк ЛеБоEnsign Larsen
Мари КэлдарAzen
Катрин МакНилCrewman Mariah Henley
Эрик РиттерYivelСпиро РазатосNakan Colonist / в титрах не указан
Линдсэй РиджвейGirl
Майкл МакФолSalvage Alien #1
Дуглас СпирманAlien BuyerЛелэнд СуньAlsaurian CitizenТрэйси МюррэйResort Woman / в титрах не указанНэнси БеллEnsign Ahni Jetal
Ричард ЧавесChief
Робин ГровAraya Garan
Дэвид Энтони МаршаллFather
Тони ЧичериTerril
Джон СирильяноAlien #1
Жан КлерFrannie
Нил МаффинVen
Дамара РейлиAlien Surgeon
Henry WoroniczForra Gegen
Джейк СаксонAdarМеган МерфиKaryaСара ФриманElaniЧип МёрдокTalaxianБартон ТинаппGuard #1
Ники Тайлер ФлиннAnnika Hansen's Mother
Абдалла II Король ИорданииScience Divison Officer
Бари ХочвальдBrin
Джозеф К. БевилакуаCrew Member
Кристофер АгилярAndrew Kim
Эрик КордIlari Representative
Мелик МалкасианShaman
Клэйтон МюррэйPorter
Питер УикOcampa
Джон ЧеллиниTechnician
Крэйг КэдиSerosian Crewmember #1Lisa CroisetteCommand Division OfficerДжон Уолтер ДэвисMerchant
Терри ЛестерHaron
Келли КоннеллSklarКеннет Дэвид ЭблингCommand Officer
Джанин СтиллоHolographic Bar PatronОби НдифоProtector
Кимбл ДжемисонEngineer
Джулианна КристиDexa
Кен ЛэндVerin
Чейз ПенниCabana Boy
Арман ШульцCrewman Kenneth DalbyГилберт ЛилMichael
Джефф КадиентеBorg / в титрах не указанДжером БатлерGeneral Korok
Оливия БирклундEnsign Marla Gilmore
Ирина ЛаврентьеваStarfleet Admiral
Хелен УилсонCaretaker
Пабло ЭспиносаOperations Division Officer / в титрах не указан
Анджела ДорманнRicky
Морган Х. МаргулисVaskan Rioter
Пегги Джо ДжейкобсCh'Rega
Пол ЭкштейнYoung Hirogen
Майк НайманKazon-Nistrim Medic / в титрах не указан
John LoprienoObrist
Мэттью Дж. УильямсонSecurity Officer #2Лоуренс Тодд РозентальEnsign Molina
Скотт БэрриBajoran OfficerКатрин ВонгAlien Townsperson / в титрах не указанZadrina EisenmannQomar Spectator
Норман ЛарджKazon-Nistrim CaptainМайкл МагуайрBenarenБоб СтиллманTureiБоб РаддBrell
Даблин ДжеймсTebbisКристиан МагвайрRyderВенди СпикTechnician #2
Кристинна ЧонсиLevel Blue Nurse
Джей ХэррингтонRavoc
Лу СалибаFawning Fan #2Майкл КаганAlien Commander
Керри ХойтCrewman Fitzpatrick / в титрах не указан
Дэбби ГраттанWysanti
Эми ЛиндсейLana
Калли ФредриксенDereth
Саймон БиллигLt. Hogan
Джонатан Дель АркоFantomeРоберт ТайлерJoxom
Ноэль ХэннибалTaresian Woman
Дебора ЛевинEnsign LangКартер ЭдвардсCommand Division Officer
Карлос КарраскоBahrat
Шерман ОгастасHij'Qa
Вон АрмстронгAlpha-Hirogen
Ирис БарFemale Cadet
Джон ШакChorus #2
Брайан МакНамараLieutenant William Chapman
Шэрон ЛоуренсAmelia Earhart
Аллан РойалCaptain Braxton
Рик УорсиCrewman Noah Lessing
Роб ЛаБелльKafar
Джон Ли ЭймсAlien Man / в титрах не указан
Райан БоллманDonik
Боб КленденинVidiian Surgeon
Такер СмоллвудAdm. Bullock
Линдси ГинтерSaavedra
Тони ДжонсCommand Division Officer / в титрах не указан
Кери ШэйнEliann
Райан СпанFirst
Кончетта ТомейMinister OdalaТим СитарцHirogen Hunter
Фил МоррисLieutenant John Kelly
Гаррет СатоOperations Division Officer
ЛеВар БёртонCapt. Geordi La Forge
Фрэнк УэлкерAlien Creature
Том РайтTuvix
Дэкин МэтьюзAdmiral Patterson
Рэйчел ХаррисMartis
Бекки Энн БейкерRitual Guide
Борис Ли КрутоногHelmsman Lojur
Джефф КоберIko
Роберт АксельродEgrid
Скотт Алан СмитDoyle
Томас КопачеViorsa
Уэйн ПерGuill
Нэнси ХауэрEnsign Samantha Wildman
Джон КассирGar
Марк БеннингтонAdult Icheb
Геррит ГрэмQuinn
Скотт ТомпсонTomin
Мэри Элизабет МакГлиннDaelen