Подобрать
Постер сериала Автомобили Z

СЕРИАЛ · 1962–1978

Автомобили Z

Актёры и роли

Актёры и роли — 3021

James EllisактёрДжеймс ЭллисДжеймс ЭллисактёрДжон СлэйтерДжон СлэйтерактёрДуглас ФилдингДуглас ФилдингактёрTina MartinWaitressLeila FordeOnlookerБернард ХоллиБернард ХоллиактёрЙен КалленЙен КалленактёрHubert WillisPC HendersonРобин БёрнсPrisonerДерек ВарингДерек ВарингактёрДжозеф БрэйдиактёрДжордж ЛиHuntДженни ГуссенсактёрБрайан БлессидБрайан БлессидактёрПол АнджелисактёрВера ХиллUndetermined roleБрендан БэрриMr. JohnsonВиктор ХэррингтонSuperintendent ParkerМайкл РэндоллCyrilРичард АтертонCashierЭрнест БлайтFootball SupporterСаба МилтонSheila DavisЛьюис МайклBishopМерседес БерлиPub CustomerCotchie D'ArcyJean WallaceБарни ДорманCharlie PriceМорин СатклиффJean ForrestНайджел КрейвFoxБилл ХьюзNightclub CustomerТони НэйлорTom GillanЛинн ДаннRod's SisterБрайони ХоджBD GirlМириам МаннGirlПатрик ХарвиPianistРег ЛлойдFarm LabourerBarry MeteyardUniformed SergeantДжералд Кауэн2nd Football FanДафна ПалмерTelephone OperatorChristine AkehurstIrene SpencerRosemary GerretteJenny MorrisRicky LansingBystanderRichard HoodlessPaddy LockРичард КуперFiremanПенелопа ГоддарBarmaidХайди ЛэйнBlondeШон ГаррардTommy GilroyКлив РобертсDet. Con. HowellДжоан ПикерингNeighbourКатрин ЭшJulie DaviesЭнтони УайлзPeter HowerdAlaknanda SamarthNana SadikDavid MelbourneFarm LabourerБлэр СтюартNorwegian OfficerНанетт РайдерMrs. BrownМария ХолмсNellieДжоан ХартSecretaryДжон МелвинPC BrierleyФрэнк КоулиBarmanДжоан ФрэнкMrs. ReganБилл ДейвисCouncillor DeanЭнн КингMrs. AugerПитер КлофPC BarrattДороти БартJudy FirmanКолин КрессвеллTom BirtleyМорин ДормерDoreen WhiteБрайан СтилBill PetersДон МэтьюзPolice ConstableЭлисса ДервентJeannie McCannСтив БэррэттJoeyЭнтони БоденAndy WalkerЭдриэнн ФрэнкEileen PiperХезер БарбоDi DawsonЭрик ХоллидэйShaun BannionПаула СмитValerieХезер СпрэттShirleySonia CrosbeeNancyПол БартлеттMartinДорис ВеллингсMeg NilssonТомас ХэаCharlieGillian GostlingJane AmberПиа МартинесMarilynValerie HermanniBettyMichael StirrupPolice Cadet RossiterДжон ЛинаресJack EgertonРоберт КроссTerry O'BrienРоджер ГэйлAlec SuttonЛьюис ТисдейлHobsonKate AllittPamela EarnshawДжейн ТаннLandladyКейт СториPatsyАртур РичардсReporterАлан БолчJimmy SullivanДиана ОксфордCanteen GirlБренда СаундерсMiss FarrarНора ЛайдлоуWPC MacTaggartБарбара МиллерMrs. AppletonКлив РоджерсGamblerДэнис ПлентиPC / в титрах не указанХатти РимерMrs. MasonЛуиз НельсонMrs. FranksКэтлин ХельмаHetty PriceРоджер ТонгAlbert DakerМэйси Мерри2nd WomanДжудит ХепбернBettyМайкл МэннионBoy at AccidentСандра ДанбарFamily Planning DoctorИв ХардвикDorothy PalmerФренсис АттардBoy by ZV1Лили ХарольдWoman in HostelПатти БруксMrs. JamiesonНэн КеррElsie RedmanМартин КуксонTony KingДжейн УолкерCasualty SisterДжон УидлингDet. Con. GreenwoodИрен ПитерсYoung Girl in BarТола КорианMrs. GodlevskaДэйв МоблиAmbulance ManКарин МакКартиLindaЭлизабет БрумCanteen Lady / в титрах не указанБрайан ДжеарBarmanПэт РосситерNatalieМорин ДербиширCarolЭлисон ГленниGirlСаймон КаффGeorge TaylorДжули НортGirl at HostelШерил МюррэйШерил МюррэйJean RamsdenАнтон ДэрбиPC NewmanИв ГаррэттWinoRonald MusgroveRefereeЛьюис УилсонDivisional Officer FarleyХильда ШродерMrs. ArmitageРоберт ХоуиPolice Cadet PhippsДжон БерчOwenПэт МилнерPCМаргарет ДеньерLady TentertonЭлизабет ДоунЭлизабет ДоунRoseДэнис БондPat MonkЭлспет ЧарлтонJackieКейт БраунShirley BurscoughДжинн ДореMiss GroatМартин ХеллерMr. FraserТельма УайтелиSally StoneПитер КерриганFergusonЭнн КартойсMary HollisКит ЭштонSecond BrotherДерек СитонBatesЖаклин СтэнбериGirl ClerkСтэнли ПрайсConranБэрри ВэйдPCДжеймс КлэйтонPC FoleyХелен ДоруордAgnesДжон ЛивсиPC StackЭдмунд БэйлиMan in StreetЛьюис АлександрBus PassengerМадлен МиллсRuby SutcliffeАлан ДжонсBarmanМайкл БэрриPeteМайкл ЭрлPCДжордж ДжиллзPCДжон СкоулсDonohueВалери ДжорджсонWPC BroganСинтия ЭтерингтонMiss PetersФилип БлейнPC CharlesworthДэвид КартерDrunkШирли ЧеритонBlonde GirlБрайан СуиниMichael StamfordМайкл БлэкэмAlan DunnАллан О’КифиPC RenderДжеймс ДжорданДжеймс ДжорданDespatch RiderДжеймс ГоеиChinese WaiterЛесли ПиттShebeen CustomerФредерик ФарлиButter RadleyЭндрю ЛэйнBillie UnsworthОриоль СмитMrs. CooperНэнси ДжексонMegan WallaceAlison DaumlerCustomer in Club / в титрах не указанДжойс КаммингсMrs. DelmarКолин СтепниMike NortonКристин ПоллонGwen WilliamsДжон Ньюман3rd DetectiveНатали КаронWPCЭнтони КаррикЭнтони КаррикJack ClaytonАлан ГайPete DavisКорал АткинсBettyСтив ХодсонAlan RipleyТом МакКоллPianistДженни ПолSisterКамерон МиллерMr. MartinПерл КэтлинJoyce AshworthИэн АндерсИэн АндерсLen PhillipsМартин ХауэллсDennis VernonДиана ФлексMrs. BealГарри ДикманRawsonJanet Lees-PriceNurseДэвид ВитуортGrealeАртур БлейкMr. FraserБет ЭллисMoira CarrickБрайан ДжастисPCДжеффри УизерикPCБрайан ЭллисDarkie WelshГордон ФэйтDawesРик ЛестерРик ЛестерCroupierПол АлександрRoddy SeatonРой ПирсPC / в титрах не указанПитер ЛэйрдBen WakefieldТерри РайтMechanicАлетеа ЧарлтонFranDavid CleeveBeat PCБилл БарриджDrunk / в титрах не указанИан ФэирбрейнИан Фэирбрейн2nd BarmanШила ДаннGwenМайкл Уишер2nd Man in ClubДжеймс МьюирPC / в титрах не указанГенри МакКартиTaggartРональд МайерAlf MansfieldРег ПритчардBus InspectorСтефен ТейтСтефен ТейтDet. Sgt. SmithТерри КоулингTraffic MotorcyclistРоберт ГариJoe McDonaldКолин ФишерSgt. FranklandРональд ГофPC / в титрах не указанДэвид БиллаPC / в титрах не указанЭдит МакАртурMrs. CarlsonДжилл ГолдстонMother Mailing Letter / в титрах не указанМорин МоррисCarrieБарбара ЭткинсонMrs. FrazerКэй ПатрикShirley KaneСэлли АдамсAudrey HughesДесмонд АдамсClifford GreenСорайя РафатTamaraДжулия ДжонсCustomerШарлотта ХовардAngelaНайджел ШарпPasser-byХилари ТинделDilly WatsonРоберт ГрегориJohnnie DysonСара КартерMandyРоджер КэриWaiterПитер БартлеттJackieПитер ЧаллисWalk OnБрюс БоулдKenneth FieldingДжоэнна ТоупAngie BurfordМитци РоджерсMyraАлекс МакДональдNicholsonКит ЭшлиCustomer / в титрах не указанТерри БэйлCharlieДаллас КэвеллДаллас КэвеллFerrisЭдмонд БеннеттFarmerЧарльз О’РуркPolice MessengerДелия ПейтонMrs. BeamishДжералд МакАлистерO'BrienМэй УорденМэй УорденOld LadyL.W. ClarkeSeamanБерил КукMary BrentДжейн ХилариDet. Insp. ThorntonДженни МакКрекенPatДжон РоманLarkПол ГривзPC BartramКеннет КауэнGrocerРэймонд ДайерAuction ManagerАлан ПартингтонPanda PCДжеймс ЭпплбиBarmanУолли ГудманMan in Pub / в титрах не указанДжордж ПарсонсMaggsЛинн ФурлонгWPC StaceyГрэхэм РоуWarden of Youth ClubДжордж БалентайнMr. SiddallНэнси ГэбриэлльJessieХью ИденMrs. JeffriesМаргарет БертонTeresa O'FarrellЯн ХарвиЯн ХарвиDet. Sgt. MayhewАрнольд ПитерсHendersonBetty AlbergeDoris StamfordРеджинальд ДжессупGeorge SherwoodАлан ТакерBurnettАртур Р. УэббArthurФред ЭбботтShip's CookМэри МитчеллLettyСтефен УолтерсCrightonБарбара БермелCustomer / в титрах не указанБрайан ДэвейPC JacksonЭлизабет ЛаксAntheaСтефан ГейтсScully's SonДжон РефордPC JacksonПитер БиррелПитер БиррелStaplesДерек БрумPCДон МакКиллопBarrowБрайан ХейсJack BarrattJoan HarsantHousewifeОбри Дэнверс-УокерMoggy ErdhalЛин ТернерWomanДжиллиан БраунEdna DoveДжоэнна АннинNurseНайджел РэтбоунНайджел РэтбоунTrench's SonМакс ХартнеллPeter UnsworthМартин ФрендМартин ФрендDurbinУильям ФорбсHarperБарбара ЭшкрофтMrs. HeathДафна ФорменJane BlakeВенди УильямсВенди УильямсMrs. FarsonДарлен ДжонсонAnnie SmytheПегги ЭннBig AnnieДжилли ФлауерCustomer / в титрах не указанДжулиан ХеррингтонPolice LecturerМайк БриттонPCФред Китчен мл.BriggsМайкл СтейнтонAyreАйлвин МоррисАйлвин МоррисHowellsГордон УэйнAttendantХелен КитингBarmaidНик ЭвансClayYvonne BonnamyMrs. GardenerAlan ChuntzStuartПол АшерGang MemberRaymond WitchGeorgeГенри СтэмперSam CromptonЧарльз БолтонMonkEileen HelsbyBerylПетронелла БаркерПетронелла БаркерAngela BrightДеррик СлэйтерPanda ControlКейт О’МараКейт О’МараKateРоберт ПерсевальGossМэгги ХэнлиMrs. ScarisbrickМэри КентонVera EdwardsКейт ДэвидPatДэвид Блейк КеллиBert BoswellПол МориартиПол МориартиAustin NuttallМарианн ТернерМарианн ТернерBrenda GilesГарри СоутMusician LeaderДадли СимпсонДадли СимпсонPianistДжеки ТрентRuth DawsonДорин ЭндрюMrs. ThorneДжиллиан МакКатченTinaStanley PlattsDrunken PrisonerАйвор ДанверсAdamsonJohn LabanowskiJames TurnerРэймонд ЛлевелинMonkМайкл МиллерAlbertЭнн КристенJanetДжон КэннонPCКэтрин ПейджMrs. ChalcroftРичард СтилSgt. PinfoldДжеймс Фицджералд2nd IrishmanДжинн МокфордДжинн МокфордMrs. LawriePeter DucrowBusinessmanPeter HempsonDaveФрэнк СетонGerry TurnerСаймон МеррикСаймон МеррикDet. Sgt. HennessyЭлизабет БеллBetty ElsonGraham TonbridgeCoal FinderШила БекеттMrs. OakleyКлиффорд ПэрришChemistДжон РинэмДжон РинэмGarrettДжеральдин НьюманДжеральдин НьюманMrs. TranterДжеффри СигалLandlordГари УотсонГари УотсонDet. Insp. ConnorДжози КиддBetty NuttallШила ФэйШила ФэйMrs. SmaylesПитер ВикхэмBrian GilchristЭнтони БротонCharlie DerbyshireГарт АдамсCustomerГрэхэм РигбиГрэхэм РигбиAmbulance ManИмонн БойсBarmanСтэнли УолшPC HodgsonУильям ХойландУильям ХойландTom BartleyКентон МурChief Insp. LogieДэвид ГарфилдДэвид ГарфилдBenjamin ClarkeКристофер ХэнкокКристофер ХэнкокFraserСильвия БерроузWaitressВерити ЭдметтDoloresДэвид ШарпDennis CharnleyРоберт ФайфРоберт ФайфPeeps ClearyФрэнк БарриHarry FleesonКэрол ЛоримерHelen StringerСандра АльфредFionaНайджел АркрайтWalter BoothmanПол БэйлиYouthДжон ЛоуJoe EmmettRonald NunneryLorry Driver / в титрах не указанВилли БоуманGibsonКеннет ГилбертNewburyЛесли ДжуддSchoolgirlЛеонард КрэкнеллJigger DanielsStephanie BidmeadJoan ToddМэдж ХиндлМэдж ХиндлMrs. RobertshamРой БарраклафРой БарраклафGeorge ToddДжордж ХэнкокCustomer in ClubЛуис БакстерJoanne HurstЭлисон БэйлиMa TansfieldТамара УстиновТамара УстиновHotel ReceptionistДжиллиан РэйнеDoris LeighНелл БреннанMrs. GlazierДжордж БеттонErnie HayДуглас Харрис1st Garage AttendantБэрри УилшерJack MaynardУолтер ХоллShepherdКристофер ХоджArthurХовард РоулинсонDave MarshallФредерик ХоллWally FishХауэлл ДейвисDead VagrantYsanne ChurchmanYsanne ChurchmanBarmaidДэвид МанроBuckДжон Харт ДайкRemoval ManЛеон ИглзArchieЛеонард ГрэхамCroupierХэл ДжейесDrunkДэвид МейберриLadДжейн ХейденFrench's DaughterМайк СэваджCunliffeЛори ГудЛори ГудPub PatronТаня ТрудеEmmett's GirlfriendАлек КоулмэнHulmeМайкл КрейзМайкл КрейзDet. Con. JohnsonПитер КрейзReporterИвонн МэннерсMrs. CalthropДжоан ХитMrs. AndersonХарви ЭшбиClerk to the CourtДин ХаррисChris RileyДжейсон КемпBilly TurnerВалери ФиллипсLanaМевис РэнсонSchoolgirlРоберт БутLes PayntonКеннет ЛэйрдMr. DavidsonДэвид БёркДэвид БёркDannyboyМарсия ЭштонMrs. YatesГарри ГудьеMagillСтелла МорэйMrs. LovellJean Campbell-DallasGranny WendyФилип ХоллсMr. HeaversedgeКаплан КэйLarry WardGeorge BaizleyRonnieВивьенн МурВивьенн МурSisterБилл КартрайтSgt. WaltersЭппл БрукЭппл БрукHousewifeКорал МорфьюWaitressМаргарет ДжексонMrs. LockwoodГвен ЧерреллMary WattВерн МорганDrunkРеджинальд ЛонгForemanДжералд АндерсонHorace BroomГленн МелвинCharlie HackettМаргарет Ст. Барб УэстMrs. CarrJohn CazabonJack SmedleyПетра ДейвисAnnette MintoЛаура ГрэхэмMrs. AdamsДжойс ХеронLady LomanВивьенн МартинВивьенн МартинGeorgia JonesДжон ПэйнWalter PalmerРичард МакНеффDoctorДжиллиан УоттMrs. StubbsПатриция ХенегэнAnne ChiversМейтленд МоссMr. SimpsonДжун БэрриGirl in CarГилберт ВиннDet. Con. JenkinsonДэвид ЛоутонOliver ManganМалкольм ПаттонBoyТеренс СкаллиManГарри БраунингMr. CarthewДжесси ЭвансMrs. BrightКлиффорд ЭлкинMr. FranklynКевин ЛиндсэйManСтивен СкоттCullsБрайан ВонBarmanДжейн ЭллисMaisie BellДжек РодниDave AllenПитер ДжессонSvenДжо РоуботтомJoyce AltyДжон ЭвиттсДжон ЭвиттсNorman HerrickPatricia ShakesbyPatsyNicolette PendrellRadio GirlМюррэй ХэйнJohn CarsonИрен БрэдшоуИрен БрэдшоуGirlФред ФеррисAlec ConwayХэйзел БейнбриджFlora CooperДжон ХендерсонWestonЭнн ХартDoreenКристофер ДенхамPC AdamsonFrank CrawshawFootball CoachShivendra SinhaMr. GovindlalArthur PentelowStaceyЧарльз ХиллBobДжудит АртиДжудит АртиAnn RadleyДжек БлифJenkinsШерил МолиноBeryl RawlinsПол ГристEvansБарри ШозинYankee BennДэррил РидTommy JonesДжанет КеллиMildred CallaghanАлан ХэйвудDoctorДесмонд СтоуксLandlordМэрион ДаймондAva LuddJohn Poore13 Year Old BoyХелен БутMiss BrambleДжон Ф. ЛандриJohnДжон МакКелвиДжон МакКелвиCallowМэгги ДжонсМэгги ДжонсBarmaidТриша МортимерBettyБарбара МитчеллMrs. EvansЧарльз ФинчPC / в титрах не указанЛесли РоачRita BannionПол ЭстонRonnieДэвид ЛинкольнBarry SelbyГэбриэлль БрюнJane CromerJenny TwiggeRosanne StevensДороти ФрерLilЭдвард ФиллипсClub ManagerДжон БайронBritish Legion SecretaryПатриция ДенисEllen CooksonДжек ВулгарMr. NesbittХью ДиксонDoctorХезер Стоуни1st WomanЛеон СинденDet. Insp. HepburnНевилл БарберHarry DawsonКристофер МитчеллBobJohn MolloyMicky DoyleЭлизабет МакЛеннанStella ClowesХэзер ЧейзенХэзер ЧейзенPamela RavenТесса УайаттТесса УайаттLucy PagettДафна ХёрдДафна ХёрдHildieПитер КлэйPeter CollinsНоэль ФинчBD GirlВалери БеллMrs. KenyonШерил ХоллШерил ХоллMaureen PriceLyndel RoweJenny SwainsonДжеки РайтДжеки Райт1st Football FanРальф БоллStuart PhillipsДэйв КартерДэйв КартерMr. HeyesФрэнки ДжорданOffice GirlКен ВиннBenny ThomasМорис КуикMan from House / в титрах не указанВероника ДоранClippieМартин СкиннерJimmy HarpurКристиан РодскаКристиан РодскаHaroldЧарльз СинклерMr. MartinДжеймс ДрэйкДжеймс ДрэйкBuchanДерек АндерсDet. Insp. DeaconМакс МэйсонDr. SankeyCarole MowlamMrs. GreenЭлизабет БеглиAnnieМалкольм ХэйесJackoДжей НиллAmbulance ManШирли ДиксонMrs. AdamsМела УайтМела УайтHeather HayesСтэйси Дейвис2nd Man in BarЭрик ДиконPerry CasparДебора НортонДебора НортонSusan MarloweСандра ПэйнJeanГодфри ДжекманCunninghamТалфрин ТомасТалфрин ТомасMcCallБрайан СпинкMarklandДжеффри МэтьюзPhil RobertsРик МорганJames BilstonНоэль ДайсонНоэль ДайсонElsie HeskethДжейсон РоузDr. MallisonЛала ЛлойдMrs. CollinsДерек ХантLorry Driver / в титрах не указанДжек Ле УайтAlfie RidyardКеннет МакДональдКеннет МакДональдLen FordhamАлан ДаунерTomАлан КертисАлан КертисCutlerРэй СмитDavisonЭнтони НэйлорClifford RoscoeРита ХовардHilda FosterЛесли ДейнЛесли ДейнFranШила БэллэнтайнEileen CastleДжеймс УолшДжеймс УолшPC LindsayLouis RaynesNews VendorПитер ГеддисBristowМэри ДаддиElizabeth AncoatsДеннис ЧиннериДеннис ЧиннериFlettКеннет МакКлелланMr. PaulСинтия МихаэлисMrs. MurrayДжон СауфуорфSid SmalleyДжон ДаттинДжон ДаттинBartlettIan FlintoffPolice ConstableЛинда РукStallholderШэрон МоанШэрон МоанGirlДжереми НиколасДжереми НиколасGeoff DevlinБрайан КэнтБрайан КэнтRupert BonnerМэри ЧестерMarionРозали УильямсРозали УильямсMrs. PearsonДэвид БоливерBertЛинда БеллингэмЛинда БеллингэмIreneХезер ПейджCarol ApplebyДэвид УорвикДэвид УорвикPaulНил ДаглишArthurБриджет ТернерБриджет ТернерSheila RhodesБилл МейленTaffyМайкл АнджелисМайкл АнджелисBoboGil BraileyJill MaddanДесмонд Каллум-ДжонсBeaver BarmanФилип ДанбарMr. HooperКэй ГаллиMrs. BannionДжеффри ХиббертDentonЭйлин ЭрскинЭйлин ЭрскинMrs. ConradДжерри ВерноДжерри ВерноShoreБэрри ЛеттсБэрри ЛеттсDet. Chief Insp. RogersЛарри БарнсDunneПэт ГолдинRichardГенри ХьюитHarry CrispДуглас МьюирДуглас МьюирLaceyХью КроссBirchСтюарт НиколHartleyРоберт ХартлиStevensonЛесли СэндсЛесли СэндсDet. Chief Supt. MillerРой ПурселлDr. CollinsЭнн ХефферманDoctor GrayДункан МакинтайрPrison GovernorДжон МиллерBank ManagerРоберт СэнсомAlec HughesДжордж РодерикДжордж РодерикBarmanМэдж БриндлиWomanУильям ФоксУильям ФоксChief ConstableСисели Пэджет-БауменAunt MayАртур РидлиАртур РидлиPassenger in TrainБетти БаскомбDoris GibbsТони КуиннPaddy WhiteRodney DiakHotel ReceptionistФрэнк ХоукинсDuty OfficerПитер УэлшПитер УэлшJack CollinsРичард ГейтхаусLeonard PooleРэйчел ТомасGranny EvansЭнтони ДунэнMr. StubbsДжоан ЯнгДжоан ЯнгMildred TaylorПамела МэнсонMrs. PhillipsАрчи ДунканScotch JimФилип ЛиверPassenger in TrainДжун ЭлвинBrenda AppletonСтивен МюррэйСтивен МюррэйWiskersГектор РоссPeachАртур БруАртур БруFrank JevonsЛарри МартинFreddieЭдна ПетриMam RamsdenУильям ЛукасУильям ЛукасDet. Insp. CarterКамерон ХоллFred HardwickМайкл ДэвидJohn VillageМорис ДюранDr. ThomsonАлан РольфАлан РольфDet. Chief Insp. JohnsonФрэнк ЭткинсонTommy ThwaiteРой ДентонDrunkКеннет ФёртMotoristФилип РайанAmbulance ManДжанина ФэйДжанина ФэйKate CarrЛеонард УильямсSgt. TwentymanАннетт РобертсонGirlЭдна МоррисWoman in HostelРенни ЛистерAnna KilroyХэмлин БенсонClerk of the CourtНил АрденНил АрденDet. Supt. AinsworthИвонн БоллNurseПенелопа СервисKathleen SpencerБарбара ЭверестБарбара ЭверестMrs. SimsМэри УэбстерMary ChadwickХовард ПэйсNoonanДуглас ЛивингстоунJimmy SunterДжон АрнаттДжон АрнаттBriggsШила МэнэхэнMrs. GrievesГай СтэндевенГай Стэндевен1st ClerkДжон ДертKnowlesДжон РоденBeamoreМайкл МалкастерCafe CustomerРену СетнаMaulvi SahebДерек ТэнслиMr. JacksonБэрри КигэнAlbert StamfordНора НиколсонНора НиколсонMiss ReevesИвэн РобертсИвэн РобертсRutherfordРут ДаннингMrs. HepworthМайкл ЛоганClub StewardКэтерин ПаррLucy CookДжилл КарсонSandraДжеймс КэйрнкроссJacksonРичард ШоуРичард ШоуComberДжек МелфордMr. CaldwellПолин МанроLynne PalmerБэрри МэколламPatsy KellyАрнольд БеллDoctorДэвид ЯнсонДэвид ЯнсонHarryДжералд ЛосонMr. SwanФергус МакКлелландФергус МакКлелландBrian GroveМайкл ПикPaddyДермот КеллиGusМайкл КоркоранМайкл КоркоранDrunkНорман СтэнлиFire OfficerТеренс МарниТеренс МарниPatsy BellМарджори РоудсМарджори РоудсAgnes SmithАлан ЛэйкSpeedyДэвид НеттхеймДэвид НеттхеймMr. CooperФрэнк ГэтлифФрэнк ГэтлифMr. BowenФреда БэмфордФреда БэмфордMrs. HibbertАлекс МакинтошBrettНора ГордонНора ГордонMrs. ThompsonХовард ДугласХовард ДугласMr. NestorДэвид ДейвисДэвид ДейвисLewisЭлви ХейлMrs. OgilvieМэри МерроллМэри МерроллMiss EmilyТеренс ЛоджBrownДжеффри ТунДжеффри ТунMy LordАннетт КереллАннетт КереллNina PapadopoulosДжордж МунOssie HapgoodИниго ДжексонИниго ДжексонJack MansfieldВинифред ДэннисAgnes CurryКэти ВайлдКэти ВайлдClerical AssistantМайкл БреннанМайкл БреннанJokerУильям Лион БраунLoderВирджиния КлэйWoman with DogAnn WriggLinda CookКэтлин ХитCanteen AssistantДжеймс ВеллманHollisДжон ТатумGambler / в титрах не указанТомас ГаллахерHansenУилфрид ЛосонУилфрид ЛосонTowserДайан КлерДайан КлерMarion MaynardКармел МакШарриMa HarriganЭрик АндерсонBank ManagerЧарльз РиBingo ManagerДжордж ПэстеллДжордж ПэстеллBob BowlerГордон ГриффинTom FieldingЭдвард МалинЭдвард МалинMorganЭдвард ОгденInsp. JohnsonРене ХьюстонРене ХьюстонBig RosieАнна ПолкАнна ПолкJenny MiddletonДжоан ФренсисMrs. AgnewДжек ЛамбертThe MajorФренсис МэтьюзФренсис МэтьюзRev. CorbettГенри Б. ЛонгхерстMr. WebsterЮта ДжойсЮта ДжойсClara SmalesБрайан ПекБрайан ПекBrian NobleЭдвин РичфилдЭдвин РичфилдSupt. AllenБарбара ШеллиБарбара ШеллиRuby MasonПитер БеннеттMoBill BarnsleyPCКолин ДугласКолин ДугласPrideauxLuanshya GreerWPC ShepherdМаргарет ХилдWaitressМона БрюсMrs. CrawfordГарет РобинсонBilly PoolХильда БэрриBetty ParkerГлэдис ДоусонOld WomanДжеймс БекеттBarry ClowesТони МэннингPCПолин ЛеттсAnnie SeddonФилип РэйФилип РэйMr. FletcherДерек ФоулдсДерек ФоулдсRicky HarperПатрик КартерPeter WarburtonМарк ИденBill MercerДжулиан СомерсДжулиан СомерсHarry FinchКолин ГордонКолин ГордонColonel GrettonОуэн БерриPriestМайкл СпайсChief Supt. SpantonДжон СтоунДжон СтоунFrank BaileyКолин УэстWaiterРуди ПаттерсонMr. PriceДэвид УэббPolicemanМаргарет ФлинтMrs. AinsworthРой ПаттисонBarmanДерек ФукеPCКит СкиннерBrian FraserДжеффри ДентонPolice ProsecutorЖан КонрадЖан КонрадSeppДиана ЭшлиDorisНатали КентMrs. QuilleyДжон УоттерсKevin GrestyДесмонд ДжорданDoctorПол ЭддингтонПол ЭддингтонStan FerrisВиктор ПлаттJim LethwaiteМохан СингхDr. KhumarFrank TregearMan in PubЭнн ЛанкастерAnnie RamsbottomЭлизабет ХьюзW.P.C. WaltersДжон МалгрюBingo AttendantКеннет АйвзSailorДон ХокинсJenkinsДжеймс БриДжеймс БриSmedleyАластер ХантерАластер ХантерAdlerБарри ФлетчерFinneganПитер ХагерFirthТом ОуэнEddie ClarkeБарбара КуперMrs. GroveАллан МакКлелландFather KellyКолетт О’НилJoyce DurleyГари БондГари БондAlfred HughesМайкл ДжонсонChris OwensАртур УайтBoyРут ГауэрMrs. LakeАндреас МаландриносАндреас МаландриносHotel PorterДжон ВентуорфDr. RocheМэри ВимбушМэри ВимбушMiss MartinРозалинд ЭллиотLil ClaptonЛеон ТауMr. WhitworthДжон ДоусонMr. NuttallДжон КрофтPriceТони КаунтерFrank CaunceЭсмонд УэббCafe OwnerДэн ДжексонДэн ДжексонOgdenМорис ГудМорис ГудDanny SullivanСтэнли МедоузСтэнли МедоузReg SmithРобин ПаркинсонArthur ScarsdaleЭрик БаркерMr. PawsonДадли ФостерДадли ФостерDet. Insp. DunnСандра БрайантEunice DavisonМораг ХудМораг ХудSheenaДжон КеллиДжон Келли3rd CustomerДэвид ЛандерДэвид ЛандерMorryDonal NeliganPat HarriganРоберт БернальTim M'GrathУилл СтампHarryСтелла ТэннерСтелла ТэннерMrs. MasonКарл БернардMr. ChiversЛуис СелвинЛуис СелвинRoger PerryМартин ВилдекМартин ВилдекFrank RiseПатрик ВествудПатрик ВествудDuty OfficerРег ЛеверPensionerАнна КропперАнна КропперHelen CarterShelagh WilcocksFarmer's WifeРеджинальд БэррэттCharlieБэрри ЛоуPC HorrocksМайкл ГвиннМайкл ГвиннPowellДжон БрайансFrank ThresherБернард ХопкинсHarry MilnerЭнн БлейкЭнн БлейкEmily SuttonАннетт КеррSally OrchardГвендолин УоттсBettyАлан БраунингHarrisИвет РиисИвет РиисMrs. McLeanТревор АдамсDriverЛиз ГебхардтGwen MorganЭдвард БруксDriverДжон БарриДжон БарриDet. Insp. HudsonЭрнест С. ДженнингсЭрнест С. ДженнингсHospital PatientЛейн МеддикFisherСтэнли СтюартCooperAlan BennionHarcourtДэвид УэстонДэвид УэстонDoctorФред ДжонсонФред ДжонсонCharlieЭрик АлланJackПол Уитсан-ДжонсПол Уитсан-ДжонсDonald PattersonБрайан РоулинсонJoe HarrisСкотт ФредериксBeckerАлан ХокиBill SuttonДороти УайтДороти УайтJaney SteeleБрайан МослиБрайан МослиMawsonКитти ЭтвудMrs. RudgeАлистер УильямсонАлистер УильямсонGarrettГарри ХатчинсонFoxНевилл СмитFollanСирил ЛакэмСирил ЛакэмMr. GregoryНорман КлариджSgt. BallJumoke DebayoWomanTenniel EvansTenniel EvansRichard AshworthМаргарет БойдMrs. AndrewsФред ХьюMr. PalmerПитер ДинелиПитер ДинелиJackey SimmonsРодди МакМилланBunny CraufordДэвид ЭллисонДэвид ЭллисонEdgar RawlingsМэйси МакФаркарOld WomanРэй БарронKiermanКеннет УоллерFred JonesПитер СтефенсMatherФрэнсис УайтФрэнсис УайтAnn BartleyМайкл МанделлTaxi DriverНил УилсонНил УилсонSuperintendentMary HignettMary HignettAlice HudsonПол ДжонсПол ДжонсRandy SmithОбри РичардсRoland ManleyТед РичардсNormanMike EllesMike EllesPiers VinerАйвор СэлтерАйвор СэлтерBig DesЧарльз КарсонЧарльз КарсонAlfieПамела БраунПамела БраунAlexandra FordДжоби БланшардДжоби БланшардJim LethwaiteРоберт КигэнРоберт КигэнSgt. BlackittНиколас УиллэтEddieМартин БоддиМартин БоддиBrentПитер ТомасПитер ТомасHeatonМэннинг УилсонPikey NimmoПатрик МоверПатрик МоверDenny KerryРэймонд МэйсонMr. PenroseРеджинальд МаршJack RossallRobert LankesheerButlerВалери УайтВалери УайтMamie CallaghanАрто МоррисAgony PaulРоберт ДжеймсРоберт ДжеймсMaisonДжон КатерДжон КатерFrazerЛинда КаннингэмJackie WardДжоэнна РоссJuneТревор ЛоуренсDormitory LeaderПол ГринвудPC RileyЛуис ДейнAudreySara CleeSusan GilesБернард СэвернClarrie DuffyОбри ВудсОбри ВудсLoftyГабриэль ДэйГабриэль Дэй1st WomanБарри ГосниБарри ГосниDick SteelМира ФрэнсисBarbara JoelХилари КрэйнBD GirlПэт ЭштонMrs. HooperТони КэлвинTom O'ConnorПитер ТорнтонDet. Sgt. WilliamsБанни РидSammyРичард ДейвисJim SloanЛесли НаннерлиMargaret HarrisДиана ДорсДиана ДорсMadge OwenБлейк БатлерMr. PitheyЛлойд ЛэмблЛлойд ЛэмблEric WorthИэн УилсонИэн УилсонThomasРасселл УотерсDet. Chief Insp. GordonГарри ЛокThird ManДункан ЛамонтДункан ЛамонтMulliganДжек МакгоурэнДжек МакгоурэнFentonИрен РичмондИрен РичмондMrs. MarshallПол ДоукинсDet. Chief Inspector RawlingsБрайан ЛосонTom RogersJo JeggoElaine ScullyРональд РаддGus HaggertyЭнтони СагарWilliam HandleyРональд ЛьюисРональд ЛьюисDet. Supt. DuncanБэзил ДигнэмБэзил ДигнэмHarry BurridgeПатриция БеркПатриция БеркHilda SimmonsМайкл ХоукинсBill SadlerБенни ЛиBen RobertsГидеон КолбMr. MayerМорин ПрайорMrs. GreenhalghДжон ХарвиArthur LucasНиколас СмитНиколас СмитPC YatesЭлси ВагстаффMrs. BeazleyДжон СтрэттонДжон СтрэттонEdward SuttonВиктор ВулфPhotographerКристофер СэндфордКристофер СэндфордTerryГарет ТомасГарет ТомасKen KnowlesМартин РидPC FiskХовард СаузернMatherКеннет Дж. УорренКеннет Дж. УорренChief ConstableРоберт КаудронРоберт КаудронChief Insp. DawsonНорман АткинсНорман АткинсHarbour OfficialДжанет ДейвисДжанет ДейвисMrs. PagettХью БёрденХью БёрденPhilip Turnbull-SmytheЭнгус ЛенниЭнгус ЛенниLeckieДерек НиммоДерек НиммоBill WignallКэтрин ВудвиллКэтрин ВудвиллAnn GuestПегги СинклерShirley TreeceОльга ДикиОльга ДикиMatronЭнди ХоЭнди ХоChinese WaiterЧарльз ЛамбMr. ArnotДжордж СьюэллДжордж СьюэллDet. Insp. BroganЛайам РедмондЛайам РедмондMcNultyРой СпенсерNorman BrooksДжанетт ЛиджJune BrentГриффит ДэвисBoyХильда ФенеморConnie HughesПол ТропеаBoyМарго КаннингэмDollie's MotherПатрик МакАлинниПатрик МакАлинниJim DempsterЭнтони НиколлсЭнтони НиколлсHugo VallanceБетти МакДауэллБетти МакДауэллMrs. SargentШила РейнорШила РейнорColeВанда ГодселлВанда ГодселлMona HodsonДжеффри ГилбертStanПитер МэдденПитер МэдденDanny MatthewsМайкл ГодфриМайкл ГодфриDet. Insp. CullyДжон ХамфриParrishФредди ЭрлФредди ЭрлHarry JordanШила Шанд ГиббсMrs. CorbettЭлисон ЛеггаттJean WoodМайкл ГудлиффМайкл ГудлиффChief Insp. ParkerБилл ХорслиDet. Con. SmethurstКит БарронКит БарронBarry HulmeДжойс УиндсорHospital Visitor / в титрах не указанРой МэрсденРой МэрсденTommyЛайонел НгаканеApricotРод БичемDet. Con. BlakeДесмонд ПерриIrishХарольд ГудвинХарольд ГудвинErnie ArmitageДжон КарлинFactory WorkerГерард ХелиRimmerДжон УайтJerry DakerСидни ТэфлерСидни ТэфлерRay DawsonРафик АнварMr. BadakarБилли АмонJoey MarchГрэм ЭшлиГрэм ЭшлиEddy BinnsДрюи ХенлиДрюи ХенлиSteve RitchieФрэнк ДжарвисMcCabeЭнтони ГарнерCasualty OfficerНил КеннедиGeoffrey KenyonМайкл ГрейвзPC RobertsБен ХовардБен Ховард1st CrookПитер СеттеленПитер СеттеленDavid BarracloughGeoffrey HinsliffDennis JamesСильвия КэйСильвия КэйBerylРональд Ли-ХантРональд Ли-ХантAsst. Chief Constable HarrisonВиктор УиндингArthur BarberРичард ХарндоллРичард ХарндоллMr. SweetДервис УордGoodwinТони ШелбиТони ШелбиRoy GannonПенелопа ЛиKayКристин ШоуAngela TurnerГенри МакГиГенри МакГиCantleРоберт ГиллеспиРоберт ГиллеспиPattenФилип ЛэтэмФилип ЛэтэмMartinFrancis MughanLorry DriverУильям ДекстерDet. Supt. OakleyБеатрикс ЛеманнБеатрикс ЛеманнMrs. PetersonРодни БьюэзРодни БьюэзSammyФилип ДаКостаLittle Boy - JasonМайкл СигалМайкл СигалOakroydТони БеклиТони БеклиMr. FryНил ХаллеттНил ХаллеттRoy WelmanДжеймс ГарретJoeПэтси РоулэндсПэтси РоулэндсVera PyeДжон КоллинДжон КоллинDet. Sgt. HaggarГрэхэм УэстонГрэхэм УэстонCrennaЗия МухеддинЗия МухеддинAnwar ChowdryДжон ФиллипсДжон ФиллипсDet. Chief Supt. RobinsПамела ЭбботтMrs. CottonБетти ВулфMrs. CleggКатрин КесслерPam BennettДэвид ФридманMauriceДжеймс СмиллиДжеймс СмиллиRoy PrentissХайнц БернардTaxi DriverRay GatenbyHedgecutterМайкл ЛиизМайкл ЛиизArne HendricksonКристин ХовартКристин ХовартHester LetbyJoe GladwinCharlie CollinsЛинн КэролFlorence MarsdenДжон РольфДжон РольфGeorge SmethurstДжеймс МаркусJackie DrysdaleJohn SlavidJohn PearceСирил ЭпплтонСирил ЭпплтонAlf BurnsПитер ШофилдПитер ШофилдMr. MarshАлан УэббHobdayСьюзен ЛиттлерDeniseСильвия КольриджСильвия КольриджAda TaylorЭнтони ВудраффOrmondПатрик О’КоннеллПатрик О’КоннеллMateГлин ХьюстонГлин ХьюстонDet. Insp. BowenМорэй УотсонМорэй УотсонHarold ThorburnПерси ХербертПерси ХербертTommy SchofieldФрэнк УильямсФрэнк УильямсMr. StanfieldРут ХолденРут ХолденMrs. AspinДжордж БейкерДжордж БейкерGeraldМартин МэтьюзFarm LabourerДжек УотсонДжек УотсонTommy AshЛиндсей КэмпбеллChief Insp. TuffinЭнтони БэйлиD.C.Оливер МакГривиJosephХейден ДжонсDrunkБернадетт МилнсMary CaterДжордж КулурисДжордж КулурисWatchmanСтюарт ФеллСтюарт ФеллBank ClerkЧарльз Ллойд ПэкЧарльз Ллойд ПэкWhiteheadМарк ДжонсLucky GortonЭрик ДодсонЭрик ДодсонBendoeПэт НайMrs. MurphyКарен ФордMiss RankineГлория МалиMrs. PageАрнольд ДаймондАрнольд ДаймондDeputy Chief ConstableГарри ЛиттлвудГарри ЛиттлвудWrigleyДжон БаскомбДжон БаскомбAshbyМайкл ВулфGerman SailorФранк СингиноФранк СингиноHarryДжордж СуиниДжордж СуиниIan CorbettПатрик МэгиПатрик МэгиMr. O'ConnorТомми БойлDet. Insp. MaddanТеренс БрэйдиO'GormanШирли АлланMaggie YatesСэм КиддСэм КиддJimmy DugdaleДжон КомерДжон КомерCharlie CookАртур ЛавгроувOscar LetbyБелла ЭмбергБелла ЭмбергBeaten Woman / в титрах не указанЭнтони ЛэнгдонDan FowlerДональд БиссетДональд БиссетEdward ChapmanПатти ДалтонSwitchboard GirlДэвид ДаунерDavid CliffordШила ФирнШила ФирнJosie BensonРэй МортРэй МортCollinstoneЭлизабет БрэдлиMrs. MarlandТерри УолшТерри УолшAndersonДжун ЯгоMatronФрэнк МиллсФрэнк МиллсClarence BallДамарис ХейманДамарис ХейманMiss CranfieldДжон БэрретДжон БэрретMcAllisterДэвид ДиксонДэвид ДиксонRobДэвид ДейкерДэвид ДейкерPC CulshawРой МакредиGeorge AdamsКит ДринкелDoddsДженнифер ХилариДженнифер ХилариVal MurrayЛинда ПоланWaitressЛинда Ла ПлантеЛинда Ла ПлантеMarlene NesbittДжон МалкольмMorrisЛори УэллсBrendaПерл ХэкниMrs. O'DonnellТомас ХиткотТомас ХиткотBroganНайджел ХамфриManПегги МаршаллLil FisherБрайан КобернBanksДжордж А. КуперДжордж А. КуперCharlie CotesПол ХардвикПол ХардвикParsonsЛарри НоублЛарри НоублRobbДерек ФрэнсисДерек ФрэнсисAlec KettleЭллен ПоллокMrs. SandersДуглас МилвайнDoctorХелена МакКартиХелена МакКартиCustomerХарольд КаскетХарольд КаскетMr. BigЭндрю КаррPC LakerРойстон ТикнерJoe HallРобин ЛангфордРобин ЛангфордRichard GriffinСтивен УитэйкерСтивен УитэйкерStan FinchРут ГорингMrs. WilsonДэн МиденCharlie GannКристофер РичSaiettaСтивен ТорнСтивен ТорнMr. LambertГордон РоллингсГордон РоллингсMr. ReynoldsДжон СолтхаусДжон СолтхаусGary HallДжеролд УэллсДжеролд УэллсGeorge DavisШирли СтелфоксШирли СтелфоксBettyПип ДонахиShaun BurnsДжон ХьюзBarmanКристин ХаргривзКристин ХаргривзDotty KardarЛьюис КоллинзЛьюис КоллинзDerek CunninghamСидни БромлиСидни БромлиHarry DummittАнтония ПембертонMary AdamsПолин ЙэтсEileenРэйчел ДейвисРэйчел ДейвисWDC HowettКевин СтоуниBlind WolДжон Лайн2nd ManСидни АрнольдAlby DuttonРичард ПескадРичард ПескадWilf RobsonДинсдейл ЛэнденДинсдейл ЛэнденAlfred TrubyАнджела КроуJoan SharpЛеонард ФентонЛеонард ФентонDet. Supt. HolidayДжон ДжойсLorry DriverЭйлин ВэйЭйлин ВэйMrs. HancockДжеймс ЛистерBill GrantКара УилсонКара УилсонVera NuttallДэвид МакКейлChiversБернард ХептонБернард ХептонArnold WeeksГретчен ФранклинГретчен ФранклинAlice HulmeКен ХатчинсонКен ХатчинсонDennis KnowlesКристофер ГилбертPC HobbsГлори ЭннэнChorus LadyКолин РиксMillsomПрентис ХэнкокПрентис ХэнкокAshФрэнк МиддлмэссФрэнк МиддлмэссWaltersДжонни СеккаДжонни СеккаAdigun SadikДжон ГолайтлиNobЭдвард ЭвансЭдвард ЭвансJim BarrettДерек БенфилдДерек БенфилдDicky GreenШон КерриBen StaceyПол ЭнтримПол ЭнтримTileyДженнифер ДжейнДженнифер ДжейнMrs. BlakeСаймон АдамсСаймон АдамсEllisПол КарранПол КарранBill WebsterДжон КиддДжон КиддChairman of the CourtДжон ШарпДжон ШарпSir Basil RudkinПатрик Коннор'Humper'Оскар КуитакBilly GormanДжеймс КойлPhotographerДональд ЭкклсGarage ManФрэнк УиндзорФрэнк УиндзорDet. Sgt. WattЭлизабет ПраудDay SisterКристофер КоллDet. Con. KaneУоррен МитчеллУоррен МитчеллMorrie MorrisПитер Форбс-РобертсонChief Supt. BuckleyПитер ГриффинMichael ConnollyДерек УэрBettsПитер МайлзKen RileyДжо ДанлопScots Lorry DriverГвен НельсонГвен НельсонAuntieКэролин ДжонКэролин ДжонMrs. DrummondМаргарет КортниМаргарет КортниDella CollinsТом КемпинскиMick DancyАлек МэнгоАлек МэнгоMorrisКолин ДживонсКолин ДживонсAmbulance ManМаргарет УордElsie GeorgeКлайд ПоллиттMr. BoothЭнтони ДжексонMick BentleyЛесли РайтDuty OfficerНоэль ДжонсонНоэль ДжонсонMaxwellИрен СатклиффИрен СатклиффRuby SkinnerМайкл УордлМайкл УордлBilly JoynsonМайкл Грэм КоксМайкл Грэм КоксMitchellУильям МарлоуУильям МарлоуCorleyХилари МинстерDetective ConstableМайкл ТернерМайкл ТернерChief Supt. MannРоберт ХэмилтонVinny RedmondМорис О’КоннеллJoe CargillПатрик ДаркинПатрик ДаркинDoormanУэнди ХиллерУэнди ХиллерMrs. HulmeДжон РизJohn NutallЭнтони БенсонWilliamsДерек НьюаркДерек НьюаркDunnockПитер ПортиесПитер ПортиесKenneth SheehanДжеффри КинДжеффри КинFred ParkerЛесли ФренчAlbert WillettКарл РиггКарл РиггHolmesДжон МурRosy PeachИвонн ГиланVera CowleyАнна ТернерGrace PeakeУиллоби ГрейУиллоби ГрейDr. John McDonaldЭнн ДайсонЭнн ДайсонAlice SpencerЛиз СтюартЛиз СтюартAgnes AinsworthЭзмонд НайтЭзмонд НайтAlbert WallaceРекс РобинсонDrunkДжон ХорслиДжон ХорслиAsst. Chief Constable MatherПэтси СмартПэтси СмартMiss PowellКлер КеллиКлер КеллиMarge RedmondМайкл БилтонAsst. Chief Constable BarrowПитер КартрайтПитер КартрайтWillie BellisПол ХейлиLorry DriverГарри ФилдерГарри ФилдерGypsyМайкл РоббинсМайкл РоббинсAlf HowardФорбс КоллинзStevensПатрик НьюэллПатрик НьюэллDawsonВикки АйрлендWomanМарк БойлPC RobinsonЛеонард ТроллиChairman of the CourtРональд ЛейсиРональд ЛейсиEddie ParfittП. СтефенсKellyАлек УоллисMarty WelshМолли МоринМолли МоринMrs. JonesДэвид ТревенаPercy EvansТревор РэйRoyalЭрик ФренсисBunny IvesАлан ТилвернАлан ТилвернBob RandleДжеймс ДоннеллиMr. PendletonДжон БаррардДжон БаррардJonasФрэнк ЭллисHarryТимоти ДэвисDuty InspectorРоберт МакБейнMr. ReardonДэвид СеменDon WalkerПамела МайлзDoris BroganРичард ЛичРичард ЛичDon KerryПегги ЭйтчисонПегги ЭйтчисонLandladyРичард БилРичард БилBordmanХелен ФрейзерХелен ФрейзерHilda StansfieldЭме ДеламейнЭме ДеламейнWoman CustomerГлинн ЭдвардсГлинн ЭдвардсMr. AldissДесмонд ГиллDet. Con. FieldsДжозефин ТьюсонДжозефин ТьюсонElizabeth HeptonЭдвард КлэйтонЭдвард КлэйтонDetectiveГодфри КуиглиГодфри КуиглиDet. Supt. PrentissРобин ХантерРобин ХантерMr. JarvisРальф БейтсРальф БейтсRoy HurstColin VancaoMr. PhippsДэвид ЛоджДэвид ЛоджGeorge CartwrightГарри ЛэндисГарри ЛэндисBilly ReesТони ГарнеттТони ГарнеттJack NicholЛеонард МагвайрMcNeilРэй АрмстронгArnold GriffinHonora BurkeMaryКлер ДевенпортКлер ДевенпортBig PeggyСтив ПлайтасСтив ПлайтасStavros PapadopoulosПэдди ДжойсПэдди ДжойсGeorge CharnleyАллан СертисBurrageФредерик ДжагерФредерик ДжагерEric BeazleyДжордж МэлпасДжордж МэлпасDawesДжонни ШеннонДжонни ШеннонBennyКэролин ДжонсКэролин ДжонсMary 'Fang' PitcherМайкл БальфурМайкл БальфурMervyn RitchieДжули МэйFat WomanПатрик ХолтПатрик ХолтHerbert MasonВладек ШейбалВладек ШейбалYadorДжонатан АдамсДжонатан АдамсPC BrabbinРекс ГарнерРекс ГарнерCappy SeddonДжон ВуднаттДжон ВуднаттChief Supt. BirchДжеффри ЧэтерДжеффри ЧэтерRobsonРозамунд ГринвудMrs. GreenallДжон АбинериДжон АбинериDr. SugdenКен ПарриFrank WarrenБернард АрчардБернард АрчардHarry WardleГарри ФаулерГарри ФаулерBilly CarrickДжон ДжанкинДжон ДжанкинSpenceСтефен ХэнкокManМария ЧарльзМария ЧарльзMyrtleЛила КэйЛила КэйMrs. NagleНорман РоссингтонНорман РоссингтонJack CrawfordБилл ДимDanny MarsdenРозмари МартинJulia FowlerRichard IresonRichard IresonColin VernonРичард БеббРичард БеббInsp. MetcalfeДжек СметерстДжек СметерстJoe BensonДжон НеттлтонДжон НеттлтонArmstrongДжон УэлшДжон УэлшDr. Mark SpencerДональд БертонДональд БертонD.C. LittleРичард УорнерРичард УорнерSuperintendentДжимми ГарднерДжимми ГарднерJoe CleggДуглас БлэкуэллДуглас БлэкуэллParkynМайкл ГолдиErnie JohnsonГарольд ИнносентГарольд ИнносентMr. DonnelleyДжеймс КоуплэндPC WalterРальф ЛоутонPatrolmanБрайан ДжексонБрайан ДжексонPhillip HarveyЭнди БрэдфордЭнди БрэдфордTimИлэйн ДоннеллиИлэйн ДоннеллиDawn ScanlonДжамила МэссиДжамила МэссиDr. RanjitФиллип ХинтонGeoff BriceЭдриан БрайнЭдриан БрайнBarmanМалкольм НайтCromptonВульф МоррисВульф МоррисChoke HintonШила АлленШила АлленSheila AshtonНил МакКартиНил МакКартиPunchyДжек КаррPC CovillТеренс СоаллMr. CarrНоэль КоулмэнMr. HarknowДэнни ШиллерJerry NeilsonПамела ШолтоMrs. HartДжон ТернерДжон ТернерFeathersМалколм ТеррисМалколм ТеррисGeorge SharpНик ЭдметтShop AssistantПол ХамполецAshfordНорман БёрдНорман БёрдPrebbleДжералд СимДжералд СимArcherРоберт ПаттРоберт ПаттBus DriverХенри МоксонХенри МоксонMr. BamptonЙен РедфордKevin NolanТони ЭйткенТони ЭйткенCharlieСтрэтфорд ДжонсСтрэтфорд ДжонсDet. Chief Insp. BarlowЧару Бала ЧокшиЧару Бала ЧокшиMr. AzizМолли СугденМолли СугденVeraБрайан МаршаллБрайан МаршаллAlf SpicerРио ФаннингStan HendersonДжеффри БэйлдонДжеффри БэйлдонMr. SmaylesБарбара КеогБарбара КеогRitaКлифтон ДжонсКлифтон ДжонсNoganДжером УиллисДжером УиллисDet. Chief Supt. RichardsРичард ХэмптонJeremy ConroyДжеймс ВорриорBrian FoxНерис ХьюзMolly RobertsЭнн МорришMuriel ConcannonШирли КингEstelle PorterДэвид КукCliveКим БраденJill ConradМайкл ФоррестDet. Con. HicksКеннет КоупКеннет КоупFrankie HancockБарбара Энн ГраймсRuthТони ЛондонТони ЛондонYouthДжин БотДжин БотClerk of the CourtТомми РайтBert MillsomДжон ЭбботтDet. Con. LindopРональд ХердманLandlordДэвид КоллингсДэвид КоллингсHowardБилл МакГуайркJack NaughtonБрюс БоаБрюс БоаChuckЭнтони ШепардMaxДжереми КемпДжереми КемпPC SteeleПитер СаллисПитер СаллисSeatonЭнн ДейвисJean PurdyРоберт ХайнсArnold WakefieldТом УотсонMacHughРичард МурAlan BarnesУиндсор ДейвисУиндсор ДейвисHarry MorganДжордж МёрселлДжордж МёрселлMr. FrazerRuth KettlewellRuth KettlewellBeckyГрэм АрмитажГрэм АрмитажFrancis MeninJohn CurlessMikeРичард ВернонРичард ВернонDet. Chief Insp. HumphriesАртур КеллиGipsyДэвид НилДэвид НилDoctorДжозеф ГрегFrankie McIvorДави ДжонсДави ДжонсBoy FootballerХилари МейсонХилари МейсонAgnes DrysdaleГарфилд МорганГарфилд МорганColin DaltonДжек МэйДжек МэйAndrewsПолин ДеланиПолин ДеланиElse FarrellЭндрю КирЭндрю КирMr. GrangemanМэттью ЛонгDanДжерард МерфиДжерард МерфиJohn HoyleМайкл МакСтэйМайкл МакСтэйDennis PickfordМакс ФолкнерМакс ФолкнерPC TurnerДжон КармбиStation SergeantДэнис ХолмсMr. LindsayМеллан МитчеллМеллан Митчелл1st ManПатрик ДагганJoe MillsДерек МартинCarterГодфри ДжеймсГодфри ДжеймсDet. Sgt. HicksСтефани ТернерСтефани ТернерWPC HowarthМэри КрикшэнкJanet MercerКен ДжонсКен ДжонсDet. Con. SmithersДэвид КингPerce BlackerДжордж ЛиттлArthur BatesШандор ЭлешШандор ЭлешJoszef KovacsГвинет СтронгГвинет СтронгJanet HurstДжейн ДаунсДжейн ДаунсJoy SuttonБрюс ЛидингтонMurder Squad DetectiveСьюзэн РичардсAunt AliceПитер ВудторпПитер ВудторпKenneth HarveyРода ЛьюисРода ЛьюисMrs. CrowtherБарбара ЛоттFreda BurridgeГарри ТаубГарри ТаубDixie ConlanАнджела ДаунEileen ParkerПол УильямсонCurtisДжеффри УайтхедДжеффри УайтхедPC BakerЛуи МахониЛуи МахониJohn HolmesОбри МоррисОбри МоррисHarry PyeРальф УотсонPC StevensТони СтидманТони СтидманWalkerФанни КарбиMollie RichardsКейт БинчиJennyХильда БрейдNorah WardleЭнди ДивайнЭнди ДивайнWarderХув СередигХув СередигDet. Con. ProbertДжон ФлэнеганJoe CrosbyБилл УоллисAlf EtherowДэвид БойсGarry NortonДирдри КостильоChrisДжереми ЯнгДжереми ЯнгJoe DrageСтюарт РичманBurleyДэнис ЛиллДэнис ЛиллDet. Supt. ClarkeУолтер ГотеллУолтер ГотеллJack LaneАврил ЭлгарАврил ЭлгарMaggie DunlopФилип ЛокФилип ЛокIbbsCharles LewsenMan with DogДжон КлайвДжон КлайвFredСтефен ЯрдлиСтефен ЯрдлиPC MayВинсент БоллВинсент БоллFosterНайджел СтивенсLandlordХьюго БауэрPub CustomerДжун БраунДжун БраунJosie WestЛинн ФарлиЛинн ФарлиAnn FazakerleyИна КлофMrs. SmedleyЛеонард КэвэнаRobsonЭнтони ЧиннЭнтони ЧиннMorrie FinnНикол УильямсонНикол УильямсонJack ClarkРозмари ДанхэмРозмари ДанхэмMarjorie BallardШон КэффриШон КэффриPat DonovanГэбриэлль ХэмилтонMiss LovelaceБэй УайтAlice RobertsБрайан СтернерTabsГвинет ПауэллГвинет ПауэллJean KnightРичард БатлерJames CreganЛеони ФорбсЛеони ФорбсGirl in CafeДжек ВайлдДжек ВайлдJimmy FultonДжон ЛайонсДжон Лайонс2nd CrookАнита КэриАнита КэриJillШила СтифелШила СтифелMrs. CallardДэниэл МойнихэнДэниэл МойнихэнRev. Alan HudsonТом ДжорджсонТом ДжорджсонJimДжон ГиллFrank PenningtonКевин ФлудPeter CassidyДонал ДоннеллиДонал ДоннеллиBernard SpencerДжилл ГаскойнДжилл ГаскойнLucy ManningТони ДойлТони ДойлMick RiordanКейт ЛэнсбериBilly's MumНадим СавалхаНадим СавалхаMr. MalikМарджери МейсонМарджери МейсонMrs. SalterМилтон ДжонсМилтон ДжонсKeoghКэтлин БайронКэтлин БайронMrs. MoffatНорман ДжонсНорман ДжонсJoe ConnorsДерек СмитДерек СмитChief Insp. AlsopДжон ЛеслиPC RodgersКит ЧегуинКит ЧегуинNewsboy - Kevin CaseyРозмари ЛичРозмари ЛичAnn BrownКит СмитLandlordЙен ЛистонDavid JohnsonПитер КоплиПитер КоплиHousemasterДжин МарлоуMrs. ReardonМаргарет ДжонМаргарет ДжонBetty NutallУильям МурMr. ArmstrongИв ПирсИв ПирсMolly LiveseyДжон Данн-ХиллДжон Данн-ХиллDet. Sgt. KinellБернард КэйБернард КэйRutherfordМалкольм ТирниМалкольм ТирниRobМарджи ЛоуренсМарджи ЛоуренсMargo TateЭрик МэйсонMaxТревор МартинТревор МартинFrank PearsonДэвид ЭштонДэвид ЭштонRon JeffriesХана Мария ПравдаХана Мария ПравдаEva RoubicecДерри ПауэрДерри ПауэрTerry MooneyБилл ТричерБилл ТричерTrimbleДжон ФорджэмДжон ФорджэмDrewИэн КатбертсонИэн КатбертсонDet. Chief Supt. StanworthАлекс МакЭвойАлекс МакЭвойJock McMasterМайкл ХалслиМайкл ХалслиTough BrotherЭнтони ВалентайнЭнтони ВалентайнBrightСаид ДжаффриСаид ДжаффриDr. BettleyНиколя ШагренНиколя ШагренDet. Sgt. JacksonБрайан МакДермоттWardНик ХоббсНик ХоббсGeoff JacksonНиколас ДжонсНиколас ДжонсChris HankinДжон Скотт МартинДжон Скотт МартинWillieЭдна ДореЭдна ДореMrs. MackayДжин АйнслиMrs. GallacherАльфред БёркАльфред БёркArnie WinterРональд ФалькРональд ФалькWardenРичард ПирсонРичард ПирсонMr. DavisПитер БлейкBarwellДональд ГиPC Ray WalkerПол ДарроуJerry ShandРичард МарнерРичард МарнерRoubicecПитер РасселлDoctorКевин МурКевин МурShamusЧарльз ’Бад’ ТингуэллЧарльз ’Бад’ ТингуэллArthur CranleyЭлизабет СилЭлизабет СилEvaДжон ЛориморДжон ЛориморCraigБэрри СтэнтонБэрри СтэнтонJuddДжон ОуэнсДжон ОуэнсArthur StroudЛоуренс ХэррингтонDet. Sgt. ProbertТора ХёрдТора ХёрдMrs. EdwardsДжеймс ГраутДжеймс ГраутEric CliffordДорин КеогДорин КеогMiss HarperШэй ГорманBrewerФредерик ТревесФредерик ТревесDr. JonesПитер-Хьюго ДэйлиПитер-Хьюго ДэйлиFlute PlayerБилл СтюартБилл СтюартFrank WallaceДжон БеннетДжон БеннетWesley BootДжо КендаллДжо КендаллMollyАлан БэрриDet. Con. BlakeДжозеф О’КонорДжозеф О’КонорReidБрайан ПойсерAlan DohertyМалкольм РоджерсFingerprint SergeantВалери ГриффитсВалери ГриффитсMrs. HardyДжеймс ТейлорGarrettМайкл О’ХаганМайкл О’ХаганGeorge DoveДеррик О’КоннорДеррик О’КоннорPat HaslamШерил КэмпбеллШерил КэмпбеллHelen MilneТеренс РигбиТеренс РигбиBrummie WestГэбриэлль ЛлойдГэбриэлль ЛлойдNurseМайкл БёрдPolice SergeantСирил ШэпсСирил ШэпсFreddie LeeТимоти БейтсонТимоти БейтсонAndrew RogersДэннис ЭдвардсBeckettМарк БёрнсМарк БёрнсMike JevonsМартин ГордонBarmanПаула ДжейкобсShirleyМайкл УильямсМайкл УильямсNorbert NuttallМайкл ВиннCharles MaynardРоберт ВахиTom AshtonАнна МэнэхэнАнна МэнэхэнMrs. BoswellФилип МэдокФилип МэдокBurroughsБренда КоулингБренда КоулингMrs. EvansГей БраунГей БраунMrs. BurnettТимоти КарлтонТимоти КарлтонDr. Ian WarrenДэвид КеллиДэвид КеллиCedric JacksonЙен ИстCafe ProprietorШила ГишШила ГишJaneПэтси БирнПэтси БирнBessie LaidlawЭнн РидлерЭнн РидлерBettyАльфред БеллAlan ChandlerГлин ОуэнBannionДжон КэйнДжон КэйнFrank TurnerДороти ГордонJessieДороти ФиллипсMrs. ThurleyЧарльз СаймонЧарльз СаймонJake SoldersРоки ТейлорРоки ТейлорManДжим МакманусДжим МакманусClarkeАнна УингАнна УингBeryl WellsПэт ЛаффанПэт ЛаффанTeddy BoylanДайана КоуплэндДайана КоуплэндFay BennФрэнк ФинлейФрэнк ФинлейHarveyУоррен КларкУоррен КларкRobbieРоджер БутРоджер БутHobsonДжон КарлайлДжон КарлайлFarsonМайкл Де БаррМайкл Де БаррYoung DrunkДжулиан КарриDave FletcherУильям Морган ШеппардУильям Морган ШеппардJoe BurnhamКеннет КрэнэмКеннет КрэнэмTogo MillingtonРичард УайлерРичард УайлерJack StreeterКристофер ГардКристофер ГардMichaelКолин ПроктерКолин ПроктерArthur LeachРоберт ПауэллРоберт ПауэллNorrisКристофер ГрэйBoy in ShopДжеймс ЛоренсонДжеймс ЛоренсонStaceyЛинда БаронЛинда БаронMargaret RoeВанда ВентхамВанда ВентхамMrs. OwenБоб МоррисPeter PenningtonДжон ВудвайнДжон ВудвайнDet. Insp. WittyЭнтони МэйЭнтони МэйCollinsКристофер БенжаминКристофер БенжаминDennis LuddТревор БэкстерТревор БэкстерWilliam OrchardВинсент БримблPC BatesКристофер ТимотиКристофер ТимотиGeorge SwainsonКеннет КоллиКеннет КоллиFentonДэвид ФоксPatJean TrendMyrtle PearceПатрик МарлиПатрик МарлиApplethwaiteПаула УилкоксПаула УилкоксJoanРодерик СмитDesТони ТернерMcEvoyОливер КоттонОливер КоттонChick RandallМэг Винн ОуэнМэг Винн ОуэнT OperatorНиколас ГрейсНиколас ГрейсBoyПэтси КензитПэтси КензитJoanna PageМайло О’ШиМайло О’ШиCaxtonДжеффри КиссунДжеффри КиссунPC RobbinsДжон ЧаллисДжон ЧаллисSgt. CulshawКенни ЛинчTed HolmesАльфред ХоффманBellingМэри ХилиМэри ХилиMarge TerryДжин АлександрДжин АлександрAmy FordХелен ВорфХелен ВорфMaisieДжон СэвидентДжон СэвидентAssistant Chief ConstableДжефри ХьюзДжефри ХьюзWynneБрайан КапронБрайан КапронPCКлайв ФрэнсисКлайв ФрэнсисJerryАлан РотуэллАлан РотуэллEddie CrossДжон ТоуДжон ТоуDet. Con. ElliotМайкл КиченМайкл КиченRay HallСью ДженкинсDianne KempГвен ТейлорГвен ТейлорAnne EvansДэвид НилсонДэвид НилсонPeteЭлизабет КоунселлЭлизабет КоунселлRuth GrantИэн ЛиндсэйChief MarshalЛинда РиганЛинда РиганFactory GirlБрайан МёрфиБрайан МёрфиBarmanСтивен БентСтивен БентDaveРичард ТейтBarmanМартин ШоуМартин ШоуGraham MoffatПитер ДунканRichardsonДжон КордингДжон КордингJoe McCannДжилл БэлконДжилл БэлконFiona RobbinsДжон ЛориДжон ЛориDr. FergusonКэролайн ДаудесвеллMary CarsonНик БримблНик БримблMonkДжефри БейтменДжефри БейтменTommy KellyРичард О’КаллаганРичард О’КаллаганJim BlackittКрис ДарвинCharlieТом КонтиТом КонтиGordon MorleyХетти БэйнесХетти БэйнесHilary CooksonЙен ТалботEdwardsДжеки ПайперДжеки ПайперBeth BramleyБэрри МакКартиБэрри МакКартиJimmy JeffersonМайкл БирнМайкл БирнChristopher MurrayТеренс ЭдмондPC SweetВалери МюррэйUndetermined roleСалли КниветтСалли КниветтFiona SeatonПамела БиннсПамела БиннсShop AssistantЭндрю СкофилдЭндрю СкофилдTerry CosgraveБерил НесбиттБерил НесбиттWaitressКеннет ФаррингтонAlf PhilipsШэрон ДучеШэрон ДучеWPC CameronПетра МаркшамПетра МаркшамJill ScanlonРэй БарретРэй БарретLen WilsonЛарри ДэннЛарри ДэннTomДжуди МэтисонДжуди МэтисонMiss AndrewsДэвид ХаргривзДэвид ХаргривзPilotДжун УотсонДжун УотсонWPC CameronНиколас БоллНиколас БоллDespatch RiderТодд КэртиТодд КэртиBillyБренда ФрикерБренда ФрикерTina StevensДжеймс ОбриДжеймс ОбриSkiptonDrina PavlovicDark GirlДжуди ПарфиттДжуди ПарфиттChristine HainesСьюзэн ДжеймисонСьюзэн ДжеймисонWPC NelsonБэрри ДжексонБэрри ДжексонDet. Sgt. BickfordУильям ГонтУильям ГонтMillsДжосс ЭклендДжосс ЭклендDet. Insp. ToddДиана КингMrs. HowlandАйлин АткинсАйлин АткинсGrace PatchettДональд СамптерДональд СамптерDave CallerГари ТейлорFred ShipleyКрис СалливанКрис СалливанJuddДжон ШрэпнелДжон ШрэпнелGeorge StonehouseЭрин ДжератиSal TurnerДадли СаттонДадли СаттонChris BonnerХью ФатчерХью ФатчерJimmyЛеон ЛиссекЛеон ЛиссекErnieЛеонард РосситерЛеонард РосситерDet. Insp. BamberБрайан УайлдБрайан УайлдGordy WebsterБарбара НьюБарбара НьюPetФултон МаккэйФултон МаккэйAlastair CampbellПатриция БрэйкПатриция БрэйкPatsyДэвид СтернДэвид СтернSayer MaitlandМайкл КоллинзAbraham DancyПитер ЭллисReg MorrisСтефани КоулСтефани КоулSick WomanМорин О’БрайэнМорин О’БрайэнNora LeachГенри ЛинкольнNightingaleШила РидMaureen StringfellowДжералд ТейлорДжералд ТейлорMC in PubМаркус ХэммондPC TaylorРоджер ДжеромDrunkФилип БондФилип БондDag EriksonАлан СтэнфордАлан СтэнфордMickey BoltonПитер УайтПитер УайтTraffic PCКлео СильвестрКлео СильвестрNurseДжейн ВудBethКатрин ТеррисКатрин ТеррисBrendaДжуди ДенчДжуди ДенчElena CollinsДжейн ЛоуMrs. ThomasЭнн МитчеллЭнн МитчеллMrs. NapierФилип ДжексонФилип ДжексонJoeyЛуиз ДжеймисонЛуиз ДжеймисонDeniseАльберт ВеллингАльберт ВеллингKevin McCannСид КонабереPeter RamseyКеннет ХенделDavie ThorneЛуань ПитерсЛуань ПитерсSusan CookМайкл ЛатимерМайкл ЛатимерInsp. LyalСтивен РиСтивен РиKennyДэвид СкофилдДэвид СкофилдHoodРичард МэтьюзDocДжон ЛивинДжон ЛивинPCРоджер ДельгадоРоджер ДельгадоGregori KatsybalisДжон Фрэнклин-РоббинсДжон Фрэнклин-РоббинсJack LatimerТом БэйкерТом БэйкерHarry RussellПитер ПёрвсПитер ПёрвсCordПатрик ТротонПатрик ТротонCouncillor John BarwellДжон ХёртДжон ХёртJames HoganColin SpaullColin SpaullCliff EnglishКэрол Энн ФордКэрол Энн ФордRitaДжуди ЛуДжуди ЛуTessa FordКристофер ФэйрбэнкКристофер ФэйрбэнкMan at Bus StopТельма РубиMrs. CarsonБилл КенрайтBillieМалкольм МакдауэллМалкольм МакдауэллCod FinchАня МарсонАня МарсонNurseМарджори ЙэтсМарджори ЙэтсJune CunninghamШерри ХьюсонШерри ХьюсонTina WilliamsАнна КаринаАнна КаринаLady CustomerДэвид УорнерДэвид УорнерGeeДжемма ДжонсДжемма ДжонсMrs. AldissДжулиан ГловерДжулиан ГловерDerekПетер МаринкерПетер МаринкерJim HerneМайлз АндерсонМайлз АндерсонTim AustinДжеффри ПалмерДжеффри ПалмерBarney FrenchДжон Рис-ДэвисДжон Рис-ДэвисTerry LarkinДжулиан ХоллоуэйДжулиан ХоллоуэйJohnny PearsonКевин МакнэллиКевин МакнэллиJeffБрайан КоксБрайан КоксTed NuttallГэррик ХэйгонГэррик ХэйгонClownКолм МиниКолм МиниMcGlinИэн МакшейнИэн МакшейнBarry HepworthLeslie ShannonMurder Squad Team MemberЙен ЯрдлиPC LomasАнджела ДугласАнджела ДугласJayne MapleДэннис СпенсерMr. GreenДэнис АдамсDemeryХэйзел КлайнMavis RidgewayMaitland ChandlerLenAlex FultonManЛиза Пик2nd WomanШила ВивианLady CustomerПитер БруксMotoristHarry ShacklockCarrollРоберт А. ДенхамGirl GuideРеджинальд ПитерсPublicanНиколя ДейвисDorisДерек ПоллиттPattersonМария ЛеннарYoung WomanДжонатан КоэнPianistСтефен ЛиKevin PinkerКрис Летбридж-БэйкерMr. DarbyРозали ШанксРозали ШанксWard SisterРут МейерсMrs. EmmettМакс БэйконNagleBarry SummerfordP.C. / в титрах не указанСонни УиллисPoliceman / в титрах не указанСандра ДорнСандра ДорнMrs. WhitworthDiana QuiseekaySylviaФред БерманHospital PatientЭтейн О’ДеллNorma DrageБоб ГрантTed GriffinАлан ДжеррардCookEric HillyardLab ManСирил ВарлейSydney HarropМарго ФилдRuby SimpsonДженни РобертсCustomer in Club / в титрах не указанРэй КингслиMickАртур ВайлдBilly LiptonPaul RoseburyRay NuttallЭдна ЛэндорMarion ParryМайкл СлэйтерDoctorБерт ПалмерGeorge CopleyДжон УолкерSpikeyМакс ЛатимерRenshawNellie HanhamMrs. DayЛайонел ВилерUniformed PCМэри ДжорданМэри ДжорданMrs. BrownПол ФэррелEnoch JesselДэвид БрирлиДэвид Брирли2nd DockerЧарльз СейнорPC BrownВик ТейлорВик ТейлорPC / в титрах не указанЖанетт ВайлдJoBarney GilbraithMan in ClubПолли ДжеймсSylvia WeeksПатрик ТуллПатрик ТуллPatrickДжон ХассиДжон ХассиMr. AstellКен БаркерPolicemanДональд УэбстерДональд УэбстерPC FosterДжоан НьюэллMaeРори МакДермотHanger-onУолтер СвэшJoeЭрл ГринFrancisДэвид БрэдлиДэвид БрэдлиJohnny MarshДжуди ЛамбSandraФилип РоссHarrisonСидони БондBetty ClaytonЛори РоузWarehouse WorkerБерт СимсOld ManДжин ЧэннонWoman by ZV1Джиллиан РэйDot MitchellColin EdwynnHavishamOlive MilbourneAnnie DugdaleКэтлин Сейнт-ДжонOld WomanМайвенви ДженнNurseАнджела ЛовеллJudy FarehamДэвид КоулPC FraserРичард УидлингBarmanДайан ОбриДайан ОбриSally ClarksonДжордж КертисPCДжон СуинделлсPC BowmanДжон БэйкерMr. WatsonDavid Charlesworth2nd Ambulance ManГвин УайтбиMrs. MartinБилл Максим1st DockerКлер НилсонSandra PetersДжон Луис МансиДжон Луис МансиEward WendoverТревор БэннистерТревор БэннистерNed CorbyЭдвард КастCharlieПитер ТомпсонManДженнифер УилсонJean GossКармен СильвераКармен Сильвера3rd WomanМорин О’РейлиMaryДеррик ГилбертLen WandleБогдан УрбановичTrampБетти ТернерMa BradleyХью УолтерсCasualty DoctorДжек ХэйгДжек ХэйгUndetermined roleДжеффри РидSgt. EcclestonТеренс ТэплинТеренс ТэплинLeslie AndersonЭнид ИрвинBetty KirbyМаргарет ЛейсиМаргарет ЛейсиMa WinkleyЭнтони БейрдMr. ParryТони МелодиТони МелодиBrazendaleSuzanne FleuretGypsy WomanНорман БитонLeeОдри НоублMatronФилип СтоунФилип СтоунForensic InspectorТина ХитJulie GrimshawДафна АндерсонДафна АндерсонEmily BannisterФред Боман2nd CustomerМэри МаккензиMartha MatherДики ОуэнSyd MaggsХорас Джеймс1st SeamanБернард БресслоуБернард БресслоуArthur TimminsРедмонд ФиллипсРедмонд ФиллипсDr. CaldwellПитер ЭвансChief ConstableХауэлл ЭвансChief Supt. NortonДж.Дж. ДэвлинGrandpa MaddiganРоджер БрирлиРоджер БрирлиFrancisРичард КоулмэнCorderИвонн БакинхемPamДжойс БлэрДжойс БлэрEileen LomasЛесли ДвайерЛесли ДвайерGingerЛайам ГаффниJim HaggertyДональд ОливерCorbyДуглас АйвзДуглас АйвзPark AttendantХэл ДайерMrs. FranksЭлизабет БенсонEve NorrisКеннет ТорнеттКеннет ТорнеттHerbert OakesКеннет ХейгКеннет ХейгMilliganЭрик КентHospital PorterМорис БушJonty - Pot Hole Club BouncerМайкл СтэндингDave GoodallБэрри ЛайнхэнБэрри ЛайнхэнArthur FultonРон ГрегориPCЭдвард БёрнэмЭдвард БёрнэмAlderman WilsonЭнни СталлибрассЭнни СталлибрассMrs. BellБарт ЭллисонCaretakerЭлфи БэссЭлфи БэссGeorge HastyЭвис БаннейджMaureen KnightДжон ФинчДжон ФинчRonДжонни ВэйдVic RidyardТомми ГодфриТомми ГодфриBartleyДжеймс МеллорColin GallacherДоминик РошNicholsonФрэнк СиманClerk of WorksБарбара ЛикMiss SullivanЭдвин БраунЭдвин БраунPC ClarkeРеджинальд ГринBarmanМарго ТомасMrs. CraigДэвид РичардсонSam TaylorКристин НунанКристин НунанNorma HaslamМайкл ГолденFrank HaslamЛен ДжонсJohnny BellingДжерри УэйнBus DriverПамела КанделлПамела КанделлMrs. WhitbyДинни ПауэллNeilРомо ГоррараРомо ГоррараPattersonДжон ОкслиDave WilsonДжон АлкинBob CleggДэвид ГриффинДэвид ГриффинPearsonDerek ChaferAirport Policeman / в титрах не указанМайкл БейнтLen TurnerВиктор БруксВиктор БруксSgt. PotterМаргарет АндерсонAlison GriffinДэвид МореллCharlie WilsonВики ВулфВики ВулфSusieРоланд КеррэмРоланд КеррэмNorbertМайк ПрэттМайк ПрэттJohnny CarsonДжон ГэбриелDr. ShawСирил КентPark-keeperТоке ТаунлиArnold HibbertДжон ПолFrank WoodХовард ЛэнгХовард ЛэнгTiceДжордж ИннесДжордж ИннесArthurРэй ЛонненРэй ЛонненDet. Insp. MoffatЭнтони ДоузRalph HancockБартлетт МаллинзCharlie DoddНорман МитчеллНорман МитчеллGeorge BellingСтивен ГрайвзСтивен ГрайвзPeter BradleyСай ТаунСай ТаунDominoes Player / в титрах не указанЭнтони СмиMickФредерик ШиллерIsaacsЭдвард КелсиPC BoyleПитер ХоллидэйПитер ХоллидэйChief Supt. GalpinНиколас МакАрдлInsp. GoddardЖанна ХэпплSadie ArnotХлоя СэламенХлоя СэламенJeannieКолин КэмпбеллJimСтюарт СондерсDetective Chief SuperintendentПол СидIngramСтэн СиммонсWarrant Officer GerrardЭнтони ПауэллBig KennyДжонатан ХолтBurkeДэнис ШоуДэнис ШоуEric BrankerФред ХэггертиФред Хэггерти2nd Wilson BrotherПитер ДайэмондПитер ДайэмондCorney MastersonАльф МэнгэнАльф МэнгэнBilly / в титрах не указанЭдит ШарпMiss MaryБэрри Дж. ГордонWintersКен ГудлетBilly ChalmersБилл ЛайонсRadar OperatorSally LaheeSally LaheeAnnie JeffersonКрис ГэннонAlfie ReganДжим ТайсонBouncer / в титрах не указанДжанет БраунДжанет БраунMrs. ThompsonХью ЛлойдХью ЛлойдCharlie TurnerПатриция РутледжПатриция РутледжMadge KentonДэвид ВудДэвид ВудAlan OrmerodДжон МартинDoctorМэри ДжонсMrs. GriffithsФрэнк ФорсайтNight PorterФрэнк КодаAshtonРег ТернерJack - Barman / в титрах не указанДжон РэплиEdward RowanМилтон РейдМилтон РейдGym InstructorУолтер СпэрроуУолтер СпэрроуFrank LiveseyАнна ДоусонАнна ДоусонSheila ClowesРон СмержакРон СмержакTony MonkХарольд БеренсХарольд БеренсJosh BoothДональд ЧерчилльДональд ЧерчилльCyril BellБернард ХорсфоллБернард ХорсфоллMurdochХарви ХоллMr. ForsythМарджери УизерсMrs. BarrettДэвид КиркBertДайдо ПламбHomeless ManЛесли НойесWorkmanКолин БинКолин БинMr. CowperДжордж РубисекДжордж РубисекDr. CarrЭдвард СинклерЭдвард СинклерDukesАрнольд РидлиАрнольд РидлиGardenerДжеймс БекДжеймс БекConstableДжордж ВарингДжордж ВарингHarrisonПитер ГрейвзLord TentertonКолин УэлландКолин УэлландPC GrahamБилли РасселлAlf MearsДжонатан ЭлсомCleveТом АдамсТом АдамсJudderБилл УэстонБилл Уэстон2nd AssailantЛес КонрадPCУолли ПатчLandlordПол ЛютиJungle MullinsМайкл БаррингтонМайкл БаррингтонDaniel BristowРой ХолдерРой ХолдерBilly WatersСэлли ТомсеттСэлли ТомсеттRitaИрис РасселлSylvia CranleyДжеймс ОттауэйДжеймс ОттауэйJack KingСэлли ГисонСэлли ГисонSharon YoungПатриция КлэптонDorisРэймонд БэрриBillyДжеффри РасселлBlountЧарльз ФарреллЧарльз ФарреллSnuffy SmithДорис РоджерсMrs. ShoebottomАртур ЛоуАртур ЛоуJakey RamsdenJack SharpHospital PatientАйвор РобертсАйвор РобертсJacksonБилли Корнелиус1st AssailantТом ПэйнUndetermined roleМедоуз УайтLandlordРид Де РуэнBosunЭми ДалбиЭми ДалбиCora ThomasЧарльз МорганDick SugdenФилип ФрендФилип ФрендMr. HassallНорман ШеллиHatherillДжон ЛонгденДжон ЛонгденPort SuperintendentРичард КэлдикотРичард КэлдикотVicarПитер ЭллиоттBurtonЛюси ГриффитсElderly LadyДжон ДанбарClerk of the CourtЭлизабет СлейденЭлизабет СлейденValerie HollingsworthКэмпбелл СингерКэмпбелл СингерEdwardsШила КитШила КитMrs. JenkinsУолтер Генри2nd DriverТекс ФуллерТекс ФуллерCollaraМорис ЛэйнJackieБрюс АлександрБрюс АлександрKrystofikЮрий БориенкоЮрий БориенкоMcLeodФилип ЭнтониФилип ЭнтониSgt. PhilipsМайкл ШирдМайкл ШирдDoctorКит МаршКит МаршTommy JeffersonКевин БреннанКевин БреннанAlbert NorthДжек ЛиннMr. VernonЭнтони БутЭнтони БутSammyМоррис ПерриМоррис ПерриFoxДжонатан НьютДжонатан НьютDuggie BamberБрайан ПринглБрайан ПринглGordon GoslingПитер ХьюзEarnshawЭдвард ДжаддЭдвард ДжаддPete SimmondsКеннет УотсонAckroydШила ФрейзерШила ФрейзерMary DuckworthДель ХенниДель ХенниTrunky OliverПэт ГорманПэт ГорманPCБриджет БрайсБриджет БрайсRosieЙен ЛавендерЙен ЛавендерDonny ClaythorpeВенди РичардВенди РичардMaureen ParkerДон ФеллоузДон ФеллоузBauerШон БарретШон БарретAlan GuestБриджид Эрин БейтсLindaДолорез МантезДолорез МантезSingerТони ХейгартТони ХейгартFerrisСаймон КрэйнСаймон КрэйнMichael BowmanViolet CaneCustomer / в титрах не указанJames UrquhartDuncan McAllisterФредди МарксDave TurnerФранклин УайтелиNightclub DoormanЛесли ВиксUniformed Transport PCПегги СиррMrs. AhninДжин ШеннонWard SisterРобин ДоусонAmbulance ManЛинда КэрроллCanteen Manageress / в титрах не указанМайкл ГордонDannyДжон ГордонTerryВинсент РотуэллYoung ColinДжейн О’НиллBarmaidЭми НиссенChorus LadyКит МакДональдCraddockАзиф ШамсиSyedSaleem KhawajaTariqФиллип ХауэллсKevin MawlХелен ГордонMariaRupen BudhdeoAhmedДжон БлэкбернPatrolmanАнджела ГровLyndaДаррен СкиннерAndySharna PeakeCarolRichard MullarkeyKeith WallaceРэймонд МагнусTonyReg FarrierCoxСтивен БатлерDerekПитер БирчалEric TysonJeff SkoczWlosekДэвид СкиннерRicky MasonКен ШоуPolice ConstableДжон МакгуффиMiggieElaine LaniadoMrs. GatesЛу Хин ФэнMichaelКлив ГриффинTrench's SonДжон ФицсиммонсFitzieДэррил ДэвидDoug JarvisТеренс БарнсCadetАдам СприггсCharltonБелинда МаршаллAgnes PendletonСара ЛинтернTracyЛинда КендрикMoМайкл КелланSpringettМайкл ДжеффрисMaceyДжон ГестRoyЛиз БамберDistrict NurseДэррон ВазGavinПол Стрэтфорд15 Year Old BoyТревор МоретоунCabaret ArtistСтэнли КилбёрнPianistЧарльз ГолденConlanЖозефин КроуфордMrs. TrimКолин КроуфордTaxi DriverБрайан КолвинMr. WatsonФилип ЧаппельKeithКэй УилсонWifeЙен РейдGeorge BerwickГай МармотSonЛилиан Лингвуд1st NeighbourЛи НайтOtty KingdomСильвия КарсонSueРоберт УилкоксBoyГарри МитчеллMr. CastleРой ГроуверFingerprint ManRoger EytleMr. MelroseAthena DeamantisMiss KostoulisJoe DarrallPatЭнн КорфилдRita ParrJoe Becker-JonesBobКолин ВарманThugЛесли РозенблаттElaine FarrellЭнтони ПеплоуAlanРоберт О’БрайэнSamSusan MercarSchoolgirlРики ЛэнсингBinderБен ЭдвардсPianistМаксин ДэйMaxineСеймур ДейвисSimonМартин КэрриганGunterШэрон КэмпбеллSharonДирдри УайтNurseKeith WhitallUsherКевин УолкерRonnie DunlopГрэхэм ТоддAccompanistДжеймс СтилStaff Bus DriverСэлли СэндерсонGirlБеверли ДжонсMoiraАлан ХиллHarmonica PlayerАлан ГрэйClerkДуглас ГибсонConductorДжонатан ФрайReporterНиколас ЭдвардсFredЭлизабет КомберGirl DecoyДжеймс БёрнэмEvan BroganСэнди БлэрPianistРоберт УоллесSingletonРег ТайлерWatkinsФрэнк СаммерсBoyМанфред МорганFidiДина МарнеJeanРасс ЛоганStackДэвид КинсиMaynardMichael HastedYobДэвид ХаррисCadet YoungДавина ДандасSingerТом ДиксонJimСтюарт ДинсTony RogersYasmin DayawalsMargaretДжина КачьяMotherНола ЙоркBarmaidДжон ВестхэдMick ReynoldsAnn RushbrookeNurseStephen PearsonKenny SchofieldЖан ПаттенMrs. HoyleФрэнк ПартингтонTom SchofieldKevin O'LoghlenBoy in CafeКэтрин МуниGirl in ShopБрайан КендрикFrank DelmarПитер ХотонHaywardМартин ХорслиJohnnieУрсула КертисWaitressJoseph CramsieDelinquentДжулиан БруксRegular in PubДжойс ЭдкокMrs. LoveridgeТакааки ЙамашитаJo's SonЛи УиллисLookoutЛиза УайтSusan EdwardsJohn TapmanPC in CanteenМайкл РэнделлBrian BraddonВирджиния ЛлойдMrs. MurdochТерри ЛиPCТони Лэлли2nd SeamanМишель ХэйесSmall GirlРичард ХоллSandyBrian CullisGeorgeБанти БрюсMrs. FirmanJames BlunketCustomerКент БэйкерPeeping TomСтивен ЭшвортLonnie CharltonПенелопа АркрайтNurseСара АндерхиллDollieБренда ПрокторSadie FieldДжеймс ЛюкWillyБоб ЛордEvansРеджинальд ЛэнгSweet WilliamsАртур ДжонсVagrantJohn HazorDet. Chief Inspector AggДженис ГилламElizabeth DuckworthПатрик Даффи1st BarmanBarry DaviesTommy SnaithВера КристиMrs. TolworthРики КарлайлCowboyДэвид МэскриSenior BoyLeslie SwanickMcAndrewDavid ClynchSmytheStephen KalitkinCruikshankЭрик ИстмэнBehanЧарльз Вэнс2nd PCEnyd WilliamsCashierDiane NobrigaChildСтивен МэйсонBoy PassengerКэрол ФергюсонBarmaidAnne IddonMrs. KingМайкл ХалфордPatДэвид БернеллLen ParkТомас УильямсTomColin PearceDenis WoodДэвид КеннедиJimmy HarrisМайкл ХардвикLenТерри ДинBrian BarretДжо МакКиоунJoeДжеймс ДжонсонTommy HigginsДжеффри ГриффитсJontyJosephine BarringtonHilda CottrellПатриция НьютонBayo SadikПатрик ХалстэдStan CarronЮджин РуэйнBilly KempGary FearnsBobby PorterWilliam DavidRamsdenRay PurchaseBodgerТрэйси ПлантColin MintoMichael GargeryBeat PCБэрри ТобинFranny JonesЭдмунд БутPatrick CreganРичард ВаслеVernonРэйчел СтюартJean PettyРосс МакМанусRonnieФиби КиркReetRobin HumfreyClarkЖослин ФергюсонWaitressMichael WilshTrevor FarrellЭйлин МедоузMarilyn HarrisEdward ColliverMichael TobinДжереми ФранклинDrummondХантли ЯнгCharlieФрэнк СваннDavey CarterОуэн ОуэнBillyДжеймс ЛионGypsy BoyДжонатан ХарбенJohnny MarshallМэри СеджвикNight SisterЭмма Джин РичардсWPC VarleyРоберт КукAlan BlakeМэб Растон4th WomanДжеймс ИстBarmanКристин ЭгилAlice RaikesBryan ThannerPeter CulshawДэвид ХаммондсRichard CulshawКэрол ШофилдMuriel ParrПол СтюартSgt. ChubbДженнифер СтирлингGirlПэт КраузерMrs. ArmitageДжеки РоэнSheilaВалери МурMariam AhmedЛайам ТаггартPC CaseyЭдна МакКензиUndetermined roleГари СмитJoseph AinsworthПета ФрайGirlJohn HarviRonnie AshtonКарен Де БефортShabnam ChowdryКирк Клагстон1st LadСюзанн УинклерCarol's MotherГрета ВудГрета ВудMrs. ChandlerБриджет КорнишBettyРой БрэнниганTed HallДерек ВудвордClive AshtonДерек ЛэньонBennyКемаль ШахКемаль ШахSchool kidГэбриэлль ВилерNurseДжереми КонуэйHarryНевилл УэрMartin GroomJane WellowHotel MaidТерри ЛьюисSammy KingdomГрэхэм ФлемингGallagherJulian WilsonCommentatorДирдри ДенхамChristine BakerTenji TakagiJo YamadaНоэль ЛлойдColin DuckworthRobert CroudaceUndetermined roleDavid MahloweBonnerВиолет ЛамбMrs. GregoryДжени БаронGypsy GirlБелинда КаренNurseПатрик ЭллисMr. NapierДаррел СкоттStable LadАлан ВэйдBobbieДжон СефтонDet. Chief Inspector ThorntonDidi SullivanVeraДороти Уотсон3rd WomanПэтси КраузерMrs. ArmitageЭнтони ТакиHarold KentonМишель ХардиChoreographerАлекс МанроRobin DeanWayne KebellGeorgeГордон ПиттDivision PCТони МакЭванWaiterVelvey AttwoodMrs. OliverМорин НорманElsie JonesСтивен БерклиAndyОдри КамеронMrs. PooleyТони ДжейсонInsp. GregsonColin HignettDavid ThorntonPhillip MawdsleyColСара КемпNurseДжули СтивенсДжули СтивенсMrs. KnowlesГари Ф. УорренBilly NutallПитер БриджмонтHamiltonГрэхэм СимпсонJack HargreavesElizabeth BenzimraSandraТом СайBarmanJenny CrystNurseНорман АлленClub AttendantVal McCrimmonUniformed WPCГэй СинглтонSusan NaylorБонни ХарренSister GillisФредди ФаулерNight WatchmanСьюзэн БеннеттСьюзэн БеннеттMaryЛесли УилкинсонUndetermined roleСаймон ТейлорDanny LewisЭнн ГодлиMary BellingЛэнгон ДжонсHeadmasterАннабель СкасеSecretaryБад РалстонJoeЛи КроуфордGrigorДжонатан ГринBobby DawsonДжеймс ТорнхиллStanВик ХантерHorse OwnerДональд Лэйн-СмитCampbellИвонн ХовардUndetermined roleКрис БаррингтонFrankie JonesДжиллиан БарклайДжиллиан БарклайEvie ScottЙен АндерсMr. SlatterlyПитер ХарвиPeter WaltonСид ДеллерAmbulance ManРосс КлиарBilly HartleyДорис ЛэнгMrs. KellettЛинетт МередитNellВенди МакКлюрCatherine SkinnerРонни КэрилEric RogersДуглас КаммингсAngusОдри МьюирStaff NurseСелия РайдерMotherПол ЧалленBarmanДерек УильямсAmbulance ManГрэхэм ХаберфилдBrian BennettЛори ХитBoyГрегори ФиллипсAlan PrideauxPhil OxnamSwedeFrancis BatsoniFootball SupporterБетти ИмпейGloriaРоберт БартлеттJohnnoРоберт ФлиннРоберт Флинн1st Man in ClubИвонн УолшMavisЙен РэмсиStottСтюарт ХойлLawtonТришиа ЧэпманAngelaРоджер ФорбсMatt DoyleДжеймс КоссинсДжеймс КоссинсSgt. MichaelsonГленн СтюартактёрНелл КарренJulie CummingsDeborah BrayshawMrs. JacksonГари КарпГари КарпMark StevensРоджер МаттонPC HawkМайкл ЭткинсонWhiteЭнтони ЭндаунRoger AllanДжейн ПичMarje WilliamsonВенди ПэдбериВенди ПэдбериChristinaJuliet TatlowTeresaДжуди ЧайлдMrs. CottrellЛинда ГарднерLinda MasonДжанет БрюсWomanЛин ХукерWomanПэт БекеттElsie GrimshawMáire Ní GhráinneMary ManganValerie VarnamMary KelloggЭдвард АртурPC StathamТони КенионBobby ChubbРоберт СмитPolice ConstableСкотт ФредерикAlan RileyБрайан ДжеймисонColin WilliamsСьюзэн УитманJulie PetersСтюарт ГенриAlec BanksMaria O'BrienCroupierРэймонд БоалMikeКевин МакХьюPopeДжим БартлиReardonДжудит ЭнтониJoanDavid GoodlandRadio ControllerЭфин ФилдингSheilaТревор ДжонсRon ScarisbrickBarry CraineDoctorБэрри БутPianistКевин МоранPC / в титрах не указанБрайан НоланPCКенни ВаймаркManДжим КольеHenry KitterДжимми ЭнгRonnieРодни ГудоллMick BerryДональд ГровPlainclothes PolicemanДжоан КеннедиMrs. ThomasМаксин КассонGirlТони ДалтонТони ДалтонComedianПитер ДьюксUniformed Transport PCМаргарет ТейлорAnne BaileyДжой Стюарт СпенсДжой Стюарт СпенсElsie LeeДжон КилтиPCХилари МартинJoan LongtonЭллис ДжонсPostlethwaiteАлан ФорбсMcCanceТони БронтеJeffriesУильям КорлеттMillsСаймон КордVan ManЛесли УиксPanda DriverJean SadgroveUniformed WPC / в титрах не указанЭнн РутерфордSecretaryЛилиан ПэдморElderly LadyЭнтони МэйнMr. WilsonMary AndowMrs. ArmstrongПитер СугденGang BossСтюарт ВильдеTrevorКлер СатклиффClarrieДжиллиан РиндJenny PriceСтэнли ХоллингсвортBryceПитер ХолмсGaolerРон ТинглиPlainclothes PC / в титрах не указанАлекс ХудDominoes Player / в титрах не указанУильям ФишерEric BriceЯнош КуручЯнош КуручNorwegianЭнтони О’Кифи2nd LadEileen KennallyMrs. KelloggБрэнди Ди ФрэнкSecond StripperЛоуренс ТерриPancho JacksonДжанет БондKayМалкольм КитRon FlintЭмбер БлэрWaitressВенди УэксBernice DuffyWilliam RidouttGeorge MaggsИона МакРэйHousewifeЛео МакКейбMr. GreenallРоуэна ПаррJill MacManusRonald Forfar1st Man in BarИлэйн ЛиндсэйPeg EverleighПитер МэйокMike - DoctorЙен КаннингэмDoctorCharles KinrossSpackАртур СкиннерDet. Con. AndrewsСара НэшAnneДжиллиан ЭддисонDorisЭрни МакLeavisСтивен БирдPC WilsonШон ФлэнеганChris ColesReg CranfieldCafe Customer / в титрах не указанБерт ЭдгарComicИсла КамеронCathКеннет СкоттDoctorЭлизабет КэссидиKaren KellyПитер ПрэттFishermanSusan ChalonerCanteen CleanerДэвид МейджорДэвид МейджорWayne LochranePeter KinleyPeterНил СейлерStanВи ДелмарStallholderДжон МакБрайдReillyКолин БеллFingerprint ManМалкольм МакФиNolanСидни ДжонсонMr. NewmanПамела МоисеивичPaulineЛиз МакКензиMrs. ScullyКэрол ХэддонJane KingsleyДжон ХолмсDog HandlerПол ТомпсонПол ТомпсонBurgessКэрол ПассморWPCДжозеф МоррисCadet TomlinsЭлисон ФрейзерJanet BignallДжон КрэйгJimmy RiscoeДэвид БрукManНэнси АдамсWoman at Kellogg'sАртур ЗанBarmanDennis TynnsleyPCАнна СаммерфилдMaisieДэнни СьюэллBilly McCanceДжеффри ХэйесDet. Con. ScatliffJames WardroperDavid CottonКеннет СигерDuty OfficerКлер ДженкинсDella WandleАнджула ХарманRadio GirlПол СарониLaddoМиранда МаршаллHouse-motherSteve IsmayDominoes Player / в титрах не указанКатрин ХоуJenny FisherБрайан КрэвенBarmanПитер КлотонDet. Chief Insp. StrettonЭрнест ВудфордUndetermined roleЧарльз ВэйдVillainСиан ДэвисCelia BrierleyДжон ВейтTylerФилип МорантMr. BurroughsДжули БутJuneКристофер БаррингтонEric FinchTony BarouchCowboyМириам РэймондМириам РэймондMrs. FellowsКэролин ПэришOffice GirlДэвид КейсAuctioneerПитер УайаттWally GarsideАртур МэйнWilliam KennyЖаклин БлэкморMotherMairhi RussellMrs. JordanIan KeillJim Bell - Dying BoyДжанетт РишеMrs. MilburnМаргарет ЭллиоттDay SisterБенн СаймонсPolice SergeantУилфред КартерHarrisonГенри РэйнерBarmanДенис ШоуSchoolgirlПитер РиганFrankAnthony VillaroelDavid MorganКэролайн МонкхаусMrs. DarbyRuth PorcherAnnieBert BrownbillHultonMargery FleesonMrs. AncoatsДжек КаннингэмPC PattersonАмелия БэйнтанАмелия БэйнтанLily OldhamФрэнк ПитерсPolicemanДжон ХоллNipperЭнтони КоллинLandlordЛи ПитерсGardnerПитер СандерсGordon PlimmerДжанет МилнерJoМайкл УорренCharltonМоррис ПарсонсMolloyCecily HullettMrs. WintersСьюзэн ДюриMrs. GreenhalghDennis HandbyHugh DibbsФрэнк ВизиJackmanДермот МакДауэллJoey MacCarthyДэвид ЧиверсDr. KeelingИнгрид СильвестрJanet KingstonЗои ХиксMrs. PerkinsДжилл ТомпсонShop AssistantРоуз ХоулеттThomo's MotherДороти БромилиMrs. FranklynКатрин ЧейзJune WellsДженнифер ХиллДженнифер ХиллChorus LadyЭдвард МакМюррейJohn CaffreyГрэхэм РобертсPC AikenУильям ДайсартIgnatiusФредди УилсонRon LatimerЛинда КастлRoad GirlКен ХолливелPCРут ХаррисонHospital SisterТеренс СевардсТеренс СевардсColin NewcombeХьюго Кит-ДжонстонDavy StaddonРозалин ЛэндорРозалин ЛэндорPatДжейн МьюирSylvia MerrigoldКлинтон МоррисFingerprint OfficerЛесли БейтсControlПол БартонPCЛеонард ГрегориDennis RyanДжеффри ТирреллBill SandersЯронь ВалтонDr. JhabvalaRay DunbobbinJonty FoleyАльфред ФагонMalcolmУильям ВикторMickДжойс Гранди2nd NeighbourЭнн КаннингэмMargaret 'Kit' CarsonCharles Adey-GreyBartender / в титрах не указанГертруда РасселлMrs. GrayБарбара ГралиBD GirlНиколас ФилдSidney WatertonJohn TrayhornLeonardПолин ТейлорWPC ParkinПолин УильямсDorisРоуз ПауэрMrs. ConnollyРобин ФордStreeterАннетт УайтелиAnn MorleyТерри ВейлBuster MeakinЭмбер КаммерFrancine MollotШила ГрантШила ГрантElsie HandleyАлисия ГэтраллAnnieПатриция ФуллерNell GoodsonМэри ГенриMrs. NaylorДадли ХаррисонPearsonРоланд ПикерингRonnie FarrellAnne MarzellUndetermined roleШеридан ГрантMarion MarsdenКлив Колин БоулерRaffertyЭнтони ХоллPublicanВивиан БруксLilian HadfieldЭлла МилнMabel SutcliffeАтол КоутсCouncillor HawkinsЭнн ПишонMrs. MitchellЛоуренс КартерArthur JuppДэвид КарсонJimmy GroveДжеймс КаллифордJoe SmithМалкольм РейнольдсVictor PrinceНиколетт РоугНиколетт РоугPatsy CartwrightPrimi TownsendPrimi TownsendYvonneДэннис КлинтонPlanning InspectorКит РоулингсMan in QueueБилл МонксPhilipГарри Дэвис1st DriverМайкл ГоверChief Supt. HawthorneКерри МаршMaryДжон РолласонДжон РолласонFrank PetersЭльна ПерлMarion CollinsКрис УэббDesk PCДэвид Дж. ГрэхамFrank CooperДжон ТренаманMounted PCGerik SchjelderupNorwegian BosunТеренс МэйдментТеренс МэйдментPCЭдвард ХиггинсGallowayДжил СазерлендДжил СазерлендCooksonГордон УайтингDuguidЖан БенедеттиSuttonБернард Дж. ХайDet. Con. JohnJulian SherrierDr. JamesБраун ДёрбиБраун ДёрбиHoldenБрайан КендрикMitch TaylorНэн Марриотт-УотсонMrs. JamesonРег УайтхедDet. Con. CropperИрвин АлленИрвин АлленJacksonДжеймс ЛоккерRichard FlynnДжон Дж. КарниRobsonJames BelchamberJohnsonУильям ХолмсPhilip OutramРэймонд РэйРэймонд РэйCoramМайкл ГрэхэмМайкл ГрэхэмPC HaywoodBarbara HickmottMarion MorleyДжон ЦезарBarmanВивиан ХоллMr. BamberДэвид ПёрселлBrianConstance ReasonHousewifeПол КеллиCharlie RyderДжек НьюмаркMr. PybusThe Swinging Blue JeansThe Beat GroupГэвин РичардсГэвин РичардсMajor PhilpotJoyce HemsonMrs. LudgroveПатрик ФайффBilly DevereКерри ФренсисDanny BakerЭдди КингBernie HarlingПамела ХэррингтонMrs. CooperJolyon BoothPrisonerНорма ВоганMargaretШэйн ШелтонYoung PrisonerМарк РоджерсCarl KovacsIan AllisSecond YouthБрайан ФиланGeraghtyКристофер БёрджессRhineИзольде КазелеNeighbourДэвид ШойерAlfie CallaghanДэвид РольфДэвид РольфPlainclothes PCRosemary MacvieNurseАлан Тобин2nd ClerkТеренс ВудфилдGordon SloanПатриция МортMariПитер ЛэйтонMilitary PolicemanМарк Эшлин1st CowboyГрегори СкоттTerry LatimerМарджори СаммервиллCanteen HandУильям ГосслингPub CustomerРоберт АлдоусDr. DanielsСью БишопCroupierМелита МангерDollЛеон ВиталиЛеон ВиталиBagleyПиппа СтилAvril JohnsonДжули СэмюэлDorisДжералд РоулэндTom ChandlerСурья КумариСурья КумариMrs. BadakarСьюзэн БродерикDiane AinsworthДжозеф О’КоннеллPolicemanДжон БиндонДжон БиндонBuzz BentleyДжон БолдуинMossПитер БаджерDixonАллен СайкесBank CashierЛесли СауфвикPC WilkinsonСимона ЛовеллBeth BroganМэгги ДонAnne MurrayУоллес КэмпбеллMr. CarsonЭнн ВудвордMiss GrainerВирджиния СтрайдKaty HoskinsДжордж О’ГорманShamus O'ConnellАлекс ФарреллLabourerПолин БаркерBrendaДжон БаркрофтDr. MarshДэвид ЭндрюсDennis GibbsБетти ДунканWomanТерри Анселл1st WomanДжулиан БаттерсбиBus ConductorФредди ФутBoyШирли КуклинWoman CustomerRonald GoveyBunkinМалкольм ТейлорGibbАлекс МаршаллStenographerРичард КёрнокFrank JolliffeАлан КалленCarlinПитер УолшFire ChiefЛи ДэвисSydney John BaileyДжефф ЭшбиBonny LucasЭрик ФренчPrison OfficerМартин КэрроллMr. ChildsДжессика БентонBetteБилл СимпсонWilliam OgilvieДерек АлленWilly CobbРичард ДжеймсTerry GreenhalghРичард КоуDet. Con. O'ConnorНорман ВиннBensonМюррэй ЭвансDennisonВенди ХоллCarry StevensЭнтони ХиггинсонDr. ReynoldsДжин БрюсMrs. MontaguCharles HaggithConnorSarah LisemoreUnknownДжилл РиддикMarilyn FultonРозмари СкоттMrs. GregoryПитер КентонHooperПитер ГоссHarry O'NeillДэвид ЧантWaiterGeoffrey TetlowTed BarrattLaurie PayneNilsДжоан ОгденMrs. CrossБилл Мэтьюз2nd ManНиколас БрентAlbert GloverБрайан РайтDr. SmithБрайан ТиппингMoped OwnerSandra SkermerBD GirlТимоти ПаркесТимоти ПаркесSergeantMakki MarseillesCroupierЭнн ХардкэслDoreenГордон ФэйрклафDet. Sgt. GreggБетти ИнглэндMrs. HarrisДензиль ЭллисChief Insp. DawkinsЭлси АрнольдElderly WomanЭлизабет ВалентайнEvie McLeanДеидре ТернерWard SisterМайкл РоузDr. MarsdenДжеймс МаклафлинBradford MaddiganПитер Мэрден2nd Garage AttendantLoelia KiddBarmaidФелисити ГордонMrs. BraithwaiteЙен ГардинерMr. Brownlow - Store ManagerДжин ДалласLouise PettitДэвид БедардColin MetcalfДик ХейдонTed BarrattФэйт КентStaff NurseБрайан АндерсонMarksmanЭнтони СинглтонArthur WilkinsonМорис ХедлиMajor PritchardРобин ВентуорфCooperДжон ЛоAndrew HiltonМартин ХантлиPhotographerДжон ГрэхэмAustinКонрад МонкStephensДжонсон БайлиChairmanДжиллиан УэббMrs. CarrРэймонд КларкTom ElliottMarigold SharmanEvie ParrishСтефани БомонтMarge AppletonДжун МерфиIvyДжимми РэйKenny RobertsКлинтон ГрейнКлинтон ГрейнInsp. McGrathДафна ЛосонConnie BellisТомми МаннNedДжиллз ФиббсPhotographerJuan IlinaresCassieДжон ТейтДжон ТейтColonel BullenРичард БарнеттCar Park AttendantБерт ЛенаFatherМайкл ШеннонМайкл ШеннонCornishЧарльз БутGarry LochraneСтэн ДжейAndrewДерек КрейвKevinЛесли СарониЛесли СарониBainesfatherДжон БлэйнPat SweeneyJohn HalletCarterЭнн ДжеймисонMaggieШила МитчеллMrs. ConnollyУилл ЛейтонLaycockДжон БиггерстафFowlesКонстанс КарлингWPCТони ПаркинDoctorПитер НьютонDes ScammellДелия КорриMrs. WoolfДжордж ХэйгэнArthur MiddletonEmrys LeyshonDavenportЭнтони УингейтSullivanЛесли ЛоутонЛесли ЛоутонMick WilliamsУильям МаксвеллУильям МаксвеллJoe PearsonВиолет ЭллиоттSchoolfriendАртур БентлиSam RogersЭдмонд УорвикCashierТед ВалентайнMr. NolanТим ХадсонCamfield JohnsonКлив ЭллиоттJack RobinsonСоня СтивенсDoreen LudgroveBarbara AssoonMoiraКэтлин МайклEllie WebsterПатриция ХилиMargaret RowtonДорин АрисBetty CulshawУильям ДугласAmbulance ManРичард ДареInsp. WilliamsДэвид СкасеHowarthДжо РичиDanny the TatterJohn SheddenTerry MoonМарджори ВильдеBerthaПэдди КэйнConnie FryДэвид КрэйнBarmanДжонатан КоллинзSteve OwensГари МэйсонPeter FryЭнн РобсонMiss GrantТревор РонMurphyАлександр ДжонDick LethbridgeДжеймс ТомлинсонMr. WicksДжон БадделейRaymond HarropВалери ДугласMary MansfieldДжон КоулиPatrick FinnГордон ГостелоуCharles DooleyДуглас ДжонсLeonЛори ЭсприSid DeanДэвид СпенсерGuido GattiJeffrey SirrSalimШилах КалленLena RydenШила УайтШила УайтAnne WestonСандра Карон2nd GirlДжеймс ЛинтонPub CustomerДжон Эшли ХэмилтонДжон Эшли ХэмилтонHarmonica PlayerIvan BeavisHowlandПитер АндерсонRodney JonesПитер ЛоуренсThomas WardЭмметт ХеннессиDooleyДэннис РамсденLandlordHarry SaksMike MastersКен СеддDominoes Player / в титрах не указанМихаэль ГордонМихаэль Гордон2nd LadДжон СамсонTeddy BanksГрэхэм ДжеймсГрэхэм ДжеймсLen NesbittГарри УолкерJockЙен МаллинзMorrisonКристин АбсаломBerylДонал КоксBamberРэймонд РоссReporterБоб ПекБоб ПекClive ParsonsЭлси РэндольфЭлси РэндольфEdna AllbrightДжордж СелвэйДжордж СелвэйStan LoweРег ЛиеРег ЛиеLimpy JackМилдред МэйнJean PadgyФрэнк ПеттиттBamberLindsay Scott-PattonTich EvansДжерри АлександрSam RyanФредерик РоулингсPCJohn ColcloughJohn ColcloughBookerРобин СкобиHarlequinДиана БишопPolly SmithДжон ХартлиP.C. WayФил МакКоллWillieДжульетт КукCarrie MorganДэвид ГловерDet. Insp. TysonДжон ПиклзAmbulance ManСэлли ДжеймсGirl in CafeДженни ХеслвудBabaДжулия ГудманJenny HolmesАртур ЛоуренсTauntonFrederick PeisleyBeckettДжулиан СтрэйнджPCУолли К. ДэйлиSnideТони ЛириPetersСелестин РэндоллBrenda KaneБарбара ОгилвеMrs. NelsonДжеймс ГарбаттДжеймс ГарбаттHarry TebbsДэвид ПиннерBarmanДжон БоттДжон БоттRoy KirbyХамфри ХиткотHadleyХильда БэйкерMrs. NesbittТельма ХолтMrs. McNeilХью ЛандMakinСтив КирбиBand LeaderКеннет КилингCharlie DoddsМайкл ХантMechanicИвонн ЭнтробусИвонн ЭнтробусJune FrazerДжулиан ГрантBrian RudkinVictoria PlucknettWPC BeckДэвид БраунингWalter ForrestТим ПирсPC GreenЭрик ЛонгуортЭрик ЛонгуортMr. TreadwellРоберт ХоллиманBanksБи ДаффеллMrs. BromleyХовард ГурниMr. KelloggКит АндерсонGambleКит БеллКит БеллJerry CooperДженни ЛэйрдДженни ЛэйрдMrs. ParkerСандра СкривенFrancine PaisleyOlwen GriffithsOlwen GriffithsMrs. OwensАлан УилсонJack HelliwellГарард ГринBus DriverТревор Т. СмитMusical DirectorДжереми ЛонгхерстPaul CowanЭлизабет ЭштонVal ParkerБеттина ДиксонNursing SisterЭмрис ДжеймсCyclistВивиан ПиклзВивиан ПиклзBerylМохаммад ШамсиDoctorКевин ЛлойдTank TopГенри ВулфГенри ВулфEddie MurphyДжойс МарлоуMrs. WendoverЭрик ЭллиоттScrap ManМэриэн СпенсерМэриэн СпенсерMiss MaryШирли ЛоуренсSandy SpencerДэннис КлириAmbulance ManУрсула ХирстMrs. PickРозмари РоджерсLena GrestyМэри КуиннHelen BignallКеннет АдамсClerkМадлен КристиМадлен КристиMrs. GrahamЭнтони УэббQuineyПитер СинклерCrawstonДжон ГривHectorРой ГодфриKen WestonМайкл ФренсисMcTavishХэйзел КоппенMaeНорман СкейсMr. Williamson - HeadmasterCyril Renison3rd Man in ClubColin PilditchLad on ScooterДжон ГарриДжон ГарриCharlieЭдвин ФиннInghamМайкл ХоллDr. LindsayДжеймс ПоупPrison OfficerДжилл Мэй МередитDodds' GirlfriendСьюзэнн НивСьюзэнн НивPrimroseРоберт ХантерKeenanКасс АлленNurseРекс РашлиMethyДжеймс ХоллGoughЛоуренс ДугласЛоуренс ДугласJimmie MasonДэвид КэннонThe ManКристофер РэйPC AndersonДенис КоффиJulietБанни МэйБанни МэйBlytheГари БлисдэйлShaneДэвид УилкинсонДэвид УилкинсонArnold HeesonФреда ДжеффрисMrs. BakerФрэнк ХенсонTrevor RobinsМаргарет ЛоулиMrs. DuffyТревор ЭйнслиBert WilliamsПегги ПейджAmy ChapmanКэролин КуражКэролин КуражJillДора РейссерElizabeth RacinskaХилари ХитХилари ХитRita PearsonДэвид ДжексонДэвид ДжексонDet. Con. BraithwaiteРон ДейвисPC RoachАлан АрмстронгАлан АрмстронгDet. Supt. BoleyКрис ТренчеллКрис ТренчеллJenningsЛес ШеннонCockfighterЙен ПиготSpicerБобби ОсвальдAirport AnnouncerБрент ОлдфилдChris BannionЛоуренс ДжеймсKenneth NieldМаргарет БрэйдиLindaДональд МорлиGeorge CoulsonПитер КингTerry JacksonДжеймс ХэсвеллPCРой ХэнлонKitsonБрайан ГреллисБрайан ГреллисDet. Sgt. BowkerПолин КаннингэмChristine NorthБрайан КаллингфордChris MorganКарл КонуэйNorwegian SailorСтивен БрэдлиRon BellisРой СкелтонРой СкелтонTommy WyattПитер Ноэль КукProsecuting OfficerSara AimsonPaula PoultonАрни ГордонGormanДжеффри АлександрMr. CharltonДжойс ДональдсонNurseГленн УильямсJimmy McLintockПитер ФонтейнMastersGina ManicomCynthia DoddsLaidlaw DallingDoctorПамела КрэйгBD GirlБруно БарнабиБруно БарнабиClifford LambПатрик ПарнеллDet. Constable RidgeЛайонел СтивенсHarperВернон ДжойнерMr. AlfordАлек РоссJoe HartБрайан ХантAlan JarvisРоберт РасселРоберт РасселBig ManВалери ЛушВалери ЛушMrs. RatcliffeКарлтон ХоббсMagistrateЙен ФростMr. HarperЭрик ТомпсонЭрик ТомпсонAlec ConcannonСьюзэн ГланвильNellieТриша НоублТриша НоублBetty JordanДжеральдин МоффатДжеральдин МоффатKaren DunnИэн ГрегориJohnny HancockЭмрис ДжонсЭмрис ДжонсNorman LeakeyJohn BerwynSidney CourtКлиффорд КоксSgt. TobinСебастьян БриксPC TateДжесика ДаннингEdna ClaytonТони СайрусFish Shop ManКеннет БендаКеннет БендаSir Francis KingДжеймс ЧейзBrian DoughtyЭнтони СэдлерMichaelРальф АрлиссNurseТерри ПалмерBill BradleyАлан ФоссАлан ФоссDoug NaylorДжон ГрэйДжон ГрэйTommy MaddiganДэвид ДодимедDynesДжой ШелтонДжой ШелтонBetty PrestonГай СайнерГай СайнерArthur NaylorФрейзер ХайнсФрейзер Хайнс1st BoyДжонни БриггсBryantДиана ПайянДиана ПайянMary DawsonПитер КоллингвудПитер КоллингвудChipperfieldДеклан МалхолландДеклан МалхолландFlanaganЭнн УэйЭнн УэйMrs. NewmanМадхав ШармаМадхав ШармаAhmedМарджи КампиBD GirlГарри УэбстерCaseyУолтер ФицджералдУолтер ФицджералдMr. FloydБарбара ФлиннБарбара ФлиннJane WardleДжордж ЛэйтонGradyПатрик ГодфриПатрик ГодфриMr. DevereuxРобин ЭсквивРобин ЭсквивактёрКристофер ГодвинКристофер ГодвинDennis ProctorФредди ДжонсФредди ДжонсCraigРичард КарпентерРичард КарпентерEddie ProctorРэй БруксРэй БруксKen JacksonДжеймс БолэмДжеймс БолэмTom PotterДэвид ЛинEdwardsДжанин ДувицкиДжанин ДувицкиGinnyЭлисон СтэдменЭлисон СтэдменW.P.C. BaylissДжин ДжилпинДжин ДжилпинMarieГарет АрмстронгГарет АрмстронгMaurice WellsЭнгус МаккэйGarnettЭнн ЛиннЭнн ЛиннEmmie WhitesideМайкл КоулзМайкл КоулзMike FletcherСэлли ФолкнерСэлли ФолкнерSarahПол БарберПол БарберGamblerДжон РоуДжон РоуDr. ForrestГленда ДжексонГленда ДжексонHospital NurseТом БоуманJedДжеффри ГринхиллDonЛесли СкофилдЛесли СкофилдEvans