СЕРИАЛ · 1990–1991
Чудеса на виражах
Создатели сериала
Создатели — 82
Иван Шаминvoiceover
Елена Вержбицкаяtranslator
Алексей Кузнецовvoiceover
Тамара Семенковаvoice directorСтефани Эллиоттпродюсер
Адриан РостовскийColonel Ivanod Spigot
Александра МатвееваMolly Cunningham
Джэми Митчеллрежиссёр
Марк МакаренковMad DogРоберт ТейлоррежиссёрДэвид Веймерссценарист
Ларри Лэтэмрежиссёр
Дин СтефансценаристМайкл ЭденссценаристЭдвард Л. ДжертнеррежиссёрКен КунссценаристДжимн МейгонпродюсерТрэйси Толман МарспродюсерМарк ЗасловсценаристКен ЦумарапродюсерДжэми Митчеллпродюсер
Алан БарнеттсценаристМарк Эдвард ЭденссценаристКартер КрокерсценаристJeremy CushnerсценаристМартин ДоноффсценаристДжеймс Т. УолкеррежиссёрКристофер Л. Стоункомпозитор
Борис Быстровvoiceover
Эрик ЛеуолдсценаристДжулия Леуолдсценарист
Алексей Гурьевvoiceover
Юрий Волынцевvoiceover
Валерий Кухарешинvoiceover
Виталий Ованесовvoiceover
Елена Соловьеваvoiceover
Наталья ЗащипинаKitten Caboodle
Виктор ПетровShere KhanДжеффри СкоттсценаристБрюс М. Морриссценарист
Александр ЛеньковWildcat
Карл ДжеерссценаристЖан Стрнадсценарист
Михаил Самочкоvoiceover
Лен Улисценарист
Людмила ГниловаMolly Cunningham
Александр ВонтовShere Khan
Жан-Люк Флориндапродюсер
Снежина Копроваvoiceover
Дмитрий МасловKit Cloudkicker
Константин Ефимовvoiceover
Александр МашановWildcat
Михаил ХрусталёвDouglas 'Dougie' Benson
Владимир Ферапонтовvoiceover
Андрей Матвеевvoiceover
Александра КожевниковаRebecca Cunningham
Станислав КонцевичThaddeos E. Klang
Елена ШульманClementine Clevenger
Мария ВиноградоваKit CloudkickerЛарри ЛэтэмпродюсерДонна ОлкокпродюсерСтивен СустарсиксценаристСтив РобертссценаристДон РозасценаристАндрей ЛевенкоtranslatorSylvie Bennett-FauquéпродюсерDonna Alcockпродюсер
Борис КумаритовDumptruckБарбара Ферропродюсер
Клеопатра Белявскаяvoice directorСкотт Вульфпродюсер
Евгений УмаровSgt. DunderЧак ТэйтелисценаристКатрин ПердюсценаристБет ГаннпродюсерБрюс ТокингтонсценаристКоллин ТаберсценаристEllen SvacoсценаристДев РосссценаристБарбара ДонателлипродюсерЛибби Хинсонсценарист
Родион Приходькоvoiceover
Елена ВержбицкаяtranslatorАлексей КузнецовvoiceoverТамара Семенковаvoice directorСтефани ЭллиоттпродюсерАдриан РостовскийColonel Ivanod SpigotАлександра МатвееваMolly CunninghamДжэми МитчеллрежиссёрМарк МакаренковMad DogРоберт ТейлоррежиссёрДэвид ВеймерссценаристЛарри ЛэтэмрежиссёрДин СтефансценаристМайкл ЭденссценаристЭдвард Л. ДжертнеррежиссёрКен КунссценаристДжимн МейгонпродюсерТрэйси Толман МарспродюсерМарк ЗасловсценаристКен ЦумарапродюсерДжэми МитчеллпродюсерАлан БарнеттсценаристМарк Эдвард ЭденссценаристКартер КрокерсценаристJeremy CushnerсценаристМартин ДоноффсценаристДжеймс Т. УолкеррежиссёрКристофер Л. СтоункомпозиторБорис БыстровvoiceoverЭрик ЛеуолдсценаристДжулия ЛеуолдсценаристАлексей ГурьевvoiceoverЮрий ВолынцевvoiceoverВалерий КухарешинvoiceoverВиталий ОванесовvoiceoverЕлена СоловьеваvoiceoverНаталья ЗащипинаKitten CaboodleВиктор ПетровShere KhanДжеффри СкоттсценаристБрюс М. МорриссценаристАлександр ЛеньковWildcatКарл ДжеерссценаристЖан СтрнадсценаристМихаил СамочкоvoiceoverЛен УлисценаристЛюдмила ГниловаMolly CunninghamАлександр ВонтовShere KhanЖан-Люк ФлориндапродюсерСнежина КопроваvoiceoverДмитрий МасловKit CloudkickerКонстантин ЕфимовvoiceoverАлександр МашановWildcatМихаил ХрусталёвDouglas 'Dougie' BensonВладимир ФерапонтовvoiceoverАндрей МатвеевvoiceoverАлександра КожевниковаRebecca CunninghamСтанислав КонцевичThaddeos E. KlangЕлена ШульманClementine ClevengerМария ВиноградоваKit CloudkickerЛарри ЛэтэмпродюсерДонна ОлкокпродюсерСтивен СустарсиксценаристСтив РобертссценаристДон РозасценаристАндрей ЛевенкоtranslatorSylvie Bennett-FauquéпродюсерDonna AlcockпродюсерБорис КумаритовDumptruckБарбара ФерропродюсерКлеопатра Белявскаяvoice directorСкотт ВульфпродюсерЕвгений УмаровSgt. DunderЧак ТэйтелисценаристКатрин ПердюсценаристБет ГаннпродюсерБрюс ТокингтонсценаристКоллин ТаберсценаристEllen SvacoсценаристДев РосссценаристБарбара ДонателлипродюсерЛибби ХинсонсценаристРодион Приходькоvoiceover