СЕРИАЛ · 1988–2017
Красный карлик
Актёры и роли
Актёры и роли — 534
Craig CharlesDave Lister
Chris BarrieArnold Rimmer
Денни Джонн-ДжульсCat
Robert LlewellynKrytenBeef ConstantineCanary
Крэйг ЧарльзактёрTobias WilsonSnacky (Body)
Дэнни Джон-Джулсактёр
Крис БарриактёрPhil AdeleJim
Роберт ЛлевелинактёрChloe HawkinsMessalinaRob StevensPub Patron
Норман Ловеттактёр
Хэтти ХейриджактёрRosie McClurePicnic GirlAntoinette SwiftPub Patron
Хлоя АннетактёрCordel HodgePub Patron
Мак МакдональдактёрТони ХоуксактёрMike LarsonPub PatronTim JohnsonPub Patron
Дэниэл БаркерактёрRichard HennesseyPicnic ManGerry DevineVan DriverElaine FoxPub PatronGlyn R. BuckleyPub PatronMaria YarjahCat Lady 1
Эндрю БлэколFBI Agent (в титрах не указан)Simon WildePub Patron (в титрах не указан)Anne NurserPub Patron (в титрах не указан)Ken BullenPub Patron (в титрах не указан)Paul SleemPub Patron (в титрах не указан)
Хелен ДжорджAniterДона ДистефаноKristine Kochanski (в титрах не указана)Rebecca BlackstoneBig Bang Beryl / PreeJun MatsuuraChimp Puppeteer
Philip LabeyYoung RimmerЛи ИтонChild
Ричард БримблкомбBradleyДжон ЛинчNigelНик УильямсChimp Puppeteer
Шэнис Стюарт-ДжонсCat Lady 2Mike ReardonEric WhiteЧарли КенионBoy on the BusНина СауфуорфGirl on the BusКэти ТревельянPrisonerДжинни ЭпплтонPrisonerGeorge SiaperasAckerman GuardГрэхэм ТонгOfficer (в титрах не указан)Jason CaldenazPrisonerDoug RumpPrisonerPaul AnglissGuardTayo AkkinibosunGuardУил АптонCoachЭнди СинклерCanary (в титрах не указана)Марк ЭшбиGuard (в титрах не указан)Джоржа УэлшWoman in shower (в титрах не указана)Сьюзэн УоллисPrisonerКлер СвонPrisonerХэйзел КоэнFemale OfficerDave CorpePrisonerДэн ТомпсонMale OfficerНиколя СейморFemale OfficerПол ИтонChildЭллиот БейтсGround ControllerУрсула КуперRestaurant PatronPaul WesternPrisonerБрайан УоттсGround ControllerСтив ДженсонHooded Horde
Билл СтирDobbin (в титрах не указан)Gary ForecastHooded HordeДжон ДентонHooded HordeJeremy De SatgeJean-Paul SartreРис КларкNapoleonДжо РайдингMan in showerСью КлоусонExtraНевилл РобиMilitary typeАнна РоубиChildГенри МорганMilitary typeДэниэл ФлавинChildДебра КарронRestaurant PatronДжемма БордманChildПол СлэйдOfficerФиллип БэттиRestaurant PatronChris PoundsPrisonerЭндрю ХерманGuardGraham MundayGuardPhizzo JobsonPrisonerBruce EtteridgePrisonerПитер ИнгэмCrewman / в титрах не указанTony ElfordRestaurant Patron
Джефф УолкерGaryЖанетт БраунEnlightenment Crew MemberДэвид ШидPrisoner (в титрах не указан)Винсент БишопAckerman Guard (в титрах не указан)Марк ГютериджGuard (в титрах не указан)Пенелопа ФриманDispensing Machine 403 / Gosh Lady / LiftsПерри МайклYoung CatДжейсон А. БакGuardNicky LeatherbarrowCaroline CarmenДжулия ЛлойдElizabeth BennetАлина ПрокторJane BennetSophia ThierensLydia BennetЭнди ГеллSoldierАлександр Джон-ДжулсBaby ListerДжон ТомпсонGood KnightPeter GaitensFBI AgentРебекка МаршConcubine (в титрах не указана)Тим АшерGelf (в титрах не указан)Элисон МаршConcubine (в титрах не указана)Джон РичардсонGelfКарл УотсонGelfПол КартлиGelfБрюс ДессауGelfМарк ГордонGelfLionel De ClerkGelfНайджел УильямсLegionСтив ДевероJimmyРоберт ИнчWarДэвид ЛемкинNew CatСкотт Чарльз БеннеттNew KrytenДжулиан ЛионNew RimmerДуан КоксYoung ListerТим ЙетсDeck Sergeant Sam Murray / в титрах не указанLeonard Ten-PowDalai LamaРэймонд МартинJoseph GoebbelsStephen MicalefRasputinLoraine FarraroMother TeresaСтюарт АлленFootmanРэй ЧейниSt. Francis of Assisi (в титрах не указан)Alice De Mallet De DonasQueen VictoriaКлэйтон МаркElvisШэрон КрэйгRestaurant Patron / в титрах не указанStephen McKintoshThickie HoldenSuzanne RhatiganKochanski CamilleКевин КлинтонButler / в титрах не указанМарсия ДейвисDancerСофи ДоэртиKochanski's RoommateЛлевелин УильямсRestaurant ExtraНайджел КарривикCaptainТина ДженкинсNewsreaderСаймон ГаффниYoung RimmerJohn LenahanToasterДон ПулExtra / в титрах не указанАль БрирлиExtraЭлисон КрэйгExtraRemi BrocksBaby JimGerard HocksNukeЭнди ТейлорDr. Lucas McClarenЖеневьева СуоллоуLast Woman OfficerLouise VreonyPrisonerКалли ГринвудMrs. RimmerTerry CundallPub Patron (в титрах не указан)Луиса РутвенSki WomanМайк ЭгньюDave Lister / Dispensing Machine / Polymorph / Pub Extra (в титрах не указан)
Пол МакГиннессCurry Monster (в титрах не указан)Катрин НьюэллCanary / Prisoner / Traveller (в титрах не указана)Дэвид ГарриAl Capone (в титрах не указан)Пол АмброзеMiner (в титрах не указан)Джейн МонтгомериCommander Natalina Pushkin - Number OneСтюарт ХерстPub Patron (в титрах не указан)
Уильям ЧейниPrisoner (в титрах не указан)
Вики ОгденMrs. BennetToby AspinLee Harvey Oswald
Карен АдмиралWoman
Роберт МакКаллиMcIntyreТони АдамсPrisoner (в титрах не указан)Клив ТомпсонGelf (в титрах не указан)
Сью КелвинSecond Woman OfficerСэм АвентFather Christmas (в титрах не указан)Пол ФлэнеганTaxi Driver / Truck Driver (в титрах не указан)Максин БарриPub Extra (в титрах не указана)Джон СлэйтерExtra (в титрах не указан)Джейн ХардиSaloon Girl (в титрах не указана)Полин БэйлиMarilyn Monroe
Фил МанзанераHands of Psiren ListerКен МорлиCaptain Voorhese
Дерек ЛайонсTechnician (в титрах не указан)
Мартин ФрендEinsteinJake TassellTraveller (в титрах не указан)Джуди ХоукинсYvonne McGruderМарк КеннедиGELF / Prisoner (в титрах не указан)Стив ЭдвардсFBI Agent (в титрах не указан)Луиз СкоттGround Controller (в титрах не указана)Крис ДайсонGelfДжоанна ХаргривзEsperanto WomanАлан РайлиTechnician (в титрах не указан)Глин УильямсExtra (в титрах не указан)Анна ПалмерCustomer in CafeТерри ФишерMuscular Lister (в титрах не указан)
Саманта РобсонPete Tranter's SisterСьюзэн ЭрлSim CrawfordДжереми ОстинRathboneДжулиан РайдерBus Driver
Франческа ФоланHologram CamilleФил ДаунсCanary / Traveller (в титрах не указан)
Дженнифер КэлвертLorettaГай ВинфилдGerman Pilot (в титрах не указан)Ли КорнесParanoiaЭндрю ОлстонMexБилли БоденRimmer's Brother (в титрах не указан)Чарльз РейнольдсMahatma Gandhi (в титрах не указан)
Эдриэнн ПостаFlight AnnouncerДжон БакананHooded Horde (в титрах не указан)
Джеймс СмиллиJustice ComputerДэбби ЭшMarilyn MonroeМарк ДжонсCanary (в титрах не указан)Рон ПемберTaxmanЧарльз ОгинсQueeg
Кит Баклианонсирующий (в титрах не указан)Роберт ФрэнкTechnician (в титрах не указан)
Сидни Лаура СтивенсонProfessor EdgingtonГари КэдиDominator Zlurth
Toni ShilettoWoman in shower (в титрах не указана)
Джон АбинериRimmer's DadФренсин УолкерHandmaidenИмоджен БэйнLolaНоэль КоулмэнCat PriestGordon SalkilldGordonМайкл БарреллPope GregoryДжуди ПаскоуBlob Camille / Mechanoid CamilleСьюзэн КидGame Computer (в титрах не указана)
Майкл ШэннонJohn F. Kennedy
Дэнис ЛиллDeath / Simulant CaptainГари БриггсCanary (в титрах не указан)
Дон ХендерсонRogue SimulantЭмиль ЧарльзYoung ListerДжозеф КриллиBlood Drinker
Том ДелмарStuntman (в титрах не указан)Дэвид РоссTalkie Toaster / Kryten
Кика МирилисDoc Newton
Джейк ВудKill CrazyРичард ГолдPrisoner (в титрах не указан)
Джеффри БиверсDoctor
Сара УотериджWoman in FilmIan SoundyGuard
Кеннет ХэдлиHitler
Роберт ЭддиGilbert
Дэвид ЛовгренBar patron (в титрах не указан)Стефан ГротгарSoldier
Ник ХоббсStuntman (в титрах не указан)
Джон ШэрианNew ListerСаймон БернштейнPrisoner (в титрах не указан)
Карл ЧейзOld Lister (в титрах не указан)
Сара СтокбриджHandmaiden
Лиза БарбушаRed Dwarf Crew (в титрах не указана)
Джеральдин МакЮэнCassandra
Элвин «Чоппер» ДэвидGuard (в титрах не указан)Шерил КоксMasseuse (в титрах не указана)
Эдди РубенCaptain Tom Kadri
Стивен МаркусBear Strangler McGee
ШендWarden KnotМохаммед АлиPedestrian at Indian Market (в титрах не указан)
Руби УэксBlaize FalconbergerДжоэнн ГэйлWendy
Йен БолдсуортSteve
Ричард НгSwallow
Наоми ШелдонEagleНик РидIncense
Стивен КритчлоуCaptain Herring
Джек КлэффAbraham LincolnЭндрю КоллинзBrown (в титрах не указан)Марк ХилиRed Dwarf Crew (в титрах не указан)Форбс МассонStan Laurel
Эмма Кэмпбелл-ДжонсTV Character 1Марк КуортлиSnacky (Voice)
Лоренс БувардPhone Droid Voice
Клер ГроганKochanski
Джек ДочертиThe Inquisitor
Пол ЛеонардGuru
Ричард О’КаллаганCreator / Hogey the Roguey
Ку СтаркLady Sabrina Mulholland-Jjones
Хетти БэйнесCockpit Computer
Дон УоррингтонCommander Binks
Доминик МурAnkita
Роберт БаферстTodhunter
Анджела БрюсDeb Lister
Дженни АгаттерProfessor Mamet
Стивен ВикхэмBegg Chief / Gelf BrideДэвид ГиллеспиSelbyГомер ТодивалаWaiter
Николас БоллSimulantАлексис Дубус3 of 63Эйнсли ХэрриотGelf Chief
Рики ГроуверBaxter
Дэвид СтернEinstein Bob
Гордон КеннедиHudzen
Индира ДжошиErin
Сара АлександерQueenДжэми ЧэпманZiggy
Грэм МактавишAckerman
Сэм ДугласBouncer
Ричард ГловерWind
Саймон ТревесLecturer Rimmer
Джеймс БакстерJesus
Дэвид ВеррейBig Meat
Амрита АчарияWaitress Greta
Марк ДекстерHoward Rimmer
Бентли КалуMercenoid
Эл РобертсCount Ludo
Джейн ХорроксCommander Nirvanah Crane
Фрэйзер ДжеймсKarki Guard (в титрах не указан)
Крэйг ФергюсонConfidenceДжули ХиггинсонMarilyn Monroe Android
Морвенна БэнксLift Hostess
Роберт НэйрнGelf Chief
Yasmine AliceFunda (в титрах не указана)
Джемма ЧерчилльFirst Woman Officer
Адриан БушеCenturion (в титрах не указан)
Софи УинклманKaterina
Мэттью МаршCaptain Hercule Platini
Джо СимсTutt Johnson
Руперт ДегасPhone Droid Voice
Маркус ГарвиChairbot Excalibur
Ленни фон ДоленCop
Сюзэнн БертишArlene Rimmer
Хью КуаршиComputer
Лаура ЧеклиAreto / Hugh Jass
Крис ДиллонTurkish Gameshow Host (в титрах не указан)
Лия УильямсCarol Brown (в титрах не указана)
Люси Ньюман-УильямсAll Droid Jayne / Phone Droid Voice
Марк УильямсPetersen
Джейми Рид-КуорреллAsclepius (Body)
Том ЭндрюсSalesman
Хейли-Мари ЭксCalm Woman / Protector
Кейт РоббинсLift / Woman in Film (в титрах не указана)
Райан ГейджHitler
Дэвид МенкинLt. Clarence O'Neal
Анастасия ХиллNew Kochanski
Питер ЭллиоттChimp
Керри ШейлMedi-Bot / Taiwan Tony
Джеймс БаклиRusty
Джонни ВегасCrit Cop
Оливер МолтманChippy / Other Dispensing Machines
Тимоти СполлAndy
Холли ЭрлYoung Kochanski
Ричард РайдингсCrazed Astro / D.N.A. Ship Computer
Брайан КоксThe King
Рэй ФиаронRodon
Марк СтилSki ManДжереми КэйButler (в титрах не указан)
Найджел ПиверCrewman / Military type (в титрах не указан)Майкл ЛидерHooded Horde (в титрах не указан)Дэбби КингExtra / Miranda (в титрах не указана)
Дэйв ТомпсонCowpoke (в титрах не указан)
Клифф БэрриGuardДинни ПауэллFamineКевин О’БрайенHell's Angel (в титрах не указан)
Тони СлэттериBrooke / Dispensing MachineАртур СмитPub ManagerЭлисон СеньорPrincess Bonjella
Полин МелвиллBarmaid (в титрах не указана)
Билл УэстонStuntman (в титрах не указан)
Джон ГловерMan
Том БеннеттBrother SolДжеилло ЭдвардсSecond Ground ControllerДжим ДаудэллStuntman (в титрах не указан)
Чи Льюис-ПарриGelf (в титрах не указан)Howard Whiteson1960s Man (в титрах не указан)Charlotte AldhouseBaby CatSteve RoblingGuard (в титрах не указан)John RichmandMale OfficerРуперт РежисRed DwarferДарен РидPrisonerСьюзи РаппортPrisonerCelia RadboneFemale OfficerBernadine PritchettCanary (в титрах не указана)Крис ПлатцGuardКлинтон ПиннокBig Meat's mateПэтси ПитерсFemale Officer (в титрах не указана)Daniela PetenaFemale OfficerЭмма ПеркинсFemale dwarferДжейсон ПаркерPrisonerПэнтсPrisonerПатрик О’МэллиChimpЙен О’ДоннеллPrisoner (в титрах не указан)Зия НорвиллSwamp monsterМарк НоррисFrozen Red Dwarfer (в титрах не указан)Paul NeeshamPrisoner (в титрах не указан)Фиона МёрфиPrisonerДжейсон МакЛеодGround ControllerСтеллина МакКартиFemale OfficerБрек МарсонGuardJan LutherbarrowOfficerСтюарт ЛуисCanary (в титрах не указан)Лэйн ЛеслиPrisonerАлан КеллиCanaryMichala JermySwamp LadyНикки ИнвудFemale Dwarfer (в титрах не указана)Лиза ХьюзPrisonerСкотт ХоббсCanaryKathy HippersonFemale officerSteve HenryGuardPeter HarrisChimp (в титрах не указан)Джейн ХардиWoman in shower (в титрах не указана)Карен ХэндлиFemale dwarferТара ХэмилтонCanary (в титрах не указана)Карен ХоллидэйFemale officerГэвин ХейлMale OfficerКато ГрантCanaryАманда ГрантFemale dwarferСюзанн ГауэрMasseuseДжереми ГудсонGround Controller
Ник ГудиGround ControllerХелена ГолдвотерPrisonerЖозефин ГибсонFemale Officer (в титрах не указана)Гари ГиPrisonerБэрри ГэйGuard (в титрах не указан)Joanne GainsleyGround ControllerРичард ФрейтасMan in FilmГари ФордхэмMale officer (в титрах не указан)Брент ФордMale OfficerУэйн ЭдвардсGuard (в титрах не указан)Сюзанна ИстонCanaryЛоуренс ДунканGuardЖан ДенхамFemale officerдельPrisoner (в титрах не указан)Дэйв ДиконPrisoner (в титрах не указан)Роб НилPub Patron (в титрах не указан)Джонатан МиллсMilitary TypeСтефен МередитExtra (в титрах не указан)Род МаккиннонExtraРоб МаккиннонMilitary typeАлан МакДональдMiner (в титрах не указан)Линда Ли ЛьюисExtraРейд ДжонсExtraБеверли ИшервудExtra (в титрах не указана)Стивен ХолтRimmer's double (в титрах не указан)Angela Hercules-JosephDancerСтэйси Хэйнстанцор (в титрах не указана)Риза ХоллWoman in FilmДжордон РасселлBaby BexleyДеннис ХагRestaurant PatronЛаура ФоксChildМелани ФостерChild
Тейлор ДжеймсBig Simulant Advisor
Каллум КоутсStalinКатрин ХарвиKitty BennetМари МакКартиNurseРебекка КацMary BennetМарк ЛингвудGestapo OfficerДерек ХовардFBI Agent (в титрах не указан)Джульетт ГриффитсBarmaidHarri HallPub Patron (в титрах не указана)Карен СолтUrchin Girl (в титрах не указана)Йен МакИнтайрZort (в титрах не указан)
Пол ХисманStuntman (в титрах не указан)Роберт СмитHermann Goering (в титрах не указан)Тревор Ст. Джон ХакерSecond Thomas Allman (в титрах не указан)Тришиа ТомлинсонDancer
Мария ФридманWaitressУолтер ПаганоCanary (в титрах не указан)Йен МастерсBirdmanАлекс ХардиChancellor WednesdayЭлизабет ЭнсонTemptressСью ДекстерExtra (в титрах не указана)Билл ПилкингтонPub Patron (в титрах не указан)Дэна МичиCanary
Стив КисM Corp Worker (в титрах не указан)
Ясмин БаннерманFirst Ground ControllerНил МорфьюRed Dwarf Crew (в титрах не указан)
Ли ТусонPrisoner (в титрах не указан)Зои ХилсонTemptressJoe WenbourneKu Klux Klansman (в титрах не указан)
Mark CalisleLieutenant
Кай МорерSoldier
Кайл ДжеймсNearly Dead GuyЛаки ПирманSister Peanut
Стив МорфьюGuard (в титрах не указан)Луиз ДжеймсFemale Officer (в титрах не указана)Джереми ПитерсPestilenceРичард ХейнсвортBodyguard / The Medical OrderlyСтефен ТиллерPythagorasТом ЛюсиStuntman (в титрах не указан)Митци МюллерExtra (в титрах не указана)
Тед МэйнардMovie Voice over (в титрах не указан)Луиза ТрамонтаноCanary (в титрах не указана)Мэтт ЭшенденCanary (в титрах не указан)
Роберт АшеCopДжон УилсонCowpoke (в титрах не указан)
Isla UreDispensers 23 & 34Брюс ВангPrisoner (в титрах не указан)Питер МитчеллPub extra (в титрах не указан)
Хайди МонсенTaliaДжонни БаррсExtra / Miner (в титрах не указан)Тревор НельсонExtra (в титрах не указан)Оливер УилсонBasketball Player (в титрах не указан)
Люси ПолHarmonyЛес АлленCrewman (в титрах не указан)Martin KrayGuard (в титрах не указан)Крэйг ДоусонThird Technician Wallis (в титрах не указан)Кристин Картрайттанцор (в титрах не указана)
Брайан БаундсAll Droid Bob / Phone Droid Voice
Мартин СимсGelf
Карл Гленн СтимпсонMP ThorntonМэттью ДэвиттThe Dog
Стив СтинMan in Film (в титрах не указан)Роджер БлейкNoel Coward
Карл ОстинPrisoner (в титрах не указан)Роберт КоулмэнPoliceman Driver (в титрах не указан)
Оливер МэйсонAsclepius (Voice)Руперт БейтсBodyguard / Chef / Food Machine / Hector Blob / Trout a la CremeElizabeth HicklingRogue Simulant / Simulant Lieutenant
Ник БарберTV Character 2Стефен ХолтExtra (в титрах не указан)
Марк КавенMan in Film
Сэбра УильямсLise YatesГари БлисдэйлFrank
Мэгги СервисBarker
Эндрю ЕлиасPrisoner (в титрах не указан)Джонатан КассScientist (в титрах не указан)Джеймс КормакThomas Allman
Гари МартинEpideme
Клер КуперWoman in Film (в титрах не указана)
Саймон Пэйсли ДэйCommander Randy Navarro - Number Two
Джейк АбрахамSecond Lister
Пол БрэдлиChen
Мишель КигэнMichelle Keegan
Жаклин Боутсвэйнтанцор (в титрах не указана)
Мандип ДиллонSister Luna
Сюанн БраунCpt. Dorothy McCutcheon
Люси БрирсHarrison
Адриан ЛукисProfessor Telford
Джереми СвифтNoddy
Мэгги СтидDr. Hildegarde Lanstrom
Тина ХаррисParkinson
Фрэнсис БарберGenny
Филипп СполлVlad the Impaler
Дэниэл ТетсэллGreen
Кевин Элдон4 of 27
Анита ДобсонCaptain Tau
Доминик КоулмэнButler