Подобрать
Постер сериала ITV Saturday Night Theatre

СЕРИАЛ · 1969–1978

ITV Saturday Night Theatre

Актёры и роли

Актёры и роли — 1328

Майкл БальфурМайкл БальфурактёрTina MartinDeniseMadoline ThomasактёрДжим ДэйлДжим ДэйлактёрRichard OliverBrother AlphonsusДайан ЧилентоДайан ЧилентоактёрСандра БрайантактёрАртур ЛамбертReg HarrisДжон ВуднаттДжон ВуднаттактёрЭнн ТирарЭнн ТирарактёрДжеймс МагвайрGilbert BurnesДэнни СьюэллактёрDavid EngersThe AuthorСтивен УильямсPlayer #5Кристофер ТимотиКристофер ТимотиактёрХанна ГордонХанна ГордонактёрПол СаймонактёрРичард ФростGamblerАлисия ДинElviraДжойс МакКоннелактёрДжозеф ХолройдMr. GreenБеатрис Неилд'Hello' womanПамела БучнерMiss PortalЭффи МоррисонMrs. ArmourКэти МаклеодSusan BlissettЭдриэнн ФреймPete's GirlДжудит СмитSueП.Дж. КэвэнаП.Дж. КэвэнаPiers HarveyДжимми КоулмэнAloysiusДэвид СелвинDomПэм СкотчерAnnДуглас ЭмериOld manСара КрейзPetraДжон ПрайорHenry MynorsДжефф ШенклиMarkПол ГессAllpressКарин МакКартиGwenМайкл ЭлиPorterРобин ХалстэдSchoolboyЭнн КиркбрайдЭнн КиркбрайдPlayer's GirlfriendЛайам БеркBrother DanielПатрик ЛонгBrother SeanЭлизабет ХолденактёрДжим ДеланиManТом О’КоннорBill WebleyДжинн ДореWomanТельма УайтелиNurseПитер КерриганUncle JohnЙен МакКензиактёрДжон ЛивсиBobДжин МакФарлейнWomanОливер ГилбертYoung manГарри БитиГарри БитиGroggyБрайан СуиниBoyМайкл Де ФрэйнNormanМайк ХейденFather MacNallyЭнтони РойеClub memberЛиза МоссHeide GoebbelsТришиа СкоттNurse SadlerМорин НиллGirlСандра ДунканSecretaryШила ФеррисШила ФеррисCaroleКолин СтепниInsurance Company AgentБарри УилморThe Concert PianistЭнтони КаррикЭнтони КаррикSalesmanАмелия ТейлорMary ToftДжералд МунGardener's BoyВанда МурTraudl JungeАртур БлейкTelephone manАлетеа ЧарлтонHelen BurrowayРональд МайерButlerДжон ПрокторAlbion GoalieЭдит МакАртурMrs. McullochКэтлин ВорфBarmaidБарбара ЭткинсонMrs. HortonХелен БорнPlayer #2Тим МанроактёрДжон ГарвинNikitaМитци РоджерсGerda ChristianКит ЭшлиWaiterМиранда КоннеллAmanda FallfordМэй УорденМэй УорденMrs. MurrayДжеймс БэйтDickДермот ТухиHookerДэвид БрэмлиJohnДженни МакКрекенактёрМаргарет БертонLandladyJennifer ClulowSandyМайкл ХоллDoctor BarrПитер ДжоллиBailiff's AssistanceСьюзэн ТрэйсиBeatrice SuttonПитер БиррелПитер БиррелGeorgeСирил КьюсакСирил КьюсакFather ManusДжиллиан БраунAnna TellrightДжоэнна АннинColoured nurseМэри МиллерJeanБен БэзеллБен БэзеллDaveАврил ЭллисWomanRaymond WitchToolshop AssistantСтефани ВоссJudy ProlixДеррик СлэйтерGeorgeКейт О’МараКейт О’МараStorm RiordanДжеффри КолвиллRon PargiterВин МакЛеодWomanКэрол БойдFraulein ManzialyУильям СаймонсChris PayerДжимми МакManЭнн КристенMrs. CarterКэтрин ПейджSarah HellingsКлиффорд ПэрришMr. CurtisДжон РинэмДжон РинэмWalter WagnerДжеффри СигалMr. LatimerДжози КиддKeethyУильям ХойландУильям ХойландTom GowerДафна СлэйтерDeliaБарбара ЛоренсонBertriceИмон БоландMikeRonald NunneryCaretakerВилли БоуманField Marshall Von GreimStephanie BidmeadOlive HindleДжордж ХэнкокSpeakerНиколас СиммондсPvt. Robert HawkНелл БреннанBess PatonЛинн ПерриDotie DonaghueПэт Уоллис'Marge'Сантьяго ВарелаManФредерик ХоллManБейзил МоссDickYsanne ChurchmanYsanne ChurchmanLady #1Хоуп ДжекманIreneДжулиан ФоксColonel Von BelowМайк СэваджDoormanЛори ГудЛори ГудSebastian's CompanionFreddie ClemsonMinicab driverМайкл КрейзМайкл КрейзDavidФред МакНотонФред МакНотонReturning OfficerШерил КеннедиSallyДжейсон КемпJackХью МартинWorkerДжилл ДамасYoung WomanРоберт БутJackАлек СабинPeteГарри МичерГарри МичерJackДиана БерриманДиана БерриманSusan WindrushЭдвард ХаркиMarshДональд БарклайPlayer #6Гвен ЧерреллAunt HazelВерн МорганGallery AssistantПатриция ХенегэнJo WintersФилиппа ГэйлMaggieДжейн ЭллисMotherДжо РоуботтомBarmaidАнджела БраунLady HeskethМюррэй ХэйнDerekАллан УорренFirkinДжудит АртиДжудит АртиLoukaЭдвард АтьенцаMr. BurlingtonRichard PendreyLieut. Pat CraigХарольд БеннеттХарольд БеннеттMr. GardnerДжеффри МоррисAlanДжилл КерманTommy's GirlДэвид ЛинкольнDon LoweJenny TwiggeактёрДжон БайронPriestДжек ВулгарJim DonaghueДафна ХёрдДафна ХёрдGrannie GroomБрайан ДиконБрайан ДиконактёрНина ТомасактёрРальф БоллDetective HuntШон РоантриJohn QuarryКен ВиннPolice inspectorМорис КуикDoctorКристиан РодскаКристиан РодскаFreddieКристина ГрейтрексPenny ThatcherЭлизабет БеглиMrs MalinsРичард БекинсейлРичард БекинсейлAngus MacFeeJacqui ByfordMiss JonesМэг ДейвисAntigoneРик МорганHanleyНоэль ДайсонНоэль ДайсонDora NicholsonЛала ЛлойдRelativeАлан БраунTelephone AdjutantМаргарет РобертсонPamelaДжин ЛеппарLizРэй СмитOliver BathhurstЛесли ДейнЛесли ДейнTopper's GirlМэрлин ФинлэйMarionДеннис ЧиннериДеннис ЧиннериDoctorМэри ЧестерMotherРозали УильямсРозали УильямсNeighborЛинда БеллингэмЛинда БеллингэмNurse Mary TillerХезер ПейджAssistant Stage ManagerДэвид УорвикДэвид УорвикактёрБриджет ТернерБриджет ТернерBridget O'ConnorЭндрю ДоллмейерJohn ArkoffКонстанс КаммингсКонстанс КаммингсMary TyroneРоберт ХартлиBingleyЛесли СэндсЛесли СэндсHarry MastersМэдж БриндлиактёрСисели Пэджет-БауменKitty PerringДжордж ХоуCharlesЭвис ЛэндоунЭвис ЛэндоунMrs. BarfieldДжон БреслинДжон БреслинCliveАрчи ДунканJames ArmourСтивен МюррэйСтивен МюррэйMervГектор РоссGeneral BurgdorfУильям ЛукасУильям ЛукасSergeant GribbleДжанина ФэйДжанина ФэйJennyКэтлин ХаррисонКэтлин ХаррисонRoseРенни ЛистерTartЭндрю КрикшэнкЭндрю КрикшэнкReuben BordoneМэри УэбстерCarolДжастин ЛордДжастин ЛордLucy LaneРену СетнаDoctorБэрри КигэнMalloyНора НиколсонНора НиколсонKate MorkanИвэн РобертсИвэн РобертсDoctorРут ДаннингMiss HedderДжеймс КэйрнкроссDet. Chief Insp. GloverБэрри ДжастисChris Black-MathesonРичард ШоуРичард ШоуArthurМаргарет МакГрафBarmaidДжозеф УайзInterviewee #1Теренс МарниТеренс МарниJosephМайкл МюррэйBob FreemanМэри МерроллМэри МерроллJulia MorkanДжеффри ТунДжеффри ТунVon RibbentropИниго ДжексонИниго ДжексонHermann FegeleinНил МакКаллумCharlieГари РэймондГари РэймондOrsinoРэйчел ГёрниIsobel DrummondКармел МакШарриMary JaneЧарльз РиBarmanДжон ГрегсонДжон ГрегсонMichael UptonРене ХьюстонРене ХьюстонOliveДжордж ВудбриджДжордж ВудбриджMr. DoubledayДжон БэйлиДжон БэйлиStan HindleФренсис МэтьюзФренсис МэтьюзDoctor St. AndreЮта ДжойсЮта ДжойсErica SeydouxФилип БрэкBernardoЭдвин РичфилдЭдвин РичфилдEdward MonroeБарбара ШеллиБарбара ШеллиClareФред ГриффитсФред ГриффитсTaxi driverМона БрюсEthelХью УильямсХью УильямсLord GrehamДерек ФоулдсДерек ФоулдсNeilМарк ИденLewisХарриет ХарперGeorge Anne BellamyБьюфой МилтонFootmanДэвид УэббFredСэлли ТреверсSister PatrickДжойс РедманДжойс РедманEdna SelbyТомми СтилТомми СтилFesteДесмонд ДжорданFatherПол ЭддингтонПол ЭддингтонInspectorВиктор ПлаттCharlieЭлизабет ХьюзNinaМарион МэтиМарион МэтиMagda GoebbelsДэвид ЧаркхэмактёрРиггз О’ХараFabianДон ХокинсDamionЛесли АндерсонHectorСара ЛосонСара ЛосонAngela BordoneТом ОуэнJohnnyJohn GugolkaJemmyКолетт О’НилDaisyМайкл ДжонсонRex WigmoreРичард ХовардRobertДороти РейнольдсMrs. ShoeburyПол ДанманDr. RankАндреас МаландриносАндреас МаландриносактёрРозалинд ЭллиотMaureenРоджер ЛивсиРоджер ЛивсиGen. Sir Benedict SankeyДжоан БенхэмДжоан БенхэмMrs. WycherleyТони КаунтерArthurРобин ПаркинсонErnest BraithwaiteМораг ХудМораг ХудKate WintersettДжон КеллиДжон КеллиBrother PaulРоберт БернальактёрУилл СтампLondonerКарл БернардRoperАнгхарад РисАнгхарад РисThe GirlНил ДжонстонTedЛуис СелвинЛуис СелвинSolМартин ВилдекМартин ВилдекBlenkinsopГейнор ХоджсонElsieНэн МанроMrs. WalmsleyМэл ЧёрчерМэл ЧёрчерJanetДжоэнна ШеллиAngelaМаксвелл ШоуМаксвелл ШоуMonty ParsonsРеджинальд БэррэттHainesБэрри ЛоуEric ClarkeМайкл ГвиннМайкл ГвиннRobert IngramКинастон РивзКинастон РивзJudgeАннетт КеррCustomerСтенли БейкерСтенли БейкерSam TennantЭлейн ТейлорЭлейн ТейлорJanet RiordanДжералд ФлудДжералд ФлудWillДэвид УэстонДэвид УэстонMartinУолтер ХорсбрафSir Arthur CromerАлистер УильямсонАлистер УильямсонDuff HodinottДжон ФранклинBrother MartinДерек ГодфриДерек ГодфриMichael PiguetГарри ХатчинсонPatientНевилл СмитYoung BillyСирил ЛакэмСирил ЛакэмGeoffreyJumoke DebayoSister NoraTenniel EvansTenniel EvansGeorgeФред ХьюактёрИзобель БлэкИзобель БлэкPaulaВивьен ХейлбронВивьен ХейлбронKerstenРодди МакМилланBillyФрэнк ВайлиPeterМарк ДигтэмPeterДжон УорнерДжон УорнерMajor Freddy WilsonДжон РэйJohnny WilsonХилари ХардиманMiss DoubledayДжули Доун КоулДжули Доун КоулHelenФрэнсис УайтФрэнсис УайтJudith BensonДэвид БарнсДэвид БарнсMr. SolomonМайкл РедгрейвМайкл РедгрейвPoloniusДэвид БауэрДэвид БауэрSven JohnstonMary HignettMary HignettMiss PowerПол ДжонсПол ДжонсIanСтефен ШеппардHendrik Van UylФанни РоуMrs. Letitia TurbervilleСоня ДрезделСоня ДрезделMiss DespencerДжоби БланшардДжоби БланшардMr. HawkРоберт КигэнРоберт КигэнLord BearmanРэймонд МэйсонMr. LambertРеджинальд МаршInspector PennycuickНоэл ДэвисRay LaceyRobert LankesheerTooth ProprietorПэт ХейвудПэт ХейвудDora EvansЛэлли БауэрсЛэлли БауэрсErnestine ThresherДжон КатерДжон КатерEzraГабриэль ДэйГабриэль ДэйBridgetJohn Beardmorethe BailiffПитер ТорнтонAlfredМалкольм СтоддардМалкольм СтоддардMikeМарк ЭдвардсМарк ЭдвардсHugh BasedenБейзил ХенсонБейзил ХенсонBruceПолин ДжеймисонПолин ДжеймисонCatherine PetkoffМаргарет ЛейтонМаргарет ЛейтонGertrudeБлейк БатлерMontyЛоррэйн ПитерсЛоррэйн ПитерсMrs. FawcettНиколас ЯнгНиколас ЯнгChris MastersПитер ЧайлдзPolice ConstableЭнтони СагарJackВивьен МерчантВивьен МерчантAudleyРональд ЛьюисРональд ЛьюисBillДжек УотлингДжек УотлингHenriКлайв МортонКлайв МортонMr. SimmonsМайкл ХоукинсBarry MathewsМорин ПрайорDorisДжон ХарвиMr. WycherleyДжойс КэриДжойс КэриLilyМарк ПрэйдHelmut GoebbelsКристин БаклиКристин БаклиAuntie BettyНиколас СмитНиколас СмитMr. GropiusДжон СтрэттонДжон СтрэттонLawrence KellersВинифред СабинаактёрМиша Де Ла МоттPorterРэй МариониРэй МариониактёрКеннет Дж. УорренКеннет Дж. УорренBloreРоберт КаудронРоберт КаудронHermann GoeringХелен ЧерриХелен ЧерриVeronicaЛоуренс ХарвиЛоуренс ХарвиMajor Sergius SaranoffЛайам РедмондЛайам РедмондPat RiordanИэн ХендриИэн ХендриCharles StantonДжеймс ХэйтерДжеймс ХэйтерDoctor HowardГриффит ДэвисJoshua ToftМайкл БейтсМайкл БейтсFredЭнтони НиколлсЭнтони НиколлсSir Henry CrabbeВанда ГодселлВанда ГодселлAmy CooperПамела ФранклинПамела ФранклинEmma HillКит БарронКит БарронSimon GriffinБилл МэйнардБилл МэйнардClarence HubbardДесмонд ПерриHarold BladdyБилл ГэвинPottsДжон КарлинZangerДжон УайтNibsДадли ДжонсGriffithБилли АмонWilsonБэрри СалливанБэрри СалливанWalter FranzMyles ReithermannSchoolboyЭрик ЧиттиMaitre GaspardДжейн ХилтонДжейн ХилтонDiana TylerСильвия КэйСильвия КэйPetra FlintoffУэнди ГиффордLucy MathewsДжордж ХилсдонBernieТони ШелбиТони ШелбиBobФилип ЛэтэмФилип ЛэтэмDr. EmersonГрэхэм УэстонГрэхэм УэстонVinceМайкл КэшманМайкл КэшманArrowsmithЭнтони ХитонPeterДжилл СаммерсAuntМайкл ЛиизМайкл ЛиизAlbert SpeerГарри Брукс мл.AxmannДональд ХьюлеттДональд ХьюлеттPeter Kershaw QCJoe GladwinMessengerЛинн КэролWoman with DogРональд ХайнсAdrian WilesСирил ЭпплтонСирил Эпплтон1st GuardСьюзен ЛиттлерJeannieДжон Ле МезюрьеДжон Ле МезюрьеHendersonСильвия КольриджСильвия КольриджAlice CollinsЭлинор СаммерфилдMrs. Elsie ToddГлин ХьюстонГлин ХьюстонEvanМорэй УотсонМорэй УотсонRobert CaplanПерси ХербертПерси ХербертEliБэрри ЭндрюсAlan ErskineДэвид ЭшфордGervaseЛиндсей КэмпбеллBank managerШон АрнольдШон Арнольд2nd GuardРоберт ЭркартРоберт ЭркартJulian GortШила РускинJaneТед КэрроллТед КэрроллPatrick LearyХью МэннингХью МэннингWexfordХелен РайанХелен РайанHospital NurseЛео ДоланЛео ДоланBobЧарльз Ллойд ПэкЧарльз Ллойд ПэкGeorge ChudleighМарк ДжонсRoger EmpsonРозалинд ЛлойдРозалинд Ллойдthe American girlKen SicklenактёрДжордж СуиниДжордж СуиниGerryДжек ХедлиДжек ХедлиMikeТомми БойлактёрДжон КомерДжон КомерактёрАртур ЛавгроувLandlordДжин НельсонДжин НельсонBurbageЭндрю Лодж1st SS ManВенди ЭлнаттВенди ЭлнаттJanet WalkerШила ФирнШила ФирнBarbaraРэй МортРэй МортFredДжеймс ХэзелдайнДжеймс ХэзелдайнPeter DrewРодерик ДжонсактёрКолин БлейклиКолин БлейклиGriegФрэнк МиллсФрэнк МиллсHallamДжо МелиаДжо МелиаAlfred ThringДэвид ДейкерДэвид ДейкерKenРоланд КалверРоланд КалверCatherwoodДэнди НиколсДэнди НиколсMrs. HanleyДжон МоффаттДжон МоффаттSir Andrew AguecheekЭрнест КларкЭрнест КларкOliver CoxИзабель ДинИзабель ДинPeggyДженнифер ХилариДженнифер ХилариZoДжон МалкольмTom RathboneЗена УолкерЗена УолкерPegРоберт КартландHubertГленн БекГленн БекGarsonДжордж А. КуперДжордж А. КуперBert ClarkeПатриция КуиннПатриция КуиннCynthiaДерек ФрэнсисДерек ФрэнсисPolice sargeantДэн МиденGuenscheМарк КингстонМарк КингстонNicolaДжеролд УэллсДжеролд УэллсWill GreenМэри ЛаркинМэри ЛаркинLilyКристин ХаргривзКристин ХаргривзSheilaДжонни УотсонPatientКлайв СвифтКлайв СвифтMax FielderИшак БаксИшак БаксBamjibinarseРон ПемберWelder #1Джон ЛайнGeoffrey OxtobyДинсдейл ЛэнденДинсдейл ЛэнденGilesТакер МакГуайрAmerican Tourist's WifeКара УилсонКара УилсонMary CampbellДэвид МакКейлDavie SillarБернард ХептонБернард Хептонjohn WareДэвид СэвилДэвид СэвилDouglas LawtonРэйчел ХербертRuthПол КарранПол КарранSea CaptainБэрри СтоуксБэрри СтоуксPolicemanЛиндон БрукЛиндон БрукPaul RestonРоджер РоулэндРоджер РоулэндAndrew BrideДжон ШарпДжон ШарпPercivalОскар КуитакJoseph GoebbelsБрайан МиллерБрайан МиллерAdamsБрайан АултонБрайан АултонHugh WartonДональд ЭкклсRichard WellЭдди ПауэллЭдди ПауэллJasperГрэм ГарденГрэм ГарденPsephologist #2Денис КуиллиДенис КуиллиJames 'Jamie' Tyrone Jr.Дэвид ЛэнгонДэвид ЛэнгонRichard SealЖан КэриЖан КэриRuthГвен НельсонГвен НельсонJillДжон БлумфилдДжон БлумфилдAmerican TouristТом КемпинскиVincent MetcalfeКолин ДживонсКолин ДживонсKen WintersМаргарет УордMotherПаскаль КингTibbyНайджел ДэвенпортНайджел ДэвенпортEd SterlingРозмари МакХэйлDorisДэвид УоллерInspectorЭнтони ДжексонThe Voice of A.D.A.M.Джеффри ЛардерWillie PriceИэн ЧарлсонИэн ЧарлсонGuillaume DesmarestГвен УотфордГвен УотфордDorrieМайкл ТернерМайкл ТернерArnieДжорджина ХейлДжорджина ХейлJean EmpsonЭлизабет БеннеттЭлизабет БеннеттSheilaМарджори ХоганSister WilliamДжон РизMr. DanielДерек НьюаркДерек НьюаркPeteДжон МурSamАнна ТернерKateУиллоби ГрейУиллоби ГрейBrigadier PerringРоберт БиттиРоберт БиттиMr. ZeederДжон ХорслиДжон ХорслиRonald JarmanПэтси СмартПэтси СмартManageressКлер КеллиКлер КеллиGwenТревор ХовардТревор ХовардThe AbbotМайкл РоббинсМайкл РоббинсMichael VintМарк БойлKilkennyЛеонард ТроллиLt. Col. Jack BatemanДора БрайанДора БрайанBuntyДжон СтрайдДжон Страйдgordon TrappeРональд ЛейсиРональд ЛейсиDavidМолли МоринМолли МоринMiss FurlongДжеймс ДоннеллиактёрДжон БёрдДжон БёрдEdgarМарк ЭлвисRoddy JardineКристофер ГейблКристофер ГейблWillyРичард ЛичРичард ЛичAntonioРичард БилРичард БилHenryПрестон ЛоквудMr PriceЭме ДеламейнЭме ДеламейнMrs. HubbardПегги ЭшкрофтПегги ЭшкрофтSonyaГлинн ЭдвардсГлинн ЭдвардсJimДжозефин ТьюсонДжозефин ТьюсонGladysДжон НормингтонДжон НормингтонMr. CramberУоллас ИтонSir Silas WintersettГодфри КуиглиГодфри КуиглиFather WalterКен УэйнКен УэйнCol. Ulysses S. FeatherЛиза ДэниэлиЛиза ДэниэлиHenriettaБарбара ЮингJoan WebbColin VancaoMember of OppositionЛеонард МагвайрProf. RoyКлер ДевенпортКлер ДевенпортMaxineСтив ПлайтасСтив ПлайтасKing George IРой КиннерРой КиннерMr MorrisАллан СертисHarryЛеон ГринЛеон ГринCircassian GuardПол МаксвеллПол МаксвеллFeingersТ.П. МакКеннаТ.П. МакКеннаSonteeРэй МакэнэллиРэй МакэнэллиDr. GebhardtКэролин ДжонсКэролин ДжонсPamЭд ДевероЭд ДевероMartin BormannБарбара ФеррисБарбара ФеррисAnneДжонатан АдамсДжонатан АдамсPewter PottsМэл МартинМэл МартинAdeleДжеффри ЧэтерДжеффри ЧэтерToby PearsДерек ЯнгBartell D'arcyДжилл БеннеттДжилл БеннеттактёрЭд БишопЭд БишопDavid BeestonМария ЧарльзМария ЧарльзMrs. TindalНорман РоссингтонНорман РоссингтонAbeБилл ДимArthur FosterРичард БеббРичард БеббDirectorГарет ФорвудBasil AnthonyДжон НеттлтонДжон НеттлтонEdwardДжон УэлшДжон УэлшDoctor HewitsonАнтон РоджерсАнтон РоджерсPhilipКоллин ДьюхёрстКоллин ДьюхёрстMrs FranzДональд БертонДональд БертонCharlieДуглас БлэкуэллДуглас БлэкуэллFarmer CordyМарк ЦуберМарк ЦуберStudent #2Конни БутКонни БутLibbyЭнди БрэдфордЭнди БрэдфордDesДебора ГрантДебора ГрантJackieФиллип ХинтонTV directorСузан ЭнгельСузан ЭнгельRuthПатриция ЛоуренсNancy HighfieldАлан МакНотанАлан МакНотанDr. KohnДжон ТернерДжон ТернерMichael HornbyЧарльз ХайаттЧарльз ХайаттJohnМайкл БарреллBarmanФиона УолкерФиона УолкерGlynisНорман БёрдНорман БёрдFatherМайкл ДэнисонМайкл ДэнисонDick QuarryДжоэнна ДанхэмДжоэнна ДанхэмAlice RhodesХенри МоксонХенри МоксонPoetДжон КарсонДжон КарсонJoeКиаран МэдденКиаран МэдденOpheliaДэниел МэссиДэниел МэссиFred InstanceМэдж РайанМэдж РайанJean's MotherТони ТэннерMr. FordРио ФаннингPhillipsДжеффри БэйлдонДжеффри БэйлдонFinsburyДжудит СуиниIsobel BurnesДжоанна МаккаллумДжоанна МаккаллумJulia ShepherdРичард ХэмптонFredДэвид КукKnutМайкл ФоррестSleppyДэвид ГвиллимДэвид ГвиллимRussian officerРозали КратчлиРозали КратчлиMrs. Hannah PritchardБрюс БоаБрюс БоаAmerican touristРэймонд АдамсонРэймонд АдамсонField Marshal KeitelУиндсор ДейвисУиндсор ДейвисMaggotДжофф ГолденPublicanДжордж МёрселлДжордж МёрселлNils KrogstadМэри ПичМэри ПичAngelaГрэм АрмитажГрэм АрмитажMajor William TimpsРичард ВернонРичард ВернонClissoldХилари МейсонХилари МейсонMarthaЭдвард ПетербриджЭдвард ПетербриджEddieНикола ПажеНикола ПажеBetty WhitehouseПолин ДеланиПолин ДеланиGretta ConroyЭндрю КирЭндрю КирFather MatthewРэймонд БродиLesГодфри ДжеймсГодфри ДжеймсMarcellusКен ДжонсКен ДжонсAlfГуги УизерсГуги УизерсRosalind ShepherdДжордж КоулДжордж КоулTodФредди ФлетчерAlbion CaptainПол СкофилдПол СкофилдSir Emlyn BowenМайкл БрайантМайкл БрайантAnthony BerridgeБарбара ЛоттDaphneХелен ЛиндсейХелен ЛиндсейBlancheТом ДжорданFather TerrenceАнджела ДаунJenny HopkinsКристофер НимКристофер НимDaniel DirkДжеффри УайтхедДжеффри УайтхедRoy GiffordОбри МоррисОбри МоррисGeorgeТом ЧэдбонТом ЧэдбонBrooksРоуэна КуперРоуэна КуперMaryЭндри ЭвансVera WareФэйт БрукФэйт БрукEnid DrakeТони СтидманТони СтидманGeneral Alfred JodlФанни КарбиMrs DavisКейт БинчиBeattieКэтрин ХаррисонКэтрин ХаррисонAngelaДжон ФлэнеганSecond Medical StudentДональд ПикерингДональд ПикерингHowerdДэннис БленчDarylМэгги УэллсMuriel PalmerАврил ЭлгарАврил ЭлгарMiss FishlockРоберт ЛэнгРоберт ЛэнгPeter HolidayПитер БэквортПитер БэквортMr. BellБоб СессионсLieut. Buzz MayerПатрик АлленПатрик АлленChertkovСтефен ЯрдлиСтефен ЯрдлиактёрДжеральдин ШерманDick's GirlДжо ПилкингтонBoatmanДжун БраунДжун БраунBettyРозмари ДанхэмРозмари ДанхэмMrs. BellГвинет ПауэллГвинет ПауэллJaneУрсула ХауэллсУрсула ХауэллсMrs. ClissoldДжеймс ВиллерсДжеймс ВиллерсPhilipottАнита КэриАнита КэриSueДжек ГэлловэйSidЭнн БеллЭнн БеллJudith ServiceСелия БаннерманСелия БаннерманSue QuarryДонал ДоннеллиДонал ДоннеллиCodyАль МанчиниArlecchinoФред ФистФред ФистMr. LongbottomРичард ВэнстоунактёрМилтон ДжонсМилтон ДжонсBedlam KeeperКэтлин БайронКэтлин БайронSylviaНорман ДжонсНорман ДжонсThe PrinterДерек СмитДерек СмитCharlieРозмари ЛичРозмари ЛичJudy WilliamsРичард МорантРичард МорантTed WintertonПитер МакриелStage Door KeeperДжуди КорнуэллДжуди КорнуэллErica MooneЛео МакКернЛео МакКернLeoТревор МартинТревор МартинGabe FullerБилли УайтлоуБилли УайтлоуMadeleine JulyРона Ньютон-ДжонBlondeМириам КарлинМириам КарлинThe QueenДерри ПауэрДерри ПауэрDirty MonkРон МудиРон МудиCol. James JamesОскар ДжеймсJack FitzjohnДайан ФлетчерДайан ФлетчерBessРичард ДжонсонРичард ДжонсонClaudiusТим ХардиTrepliovДесмонд МакНамараДесмонд МакНамараGuildensternИэн КатбертсонИэн КатбертсонThe DoctorЭдвард ХардуикЭдвард ХардуикProducerСаид ДжаффриСаид ДжаффриRamonНиколас ДжонсНиколас ДжонсLaertesРудольф УолкерРудольф УолкерNickАльфред БёркАльфред БёркEdgarАнна МэссиАнна МэссиChristiana EdmundsРичард ХефферРичард ХефферLord PercyАртур УайброуTitus PriceОнор БлэкманОнор БлэкманGillian groomeДональд ГиJohn ChartДжон КаслДжон КаслJack WakefieldАннетт КросбиАннетт КросбиNestaКлив ГрэхэмFirst JournalistРоуленд ДэвисDavidТора ХёрдТора ХёрдMrs OgdenРонни МастерсонРонни МастерсонMiss IvorsРоберт КалпРоберт КалпThe Colonel Peter JardineДжордж К. СкоттДжордж К. СкоттVictor FranzБарбара МюррейБарбара МюррейBarbara LoveРальф РичардсонРальф РичардсонSir Toby BelchБарбара ДжеффордБарбара ДжеффордактёрДжозеф О’КонорДжозеф О’КонорRobertЭдвин ЭппсЭдвин ЭппсPsephologist #1Невилл ФиллипсНевилл ФиллипсThe waiterДелия ЛиндсэйElizabeth KindleyДеррик О’КоннорДеррик О’КоннорJimДавид де КейзерДавид де КейзеррассказчикТеренс РигбиТеренс РигбиTopperГэбриэлль ЛлойдГэбриэлль ЛлойдYvonneСирил ШэпсСирил ШэпсFritz LoomisТимоти БейтсонТимоти БейтсонMr GreyНайджел ХоторнНайджел ХоторнHughМайкл ВиннBenyonДжон НевиллДжон НевиллHarryКорин РедгрейвКорин РедгрейвWillie TathamБэрри ФостерБэрри ФостерJohn DixonКлайв РевиллКлайв РевиллPaddyРоджер ХэммондРоджер ХэммондMr. PeagreenДжеральдин МакЮэнДжеральдин МакЮэнMadeleine DesmarestКлиффорд РоузКлиффорд РоузGeneral KollerГлин ОуэнBrian WincrossПитер БлайтПитер БлайтDr. StumpfeggerДороти ФиллипсDuchess of KendallДжоан ПлаурайтДжоан ПлаурайтViola - SebastianДэвид ХедисонДэвид ХедисонBill KrominВероника ДаффиElizabethЭнтони БейтЭнтони БейтClaud PrenticeБрюс МайлзDickБрюс ПарчесPerformerДайана КоуплэндДайана КоуплэндLilianФрэнк ФинлейФрэнк ФинлейAdolf HitlerБарбара Ли-ХантБарбара Ли-ХантAnita HillУоррен КларкУоррен КларкSteveДжон КарлайлДжон КарлайлColin WalkerДжулиан КарриPhilip HillКеннет КрэнэмКеннет КрэнэмTerryДжек КонлиДжек КонлиактёрКолин ПроктерКолин ПроктерStanРоберт ПауэллРоберт ПауэллTaigo WilsonДэннис ВатерманДэннис ВатерманEdwardШелли УинтерсШелли УинтерсBarbara BennetДжеймс ЛоренсонДжеймс ЛоренсонSamДжин МаршДжин МаршJennyФиллида ЛоФиллида ЛоJeanette HornbyЭнн ФёрбэнкЭнн ФёрбэнкMaryМайкл КалверМайкл КалверTony RichardsПитер БоулзПитер БоулзJack Campbell-BarnesМайкл ГэмбонМайкл ГэмбонBrother KevinМэг Винн ОуэнМэг Винн ОуэнLouiseДжон ЧаллисДжон ЧаллисFactory GuardМэри ХилиМэри ХилиMadgeХелен ВорфХелен ВорфSusan PittКлайв ФрэнсисКлайв ФрэнсисColin ImlayРайна О’ГрейдиРайна О’ГрейдиBridieРичард ЧемберленРичард ЧемберленHamletДжон ТоуДжон ТоуLarry GainsМайкл КиченМайкл КиченактёрБилли МюррэйБилли МюррэйEricКармен МанроAlice OliveraСтивен БентСтивен БентParker Street PlayerМартин ШоуМартин ШоуHoratioДагги БраунAlbion CoachДжон ЛориДжон ЛориRev. 'Daddy' AuldКэролайн ДаудесвеллVeronicaМадлен СмитМадлен СмитMary ToddРаф ВаллонеРаф ВаллонеFather GeneralСара ДугласСара ДугласJoyce LanglandМорин ЛипманМорин ЛипманBarbaraМайкл БирнМайкл БирнJasonТеренс ЭдмондPeter DraperДэвид УорбекДэвид УорбекJohn WillocksПол КоплиПол КоплиJamesПамела БиннсПамела БиннсBettyАлан БеннеттАлан БеннеттOsricМартин ШинМартин ШинFather KinsellaДженни ЛинденДженни ЛинденJanПетра МаркшамПетра МаркшамMaureenФрансуаза ПаскальФрансуаза ПаскальSecretaryЛарри ДэннЛарри ДэннJeffНиколас БоллНиколас БоллGeoffКолин ФарреллКолин ФарреллJohn AnsellКэролин СеймурКэролин СеймурConnie BellБрайан БлессидБрайан БлессидTed GissingСьюзен ПенхэлигонСьюзен ПенхэлигонJudyГрэм КроуденГрэм КроуденPunchinelloРичард БрирсРичард БрирсRonaldДжордж СандерсДжордж СандерсJames FortuneДжосс ЭклендДжосс ЭклендCouncillor HorneКевин УильямсRichardДональд СамптерДональд СамптерLearyДжон ШрэпнелДжон ШрэпнелWally ZuckermanДайана РиггДайана РиггLiz JardineМайкл ДжейстонМайкл ДжейстонJakeДональд ХьюстонДональд ХьюстонGerald TylerЛеонард РосситерЛеонард Росситер'X'Брайан УайлдБрайан УайлдHenry CashПатриция БрэйкПатриция БрэйкAmandaЛесли ДанлопЛесли ДанлопAnn GriffinДэвид СтернДэвид СтернDickРозалинд ЭйрсРозалинд ЭйрсAnitaМартин ДжарвисМартин ДжарвисGodfrey FootmanДжейн ЭшерДжейн ЭшерAnne-Maria MoodyДжон СтэндингДжон СтэндингCaptain BluntschliШирли НайтШирли НайтBarbaraТелли СаваласТелли СаваласGregor AntonescuДенхолм ЭллиоттДенхолм ЭллиоттArthur GosportКристофер БиггинсКристофер БиггинсMan #2Майкл КроуфордМайкл КроуфордConstable GoughДжон ЭлдертонДжон ЭлдертонBen SprayМорин О’БрайэнМорин О’БрайэнJackieДайана КуикДайана КуикMarie-LouiseКатрин ЛэйсиКатрин ЛэйсиMrs. HanleyШила РидMariaСаймон РаусСаймон РаусBrian LoweДжералд ТейлорДжералд ТейлорDerek MarshallДжон ЛиДжон ЛиDr.ParkerАнна Калдер-МаршаллАнна Калдер-МаршаллMary MacNeilДжейн ВудYoung mumИэн ГелдерИэн ГелдерактёрДжейн ЛоуMrs. BoyleШон КоннериШон КоннериMacNeilДжон СтайнерДжон СтайнерStephenДжон ГилгудДжон ГилгудThe GhostЛоуренс ОливьеЛоуренс ОливьерассказчикСтефани БичемСтефани БичемAnna TrentonЭдвард ФоксЭдвард ФоксDr. MacmillanБрайан ПеттиферБрайан ПеттиферAdam ArmourТим КарриТим КарриCrosscapelДжон ЛивинДжон ЛивинErnieДжон Фрэнклин-РоббинсДжон Фрэнклин-РоббинсDon LewisПатрик ТротонПатрик ТротонReillyДжон ХёртДжон ХёртBobЗои УонамейкерЗои УонамейкерLorna GreenТельма РубиLady CrabbeДжоэнна ДэвидДжоэнна ДэвидJaneФранческа АннисФранческа АннисHilaryИэн МаккелленИэн МаккелленLyovСэлли СандерсWhoreШан ФиллипсШан ФиллипсSally StirlingБэрри ДжонактёрПол ФрименПол ФрименKeithИэн ХолмИэн ХолмDavid PetersТони РобинсонТони РобинсонBennyДжулиан ГловерДжулиан ГловерFrankДжеффри ПалмерДжеффри ПалмерMacЭнтони ХопкинсЭнтони ХопкинсArnoldХелен МирренХелен МирренRachelМишель ДотрисМишель ДотрисJaneБрайан КоксБрайан КоксPhillipГэррик ХэйгонГэррик ХэйгонVincentМайкл КейнМайкл КейнCorneliusИэн МакшейнИэн МакшейнDavid GarrickНайджел СтокНайджел СтокThe first playerАнджела ДугласАнджела ДугласIsobel FlitchJohn GatrellGeorgeДжуди БлумДжуди БлумJuneНиколя ДейвисAilsa BarnesСаймон ХендерсонMark WalkerLouise PajoArt gallery receptionistРэймонд МарлоуRobertСандра ДорнСандра ДорнDoris ThringРой МаксвеллGamblerНорман ЭттлингерVice-Admiral VossСесил ШериданСесил ШериданBrother MalachyPaul RoseburyEddieДэвид РобинсонактёрМакс ЛатимерMan in pubФилип ЭттингтонФилип ЭттингтонThomasЖанетт ВайлдактёрРоберт ЙетзисHempseedДжон ХассиДжон ХассиMr. ArbiterДональд УэбстерДональд УэбстерDaveМайкл МурAlfredОлив ЛюсиусSharonVeronica TurleighMrs. WingateУолтер СвэшPatientФилип РоссManБрайан ТаллиPresident of the Board of TradeColin EdwynnAlan JohnsonBarbara AlleynJane LorrimerМайкл ЭлдриджМайкл ЭлдриджTrevorКэтлин Сейнт-ДжонMrs. BrimmerМайвенви ДженнHanna ReitschДороти РандлSister FrancisДженнифер УилсонNurseРобин ХоудонРобин ХоудонFred IngramТереза МакМюррейPatРой АлонРой АлонактёрТони МелодиТони МелодиJack ScottТина ХитPatience FieldingIlona FerenceMme ZoeЭндри МэллиЭндри МэллиJoannaХэл ДайерSister. AndersonПегги Энн ВудMrs PriceУильям СкуайрУильям СкуайрAlec KooningДжеффри ГардинерBenТайлер БаттерворфSebastian JardineШон БариШон БариBob BlissettБарт ЭллисонPatientДжон ФинчДжон ФинчSteveБоб ТоддБоб ТоддOfficialЗакес МокаеЗакес МокаеJohn SmithФрэнк СиманClub porterБарбара ЛикJenny HawthorneМарго ТомасRelativeПрисцилла МорганПрисцилла МорганEunice HorneЛен ДжонсDave OgdenЛи МонтегюЛи МонтегюJack PittКэролайн МортимерEva BraunТоби РобинсFannyРичард УорвикРичард УорвикDon RobsonБетти КуперMrs. LeisonМайкл БейнтDavid NicholsУиллоби ГоддардKellРоланд КеррэмРоланд КеррэмArchie BowersTom CriddleDoctor FoyАйвор ДинАйвор ДинNelsonДэвид ХатчесонДэвид ХатчесонPotterДжоан ХиксонДжоан ХиксонMrs. Beatrice WilliamsДжордж ИннесДжордж ИннесFrankБеатрикс МаккейAntique Shop OwnerНиколас МакАрдлактёрУэйн СлипPetkaДжорджия БраунДжорджия БраунJoВиктор МаддернВиктор МаддернAlfredПол СидMr. RangersБилл ОуэнБилл ОуэнMr. HanleyДжим ТайсонактёрДэвид БакBryn GurneyРоберт ХардиРоберт ХардиChristopher MooreПатриция РутледжПатриция РутледжHazel DayАлек ГиннессАлек ГиннессMalvolioДэвид ВудДэвид ВудColinШила Скотт-УилкинсонGloriaДональд ЧерчилльДональд ЧерчилльRobertДжек ШепардДжек ШепардJack YoungmanМарджери УизерсAnne MarieЭдит ЭвансЭдит ЭвансDame Maud GosportMike ReynellCubЭдвард СинклерЭдвард СинклерOfficer of the WatchКолин УэлландКолин УэлландBillДжонатан ЭлсомLieutenantРичард ИстонРичард ИстонPhilipМаргаретта СкоттМаргаретта СкоттMiss MockridgeГарри ЭндрюсГарри ЭндрюсLeo TolstoyУолли ПатчOld LondonerКэти СтаффКэти СтаффMary LearyМона УошборнМона УошборнMrs. FumbleСэлли ТомсеттСэлли ТомсеттLinda NicholsАртур ЛоуАртур ЛоуMasonЭлизабет ШепардЭлизабет ШепардEllenДжордж МерриттДжордж МерриттAitkinРосс ПаркерPeascodДэвид МаркамДэвид МаркамDushanЭдриенн КорриЭдриенн КорриDanaРичард КэлдикотРичард КэлдикотFatherПитер ЭллиоттSewer QueerРэймонд ХантлиРэймонд ХантлиAlderman TindalЛюси ГриффитсMrs. BathElizabeth Digby-SmithClaire FranksМайкл ШирдМайкл ШирдDoctor GowanТони СибболдТони СибболдBeaujuКевин БреннанКевин БреннанMr. FrysingerМэгги ХендерсонGirl #2Роберт ФлемингРоберт ФлемингMajor LavenderДэвид СвифтДэвид СвифтFred EvansМоррис ПерриМоррис ПерриStanley LismoreБрайан ПринглБрайан ПринглStanleyМайкл КрэйгМайкл КрэйгAlan WilliamsЛиз ФрайзерЛиз ФрайзерCountess AntonescuЭдвард ДжаддЭдвард ДжаддJohnКеннет УотсонPatШила ФрейзерШила ФрейзерDaphneДель ХенниДель ХенниTommyРозамунд БёрнRelativeБриджид Эрин БейтсSandraШирли СтидманШирли СтидманактёрГейл ХанникатГейл ХанникатCarol PennТони ХейгартТони ХейгартJames MalgrewРой ДотрисРой ДотрисStuartПатрик СкоттManДжон ФолиFirst Person in TheatreПол ВудхедJackie HeseltineДэвид СтивенсTed PattersonСьюзэн БрэддокMarion LongbottomNiall TaibenBrunoSusan Wherrettdirector's PASusanne NeveDr. ScottРичард МэтьюзAndrew Eden QCSally JonesShop assistantАлек ТейлорTV AnnouncerКэрол МэйсонMiss DickinsonКлер ЛакэмLady #3Джимми ХантThe singerPaul CharsleySonФиона КэйнMarilynДжун АллиссJuliaBarry BrownGarage AttendantГари СкривенBarryДжеймс РобертсPrisonerDuncan RasburnTigerИлэйн ОливерAngelaЛоуренс ДжеффриDominic DrummondЖаклин ФёртCatherine SlaterБилли ДэвисRoadsweeperДжонатан КупJemmy ButtsДжеффри БромфилдPaulPeter BilbeCliveХилари ЭйрсMaryСэйбрBlondiМартин ЧэпманHedda GoebbelsЛиндсэй БаркерHolde GoebbelsСюзанн ОзаннRape VictimCarl WhaiteактёрAnn SherwinактёрPhil WelburnактёрMichael WalshактёрAlan SpanswickактёрLinval SadooактёрAllan RyanактёрDennis MyerактёрКейт МишельактёрPaul RobinsonактёрДжонни МэнселлактёрAnthony NicholsonактёрStephan MoranактёрStephen McGarryактёрСаймон БеннетактёрRoy McEwenактёрДжим КоулмэнактёрPaul MantoактёрБобби ХарвиFiddlerМарк РичардсактёрRobert LindseyактёрIan HintonактёрЭнн МакКиннонNell MillarAnthony LeighактёрДоминик ТонерBoyPhilip KenyonактёрRichard HansonактёрИлэйн КеннедиJean MarklandDavid JonesактёрRobert JohnsonактёрMichael ForanактёрFrank ConnollyактёрКлем ЭшбиDr. Patrick DouglasФрэнк ХовардFather ColumGraham BetneyактёрRoy NieldAlbion PlayerGary CallanактёрJimmy BeresfordактёрJohn AndrewsактёрКим КорлеттAnneМелвин КокерJohn's assistantГабриэлла СмартSiobhanRichard ReynaldsJamesБрайан МаркоWilliam BurnesTim KillinbackPadraicAnna CostasHeleneKevin ChippendaleSimonДжун ЭндрюсBella BurnesМэг УоттNancie BurnesФрэнк ХитонPeter LatimerGordon McGraeParker Street CaptainМайкл РичмондM.C.Ричард ОливерBrother AlphonsusДерек О’КоннорактёрРомейн ГригороваAnnushkaЛиза РоссThe womanКэрол НихэмMiss WiseJohn BaronHenryДэвид ХаррисDetectiveBryan ThannerRobin WillisМалкольм МакинтошStudentДжон ДэйнMr. StarkwhistleНиколас СкривнерSeanДжейн ФоксMarionЭнн БрукMrs. MurgatroydКэтерин БаркерJanet RosenbergМертл РобинсонConstanceГари РоузактёрДерек ВудвордFirst Medical StudentДэвид СэндсStudent #3Хилари ЛиделлThe social workerКристин КрэкнеллSecretaryДжерсон ГрантEric PriceМаргарет ЛеслиJean SmithКлайв УорвикStephenГилберт МакинтайрBrother JohnДжордж ХаусManГари ХэмилтонLettyПолли МёрчMiss PotterВиолет ЛамбElaineДэвид КуртлэндFitchУрсула Гранивиль’Дэнни’PatientПэтси Краузер2nd WomanStephen TemperleyKenДжиллиан БлейкCarole ShorterМэрлин ХэррингтонMelanieХелен ХэммондMiss VenablesTara SoppetLieslФиона МакЛелланSarahКэрол ХэзеллактёрПатриция ХастингсAliciaТаня ХантерMiss LightbodyПамела ХантBarbara MonoghanБрюс УоттBoyАлан АдамсPlayer #4Дэвид Лэндон2nd SS ManРоджер ГартлэндRodneyBruce HeighleyактёрЭлизабет ФорбсThe barmaidДжон Логан ШортJohn BurnesДональд Лэйн-СмитPriestНевилл МартенTouristMandy PerrymentMandy PerrymentHelga GoebbelsХув ТомасAnchor manДжилл ПирсонJoanТришиа ЧэпманMarshaХолли ДунMiss WagtailНелл КарренJaneJohn PollendineактёрУильям ЭллисTerryНиколетт БернардMrs. MartineauЭдвард АртурактёрСюзанна УильямсAndreaСтюарт ГенриGerryКевин МакХьюCoachmanГвен Франкон ДейвисГвен Франкон ДейвисMiss MybusПаула ТомасJaneИэн ХэстингсИэн ХэстингсSeanКевин МоранPeter HighfieldЛилиан ГрэссонWaitressКристофер МартинMr BanksБрайан ЯнгEphraim TellwrightZuleika RobsonHenrietta JardineBrylo FordeJimЭнтони МэйнManКлер СатклиффGeraldineДжиллиан РиндMoКэлам МиллDr. MacleishЛлойд АндерсонWest IndianАнджела РуксSister DennyЯнош КуручЯнош КуручMan in post officeДжон МакГрегорTV AnnouncerКристофер ПэйнSilas FieldingDoris KittsNeighbourПэт ГильонMr. PimlettДафна РиггзMrs. HodinottХаркорт КуракаоAhabАлан ЭрасмусParker Street PlayerДжилл РичардсBetsyСэмми ШарплсUncle GusЭрни МакInsurance agentСара ГибсонChildСимус ХилиBrother PiusДжоан ФлудCissieУильям РелтонAdrianСтюарт МангэллDoctor Gordon MacNairЛен АннетJoe HorrigonДжонни ГиFrankДжин ФолдсMrs. BurnesМалкольм МакФиактёрПамела МоисеивичLornaРичард КорбетBillНевилл АурелиусSamNicholas HoyePaulМэрион ТаничHilde GoebbelsМаксин ГордонTanichkaКлер ДженкинсGretl FegeleinАнджула ХарманAgnes TellrightХилари БэйкерFaithГлэдис БэйконAgnesВивьенн РоссLizАлекс ДональдАлекс ДональдSgt. BarlowДжеймс ГибсонWillie 'Holy Willie' FisherМеган ЛатимерLady #3Викки РичардсNurseКерри ГарднерPeteЙен КуперDonaldMary Ann SeverneNurse WhiteСильвия ОсборнактёрГолда КазимирLilyУильям ВикторDave WalkerКристин РиисCathyВерна ХарвиВерна ХарвиThingДжойс ГрандиMrs. BurnidgeЭнн КаннингэмHelen GordonСильвия БрейшейChristineФелисити ГибсонPriscilla SmithМэри ГенриSewer ProstituteЭвин КроулиЭвин КроулиMegАтол КоутсPolicemanЛоуренс КартерRayДжеймс КаллифордTonyАманда РейссKitty LakeДжои КэйAlbion PlayerБерт КингAlbion LinesmanДэвид ДандасMatthew FairchildRick JonesRick JonesManagerMarie MakinoMiss TuohyМайкл ПембертонDet. Sgt. PetersСалмаан ПеерзадаСалмаан ПеерзадаDancerМайкл ГрэхэмМайкл ГрэхэмAlecПол КеллиJim LoweДжилл ЛидстоунLady #2Yvonne CouletteMary SchmidtКонор ЭвансBrother MichaelРичард КейнFentonВивьенн ДиксонThe secretaryДжон ПайнДжон ПайнBrother BenedictДэвид БелчерPlayer #3Майкл ДжошуаJacquesРон ХэкеттInspector PearsonГрэхэм СутерRelativeЧарльз СтэплиDickЛеон ВиталиЛеон ВиталиBrother DonaldПиппа СтилAlisonМэгги ДонSarahВирджиния СтрайдSusanДжон БаркрофтDoctor TraversДжейн БондAmandaАлекс МаршаллMollieВанесса ФорсайтGirl #1Бетти МэрсденMrs. GrahamКейт КольриджAir stewardessДжессика БентонJoДжанет КиKathy DixonДэвид БакстерVernonКлайв КазесКлайв КазесWaiterВенди ХоллSecretaryПол ГринхалгJoeМэг РичиVeronicaВера РайанJoyce FreemanБрайан ТиппингактёрБеатрис ГрикPatientКеннет ГенриChaplainРобин ВентуорфPresident of Bowlly Appreciation SocietyPinkie JohnstoneChrisДжиллиан УэббMrs. HallamБерт ЛенаMeths DrinkerГай Николлс2nd HalberdierЭнн РайтЭнн РайтMrs SuttonБернард АтаPark rangerМайк БунKeithАнджела ГэлбрейтMrs. Clayton-VernonПэдди ФростJeanДжон ХуактёрКэтрин БлейкMiss SavilleДжон КэйрниДжон КэйрниRobert BurnsКэтлин МайклактёрЖаклин МодMrs. DavisMark MaliczPoleШила УайтШила УайтJuneЛьюис ДжонсDan HamiltonЭлисон ХьюзStudent #1Роберт ДесмондTaxi driverЭмлин ПрайсRobin MartineauДик ГрэхэмCommentatorДжин МьюирWaitressМоника ГрэйJanetДжуди КэмпбеллДжуди КэмпбеллLady FrintonМайкл МакКензиAxelЭлси РэндольфЭлси РэндольфIrisТеренс ВилтонТеренс ВилтонJimmy LangleyЭйлин КолганЭйлин КолганRoseМария АиткенМария АиткенDoctorРэйчел КемпсонРэйчел КемпсонLady SankeyУоррен СтэнхоупУоррен СтэнхоупGeorge FosterНиколас ПеннеллНиколас ПеннеллGordon WhitehouseДэвид ГартSalesmanFrederick PeisleyGeraldДжон БоттДжон БоттRelativeКеннет КилингWallyГермиона БадделейГермиона БадделейAmy RiordanДжулия ФостерДжулия ФостерSally BlissettДжон РайнерColin WindrushДжереми ЛонгхерстMan with BeardМаргарет УайтингМаргарет УайтингRuthПолли АдамсПолли АдамсJackieДжо ЛинчMichael O'ConnorАнджела СкуларАнджела СкуларPattyДэннис КлириCarronМадлен КристиМадлен КристиEmily HindleХэйзел КоппенWoman in pubЭлизабет НайтNancy TylerСьюзэнн НивСьюзэнн НивAnn TersonДэвид УилкинсонДэвид УилкинсонактёрЭллен ШианDianaХилари ХитХилари ХитJudyРоберт ОутсFranciscoДжон Маулдер-БраунДжон Маулдер-БраунJanДенис БаклиFiona MacleodПитер КингThompsonРой ХэнлонHankСтивен БрэдлиCliveАйлса ГрэхамMrs. RoachLaidlaw Dalling2nd AdjutantВалери ЛушВалери ЛушParty MemberЭрик ТомпсонЭрик ТомпсонDennisЭлизабет УиверEunice KellersКлиффорд КоксFarmer WhistlerДжесика ДаннингMaryКурт КристианКурт КристианCurioМорин БутMadgeПатриция ХайнсПатриция ХайнсFlora FieldingДжеймс КерриДжеймс КерриLennyЧармиан АйрChloeМойра РедмондМойра РедмондLydiaБрук УильямсБрук УильямсHarry MilnerРичард УордсвортРичард УордсвортAnthony Millington-ChopeРоберт ЛиндсейРоберт ЛиндсейSamКарлос ДугласBillДжордж ЛэйтонCorporal MayРоберт КолебиРоберт КолебиFortinbrasПатрик ГодфриПатрик ГодфриCrawfordРобин ЭсквивРобин ЭсквивBassettРэй БруксРэй БруксDennisДжеймс БолэмДжеймс БолэмJack ToddРональд ПикапРональд ПикапEdmund TyroneДэвид БрэдлиДэвид БрэдлиParker Street GoalieЭнн ЛиннЭнн ЛиннBrenda HarrisonМайкл КоулзМайкл КоулзRonДжим НортонДжим НортонKenneth WiltonМюррэй МелвинМюррэй Мелвин1st HalberdierПитер СеллиерMajor Gerald HisscockСэлли ФолкнерСэлли ФолкнерFionaТом БеллТом БеллVic CrawleyПитер ВонПитер ВонAlbertГленда ДжексонГленда ДжексонMarina Palek