Подобрать
Постер сериала ITV Пьеса недели

СЕРИАЛ · 1955–1967

ITV Пьеса недели

Актёры и роли

Актёры и роли — 2515

Питер УингардПитер УингардактёрBrenda McGuinneShirleyЧарльз Ллойд ПэкЧарльз Ллойд ПэкактёрДерек ФрэнсисДерек ФрэнсисактёрАльфред БёркАльфред БёркактёрЛоуренс ХардиактёрПатрик УаймаркПатрик УаймаркактёрВиола КитсактёрЛоуренс ПэйнЛоуренс ПэйнактёрНора НиколсонНора НиколсонактёрRobert O'LearyA BoyМайкл ХордернМайкл ХордернактёрСара О’КоннорFelicityMaria CadayMimiБилл ЛинтонThe horseНэнси РобертсCleoGraham SpurwayYoung ManAndrikos AdonisGuerilla #1Лиэн УинтерсRosinaДжек ЛестерJudge HeathРуда МишельJaniceJohn FlexmanSteve SprockБеатрис ЛеннарLauretteKara AldridgePaulinaDavid AyliffA CookJerry GrebenDinosaurБриджид ПлэнетPeggy DysonPeter MurrayWill HeatleyMary WylieNurseУильям ЯнгSgt. BurksGene SandysOfficer BrophyRonald HarviPorterЙен ШарпPaper boyГордон Люк2nd ReporterМоника МарлоуSecretaryНевилл ТейлорGriffithsМайк ОкслиSergeantFrank PeddieDavid McBaneГвен УильямсClaraДжек ГривактёрДжуди СтефенсMirandaRobert PointonактёрЭнтони КалленMr. ForsytheДжон СтидO'BrienМайкл БарлоуактёрТревор КрессвеллCharlieДженни ВудфордJennyХезер МурEdithМэри РенниBarladyХелен СессионсSusie the maidАлександр БраунCandiaРичард ЛонгмэнMr. BrigstockДория НойJanetДжонни ВейнрайтNeighbour #3John CitroenPolicemanСтэнли ДжекPolicemanДжулия ХэндGertrudeМартин Добсон1st ManКармен БланкVillage womanРоберт ВебберHenry MartenЛео КарераPrinceПолин ДеваниHazel ConwayДжудит СмитJulietRicky LansingGuard #2Брайан СтилCharles NewtonДон Мэтьюз2nd Police SergeantKate AllittMavisАлан БолчTony DellЛуиз НельсонSelina's MumЛеонард РасселлManЛили ХарольдDr. William Nelson's wifeКорал ФейруэзерAliceНэн КеррVera ShawВиолет ПарриактёрКэй ФрейзерFairyДжон ДеВоHead waiterМайкл Эли1st Police SergeantKumar RanjiGeorge Grant's bearerBrenda DunrichMrs. ThurstonMichael HitchmanChamberlain BalleАнтон ДэрбиNoseworthyЛьюис Уилсон1st SoldierДжанет ДжойеMrs. DawsonДжудит ХартMrs. BamburgСюзанн МоклерJanetЭнн СтефенсонактёрЛуиз ХовардMarie DumontИрен ХэмилтонElisabeth MarksРой УилсонSergeant of the GuardРита ЛестерBeryl Lucas - little girlМаргарет ЭшкрофтBarmaidБетти КардноMrs. RamseyMolly VenessOld ladyРичард КетбертPolice InspectorДжин БёрджессWren messengerТеренс БраунактёрРоберт ПиттактёрДжеймс ЛиннAndrew DuncanРоджер ГрэйнджерPhotographerМайкл БлэкэмDuke's servantПетер МакканнGanymedeДжеймс ГоеиHouse boyФредерик ФарлиCharlesДжон НорманBrianТревор ДэрбиBob AdwickКристин ПоллонVera ClaythorneАмелия ТейлорMerleМэгги ФитцгиббонLeoniКэтерин НьюманMadeleineДжеки МартинKevin BroadbentРой МалкольмCumbersГенри МакКартиMr StateРональд МайерWarderДиана ДейвисMoest's maidЭлиза БакинхемBranksome's SecretaryЭдит МакАртурMrs. CresswellБарбара ЭткинсонMrs. ThomasЭнн ЛосонEmileСорайя РафатактёрБилли ХиллMiss TilsenЙен АндерсонактёрХелена Де КреспоBirdie BagtryДжон ГарвинLewisКрис ПейджGuthrieМария КорвинAnnaРональд ВудSkid EvansСтюарт ХатчинсонLouisДаллас КэвеллДаллас КэвеллPortuguese officialЭнгус НиллактёрДжордж ХоллактёрВалери ХэнсонPowermistress GeneralНора ГорсенEvelyn DrummondПитер ВудSimmonsГрэхэм ЛиманPriestЭдмунд ТонтиниWaiterСьюзанн ТоджниAgathaWilliam HepperGerman soldierДжоан Фред Эмни1st Old DearДжон М. ИстVarious rolesДжеффри БеллманProducerBetty AlbergeMrs. BroomeРеджинальд ДжессупCol. HuncksАлан ТакерTyomaФред ЭбботтTrackerАнна БюрденJanet's motherДон МакКиллопBarmanJoan HarsantNeighbour #2Роберт БомонтMolvikМарго ЭндрюSarah UndershaftСирил КьюсакСирил КьюсакThe DevilОбри Дэнверс-УокерMr. ButlerДункан ТейлорDefendantThelma Falls-HandWoman upstairsТрэйси РоджерсOliveБетти ДрайверБетти ДрайверMrs. BullВивьенн БеннеттMrs. BraylingРоберт ГалликоCaptain WhiteГрант ХолденRadar operatorПамела АланMadge DonnythorpeПатриция ГарвудPauline PageDaphne JonasonSecond NurseПолин УингфилдHebeЭнид ЛоримерMookieЛеонард ДиксонLuigiЭрик ФиллипсCrierЛарри О’КоннорLarry ReganКонстанс ФрайзерMrs. GarsideМаргарет ГордонAmeliaРоджер БизлиOfficerAnna Maria MilloHilde KranzbreckРоберт ПерсевальCol Lewis WashingtonВинн КларкMiss LatimerДжеффри КолвиллDr. BowmanДженнифер ФиппсAgnes RobertsHarriet PetworthMrs HogarthДэвид Блейк КеллиDeveneyТед МоррисSam TownsendУильям СаймонсJohnny RidellДжиллиан МакКатченReceptionistУильям ШервудУильям ШервудDefendantДиана ФэйрфаксДиана ФэйрфаксAlethea FrobisherPeter HempsonBlowerКлер ОуэнBetty HarringtonNellie HanhamMatronДжералд КроссAlfredДжон РинэмДжон РинэмP.P.S.Джеффри СигалPurbeckГари УотсонГари УотсонShipmate RobertsДжози КиддThe maidСэлли БазелиСэлли БазелиFrankieПамела РуддокYoung girlГрэхэм РигбиГрэхэм РигбиJim HeelerДжудит СоутAngelaДафна СлэйтерMary TerrifordКентон МурOfficer GeorgeДороти ДьюхерстBertheДжон ШерлокGeorgeJulie GoodyearActress (segment 'In Love')Пенелопа БартлиIreneЛеон АуэрбахRobertoГенри ДейвисTerryДжон ЛоуEricШила АтаSingerКеннет ГилбертCashierПол ГиллардYoung man #2Жаклин ЭллисЖаклин ЭллисAlice HoppnerStephanie BidmeadFay WagstaffeРичард УолтерFirst AgentДжиллиан РэйнеFlorencePatrick BoxillOratorДжордж Беттон1st SupporterДжон ГрэйсонP.C. BrightБэрри УилшерYoung manДжун СэлтерTessКристофер ХоджBrandonБейзил МоссWhitburnХауэлл ДейвисOld FabriJill NyasaEmily RubergГенри Уэбб1st ManДерек МартинесДерек МартинесGreg RossЛеонард ГрэхамFlight Lt. MorganДжеффри КеньонLt. Johnny ParksПитер КрейзDolmanДжоан ХитMrs HuxtableGisela BirkeMariaСьюзэн РичмондAnnaHorace SequeiraAdamБетт БорнБетт БорнPaul CresswellДэвид БёркДэвид БёркMajor DigbyДжанет БрэдбериDorisБрайан ФранклинEjilifМарсия ЭштонJacquelineСтелла МорэйMrs MadisonФилип ХоллсMr. JamesonИвонн АрноИвонн АрноMrs. Beatrice Pelham (Bumble)Эдвард ХаркиHome SecretaryArthur GoulletChauffeurIris VandeleurEffieМарта ДаунсMiss E. MuseОливер БертMr. ClarkГвен ЧерреллIsobellaДжеймс РэгланLieut. Commander RedmondХелен ШинглерFreda MandersАлексис ФренсMrs. HeyshamДафна НьютонHesterХью ЭвансCol. TomlinsonПерлита НилсонПерлита НилсонGinetteShirley BurnistonMavis PinkПитер СуонуикRosettiГрэхэм СтюартDr. AndersonWinifred ShotterLady Mary GreenwoodРоджер ГейджCarabiniereДжералд АндерсонAble Seaman HudsonАртур АскиАртур АскиWidow TwankeyМишель КаридияRicardoAngela KrefeldFrancescaДжон РэйвенLutzДжон ХаррисонOld MackКэрол ЛеслиКэрол ЛеслиHelen Of TroyСеймур ГринBowenДональд ДэвисAngus McBaneДэвид РичAlbertoДжон ГордонCol. HewstonДерек ВарингДерек ВарингPC CliftonКеннет ЭдвардсFirst scientistКэй КаллардКэй КаллардStella MaguireЭнтони АйрлэндЭнтони АйрлэндSir Colenso RidgeonПитер ГлейзDr.MonnierДайана БомонДайана БомонThe Girl in the WindowКатрин БойлКатрин БойлMary RedmayneРоберт С. ЯнгTrampПетра ДейвисFrancineЭнн ШарпЭнн ШарпMaryДжеффресон КлиффордNobbyMyrette MorvenSecretaryВера ФусекMrs. StainesРичард МакНеффPittGordon PhillottCrematorium manДжун БэрриJosieДжули АлександрTeenage girlФредерик БартманJames WhittierБарбара БраунMadelaineФрэнк ТейлорактёрПатриция ИнглишJennieДэвид ПалмерBrian HollisГилберт ВиннBlackieВи СтивенсDorisМалкольм ПаттонCoffee bar attendantРичард ТорпРичард ТорпEdgar AnthonyДжесси ЭвансMrs. PaddyЛесли ГлейзерOfficial at Council HouseМарго ДжонсEthel BartlettФилиппа ГэйлJane BroadbentКлиффорд ЭлкинDemetriusAlexandra BeauclercMrs. NelsonАннеке УиллсАннеке УиллсChris DurleyДжек РодниJoeДжо РоуботтомBeryl MillerRyck RydonPetersonЭдгар РефордCapt. CharterisБрайан ХайнсChief Warder JoyceХэйзел БейнбриджWomanFrank CrawshawLabour party whipShivendra SinhaBarriguaWendy VarnalsMargo HendricksМакс КирбиMorrisonДжек БлифHuysmanБарри ШозинAmir of KirtakaДэррил РидMessenger boyАлан ХэйвудCaptain 'Tubby' JacksonДесмонд СтоуксKochМэрион ДаймондJean SansomeМюриэль ЯнгWP Sgt. SaundersДжоан ДжиариMiss PartonЭдвард АтьенцаCount ShabelskyЭйлин МерфиCounter assistantДжон МакКелвиДжон МакКелвиGordon BrodieБарбара МитчеллTessa LucasСирил КроссFire chiefШирли КэйнHerbyДжин ХарвиактёрГэбриэлль БрюнMrs. StokesЭдвард ФиллипсCafé proprietorДерек ФаррДерек ФаррHenry AdamsПатриция ДенисMary MumbyДжек ВулгарHenry ThomasКарлотта БарроуWendyЭлизабет МакЛеннанRachelЧарльз ХоджсонSimon GrievesТесса УайаттТесса УайаттJoanДафна ХёрдДафна ХёрдWitnessАлан РоуАлан РоуButlerВалери БеллCynthiaДэвид РэйнерTonyРэймонд ПлаттTerry FawcettМорис КуикMaj. WestonВероника ДоранактёрРаймон АрдиРаймон АрдиSoldierAlick HayesTedБадд КнаппБадд КнаппPassengerCarole MowlamTraceyЭлизабет БеглиNellie MitchellШирли ДиксонактёрЭнн БерриClayton's SecretaryВивьенн ДраммондHelena CharlesСандра ПэйнGirlБетти ЛукасБетти ЛукасRose JamesonБрайан СпинкCapt. CarringtonНоэль ДайсонНоэль ДайсонLaura PriolleauКристофер БениКристофер БениMonte MarshДжек Ле УайтWaiterСалли ХомKathie ElliotШила БэллэнтайнSalome JeddМэри ДаддиSarah TanseyДеннис ЧиннериДеннис ЧиннериMaj. LewinКеннет МакКлелланClerkСинтия МихаэлисElaine MuskБрайан СмитБрайан СмитAlan MillsБрайан КэнтБрайан КэнтPC AustinДжессика СпенсерДжессика СпенсерMrs. StockmannДуглас СтюартGeneral SpenceЭрнест МилтонBishop of BergenДжейн БакстерДжейн БакстерAngela AsherГенри КендаллГенри КендаллактёрЛайдман БраунDr. BraylingДжек ОстинClub porterМэри МоррисМэри МоррисVarvaraДжеффри ХиббертHugh PetersЭйлин ПилактёрХелена ПиккардХелена ПиккардViolaАнна НиглАнна НиглMiss CalvertВинсент ХолманVarious rolesЛуис ДжорданЛуис ДжорданактёрДжимми ХэнлиДжимми ХэнлигостьРичард ВарингРичард ВарингJohn BagtryЭйвис СкоттPearl WebberОльга ЛиндоОльга ЛиндоMrs. ChalmersБланш ФовергиллMrs. HartwellЙен КолинChief engineerМайкл КентGavrilaДжерри ВерноДжерри ВерноBenБэрри ЛеттсБэрри ЛеттсPetty Officer HerbertЛарри БарнсDillonДиана ЧерчилльДиана ЧерчилльDuchesse Dupont-DufortРичард ГэйлRobin ConwayХью СинклерХью СинклерLawrenceХью КроссMr. WelchПитер БаферстMr. WalkerСтюарт НиколBailiffMichael BentineTeddy BrewsterКлемент МаккэллинGen. Saint-HayeРоберт ХартлиMaceyЛесли СэндсЛесли СэндсSemelРэймонд РоллеттVanmanЭва БартокЭва БартокHelgaДжон БрукинCounsel for the DefenceДжейн ГриффитсДжейн ГриффитсактёрЭнн ХефферманMrs. MatchamДжойс БарбоДжойс БарбоAunt ElizaДункан МакинтайрMacphersonДжон МиллерBrigadierГриффит ДжонсГриффит ДжонсCharles CondomineElwyn Brook-JonesMr. BrantРоберт СэнсомClerk of the courtДжеймс КенниДжеймс КенниAble Seaman SimsАлек КлунизClaudiusЭрик ЛандерAlonzoБрайан НиссенColin DerwentЭнн ВилтонHannah ToppingДжордж РодерикДжордж РодерикFrench captainПитер ГрэйNicholas RaffertyБарбара КаванMrs. BeauclereУильям ФоксУильям ФоксJohnДжордж ХоуDr. NewmanБетти БаскомбактёрМогенс ВитМогенс ВитFlorent FranceЭдвард ФорсайтHorsterДерек БломфилдДерек БломфилдAlan HollisДезмонд Уолтер-ЭллисFerdinand FaneРональд УилсонLt. GaythorneТони КуиннDooleyЭстель БродиЭстель БродиConnie BurkeДерек СидниCapt. JaffeКлер ОстинактёрDavid BarryEyeballsДжоан МиллерEllieМарго ЛистерMrs. DebenhamОбри ДекстерОбри ДекстерактёрКлив Маршалл1st BoyДерек БирчClerkДжун ТорбернДжун ТорбернDoris MeadМэри Лаура ВудSue BaylissGeorge HirsteJohnsonАлекс ГайеGuideЭфин СейлерЭфин СейлерLady HunstantonЭвис ЛэндоунЭвис ЛэндоунClemency WarlockРичард ГейтхаусSeaman TregowarthМелисса СтриблингМелисса СтриблингHonor RossiterСибил ТорндайкСибил ТорндайкMrs. WhyteЛьюис КассонЛьюис КассонBaron Lucius van WeldenДжоан ЯнгДжоан ЯнгMrs. GreevyПатриция МармотактёрБеатрис ВарлиБеатрис ВарлиCatherine AlanДжейн ЭкклсLady SaltburnМакДональд ПаркМакДональд ПаркEdmund L. HartleyАрчи ДунканJim MayoДжеймс КларкRussellГарри ЛэйнImmigration officerСтивен МюррэйСтивен МюррэйактёрДжанетт СтеркДжанетт СтеркAndromacheСтивенсон ЛэнгJudgeДжордж РелфOld EkdalЛлойд ПирсонDr. LloydГилберт ДэвисFrank HuggertУэйвени ЛиУэйвени ЛиEllen BrownКонрад ФиллипсКонрад ФиллипсPeter MarriottДжозеф ТомелтиДжозеф ТомелтиMichael James FlahertyУильям ЛукасУильям ЛукасErnest O'SheaКамерон ХоллTubby WadlowАлан РольфАлан РольфTom HarrisЭнтони ДжейкобсCoronerФрэнк ЭткинсонактёрРальф БроадбентWatchmanMaria AntippasJaquelineДэннис ЛотисДэннис ЛотисBryantДэвид ПилДэвид ПилактёрПитер РейнольдсClifford SmallУолтер РэндоллThe loan sharkЛеонард УильямсSuperintendent StreetВиктор ФрансенВиктор ФрансенFather ProvincialДжин АндерсонJessica MadrasЙен УитэйкерTelegraph BoyБрайан УэскBracketЭрнест ТесиджерЭрнест ТесиджерPoloniusСтелла БонерСтелла БонерGrace TorrenceРенни ЛистерJoХэмлин БенсонSultan's WazirДжоан ХейторнMrs. Mapleson-FinchЭндрю КрикшэнкЭндрю КрикшэнкRalph BarclayЭйприл УидлингJanШина МаршеSecretaryОлив МакФарландMary BroomeМэри УэбстерTiny MorningtonПатриция ДрисколлMurielХовард ПэйсDickie ReynoldsФредерик ПайперФредерик ПайперJoe HurstДжон АрнаттДжон АрнаттAlecМередит ЭдвардсМередит ЭдвардсDet. Insp. RutherfordДэвид ДраммондYoung officerОдри НиколсонMaidДжон Глин-ДжонсDr NewtonКатрин ФеллерКатрин ФеллерHesterДжастин ЛордДжастин ЛордClaire GoodeБернард БраденактёрЛуиз ДаннMarionИниа Те ВьятаAcatuБетта Ст. ДжонБетта Ст. ДжонAnn DeeverНиколас СтюартCommanding officerДерек ТэнслиPolice SergeantБэрри КигэнAble Seaman TurnerКлиффорд ЭвансКлиффорд ЭвансConstantine MadrasДжинн МудиDell ReynoldsИвэн РобертсИвэн РобертсMr ConradРут ДаннингMadame RomanoffМайкл ЛоганMr. KelvilКэтерин ПаррEdith DurantСандра ДаунсактёрЧарльз ВикторЧарльз ВикторLowdАльберт ЛивенАльберт ЛивенHugo ConradiФэй КомптонФэй КомптонактёрДжек СтюартDet. Sgt. McKellarДжеймс КэйрнкроссNorman VineДжордж ДивайнДжордж ДивайнDavid BlissПитер ИллингПитер ИллингAndre CornelisПамела БаклиJane HuxtableБэрри ДжастисAllanРичард ШоуРичард ШоуCorporal T.J. EverittДжек МелфордTeddy GalvestonДжон БонниДжон БонниDet. Sgt. PetersПатрик УайтПатрик УайтSir Arthur LucasДжон ЧерчThe young manДжон ХеррингтонMr. TheocarisШон КеллиMobbsДжулиан БертонДжулиан БертонLenny WestonРональд КарренDancerДэвид КернанДэвид КернанMr. PetersonПолин МанроMariaДжереми БёрнэмДжереми БёрнэмEric BrewerБренда Де БанзиБренда Де БанзиактёрАрнольд БеллInspector FordДиана ЛамбертTonetta LandiДжон СаттонCaptain GuyФинлэй КарриФинлэй КарриDavy MitchellФергус МакКлелландФергус МакКлелландGeorge Matcham Jr.Розалинд ЭткинсонThe grandmotherДжилл ДиксонDorisМайлз МаллесонМайлз МаллесонDr.ShpigelskyМартин МиллерArnold MahlerХарольд СкоттMr. PendleburyТеренс БрукТеренс БрукактёрМайкл КоркоранМайкл Коркоран2nd LandlordРональд ХаттонDet. Con. TaylorМарджори РоудсМарджори РоудсVeronica ElveryСтрингер ДэвисСтрингер ДэвисFarquharРональд КанлиффHarry HardcastleФеликс ЭйлмерФеликс ЭйлмерCardinal of ToledoДэвид НеттхеймДэвид НеттхеймStenographerГенри ОскарГенри ОскарHomerРой ПатрикактёрФрэнк ГэтлифФрэнк ГэтлифPresident of the CourtВера КукHarriet SwiftДэвид ОкслиGerald HalstaneХэйзел ХьюзDon's mumГрэйс АрнольдГрэйс АрнольдLettice BowenГерард ХайнцГерард ХайнцFather SchillerДэвид ДейвисДэвид ДейвисDanny FeltonЭлви ХейлDaphne MottramА.Дж. БраунThe StatueМэри МерроллМэри МерроллHannah KennionRichard GooldenCanon ChasubleАлексис КаннерАлексис КаннерClem GoodwinКеннет МакинтошHarold EastwoodДжордж МунTedЛори ЛиNastasyaКэти ВайлдКэти ВайлдJenny HillНил МакКаллумKenneth SloamesГари РэймондГари РэймондJoesyМайкл БреннанМайкл БреннанCPO BarrowРеджинальд БекуивРеджинальд БекуивSamuel DiamondКлайв БрукКлайв БрукHenry HuttonУильям Лион БраунNevilleМалья НаппиМалья НаппиItalian womanВирджиния КлэйMrs. EdgarПегги Торп-БэйтсEleanor WallingfordРэйчел ГёрниактёрНьютон БликHenry CopthornХэмилтон ДайсDr. McNultyТомас ГаллахерактёрУилфрид ЛосонУилфрид ЛосонOld manСиселия КортниджСиселия КортниджKatherine GlastonburyДайан КлерДайан КлерCeliaКармел МакШарриMrs. Borkman's maidЧарльз РиBenВивьенн БёрджессMrs. CarsonДжон МеривэйлMichelДжон ГрегсонДжон ГрегсонAnthony WilcoxРене ХьюстонРене ХьюстонMother BrinicombeАнна ПолкАнна ПолкJudyДжиллиан ЛьюисДжиллиан ЛьюисPeter's wifeДжордж ВудбриджДжордж ВудбриджCharleyДжон БэйлиДжон БэйлиCardinal of BudapestХелен КристиХелен КристиBabakinaФренсис МэтьюзФренсис МэтьюзCaptain ViningСюзен ФармерСюзен ФармерJane #2Морин БекHermiaЮта ДжойсЮта ДжойсThe womanБрайан ПекБрайан ПекJack TranterБарбара ШеллиБарбара ШеллиMary HowardПитер БеннеттRailway PorterГрант ТейлорГрант ТейлорBlueyРоберт ЛиРоберт ЛиCardinal of MacaoКолин ДугласКолин ДугласOwen RubergТом ГиллТом ГиллBruce FairlightГабор БаракерГабор БаракерDrunken PoleФред ГриффитсФред ГриффитсFredМона БрюсAlice TuftonГарет РобинсонLittle boyЛибби МоррисMommyХью УильямсХью УильямсBoris TrigorinХильда БэрриAntissaГлэдис Доусон2nd Old DearТим БарретSemploniusФилип РэйФилип РэйBradshaweДерек ФоулдсДерек ФоулдсIanБэрри УорренJames HobbsЛин ЭшлиIrmaДжулиан СомерсДжулиан СомерсBosun BrienКолин ГордонКолин ГордонJames BlenkinsopМари ХоуппсEllieОуэн БерриактёрОливер ДжонстонОливер ДжонстонAlexeiЧипс РаффертиЧипс РаффертиSgt. TinsdaleДжон СтоунДжон СтоунPhilip LombardБари ЙонсонHenryТотти Труман ТейлорOlympeУилфрид БрэмбеллУилфрид БрэмбеллAlderman HardacreБьюфой МилтонBearded scientistДэвид УэббLance Corporal HerbertМултри КелсаллМултри КелсаллBlack MacDonaldПол ФеррисDavid Hoylake-JohnstonМаргарет ФлинтMary's mumРой ПаттисонStevensЭрик ПортманЭрик ПортманDr. David SorelРичард О’СалливанРичард О’СалливанDigbyДжеффри ДентонHarold BennettКэл МакКордPostmanРоберт ЭйрсРоберт ЭйрсFatherДжон ФрейзерДжон ФрейзерLysanderМэри ЮрМэри ЮрJane#1Ванесса ХовардВанесса ХовардThe princessDavid LyellIvanhov's servantДжоан ИнгрэмMagda SvensonФренсис Де ВулфФренсис Де ВулфFreddy StandenДэнни ГринДэнни ГринSlugКит ПайоттКит ПайоттJudgeПол ЭддингтонПол ЭддингтонAlec FelsonВиктор ПлаттFiremanFrank TregearClerkМаргарет ДжонстонМаргарет ДжонстонAnn DownsМарион МэтиМарион МэтиMay ShortРиггз О’ХараThe street cleaner #2Джеймс БриДжеймс БриDoctor Paul DuhamelАртур МулларАртур МулларPC MuldoonАластер ХантерАластер ХантерNicholas LoveБенни ХиллБенни ХиллBottomУильям КендаллMaj. NorrissОлаф ПулиОлаф ПулиZavalaСара ЛосонСара ЛосонChristinaЭлспет МарчЭлспет МарчQueenieБарбара КуперLady FrintonАллан МакКлелландParsonsКолетт О’НилChristine JaysonМаксин ОдлиМаксин ОдлиCatherine de TroyesНора СуинбёрнНора СуинбёрнMrs. HartleyГари БондГари БондNicolai RostrovaМайкл ДжонсонJames ParkinsonАртур УайтGunner WigginsРут ГауэрактёрПол ДанманGeoffДжордж ХентBTC Police SergeantДжон ВентуорфDoctorМэри ВимбушМэри ВимбушMrs. CarvelГовард Мэрион-КроуфордГовард Мэрион-КроуфордGovernorРоджер ЛивсиРоджер ЛивсиMontague WinthropЛеон ТауCheckerХэтти ЖакХэтти ЖакMadame ArcatiПитер МайерсRaglanПатрик КаргиллПатрик КаргиллMr. CargillДжоан БенхэмДжоан БенхэмEleanor LavishАльберт ДеккерАльберт ДеккерJoe KellerЭдвард ЧэпманЭдвард ЧэпманFred WebberДжон КрофтPvt. PritchettДэн ДжексонДэн ДжексонSmittyМорис ГудМорис ГудPatch KeeganДжек АлленFloydСтэнли МедоузСтэнли МедоузBill MortonРичард УоттисРичард УоттисArchdeacon SmeltonРобин ПаркинсонCravenRuth TrouncerCecil StonorДадли ФостерДадли ФостерSweeneyМораг ХудМораг ХудTricia ElliottКарл БернардDr. ThurstonХью ЛатимерMaycroftМартин ВилдекМартин ВилдекMagelisНоэль ХоулеттНоэль ХоулеттDavid LancasterСаймон ЛэкDr. RoachПатрик ВествудПатрик ВествудVincentДжонатан БернДжонатан БернFather BianchiДжон ЭллисонWaiterРег ЛеверBusinessmanОскар ХомолкаОскар ХомолкаHenry BrunewaldНэн МанроAgnes DenbyАндре Ван ГизегемBaron De CharlusГарри ФайнDetectiveМаксвелл ШоуМаксвелл ШоуPeter Mountford SelbyРеджинальд БэррэттMaurice ToselandБэрри ЛоуWelbyМайкл ГвиннМайкл ГвиннDr. Jorgan TesmanКинастон РивзКинастон РивзSir George TreherneДжон БрайансLouisБернард ХопкинсJimЭнн БлейкЭнн БлейкFrancescaКарел СтепанекКарел СтепанекDr. HarsenАннетт КеррMerielСтенли БейкерСтенли БейкерJohn EllisЮэн ХуперЮэн ХуперJanЭндрю КроуфордDr. Herbert DwyerБрэндон БрэйдиБрэндон БрэйдиHarvey PorterДжералд ФлудДжералд ФлудCapt. SolenyДжон БарриДжон БарриEdward TimbrellЛейн МеддикBill KempФред ДжонсонФред ДжонсонDoctor O'SheaБрайан РоулинсонCharlieРуперт ДэвисРуперт ДэвисCardinal of BolognaАлан ХокиMary's dadДороти УайтДороти УайтRoseБрайан МослиБрайан МослиDaveУолтер ХорсбрафForeman of the juryАлистер УильямсонАлистер УильямсонConductorДерек ГодфриДерек ГодфриDe FloresГарри ХатчинсонHooleyНевилл СмитактёрСирил ЛакэмСирил ЛакэмArthur MounteneyМакс ЭдрианМакс ЭдрианElie de CoetquidanНорман КлариджRichard BeresfordTenniel EvansTenniel EvansDerek HarveyПитер ДинелиПитер ДинелиMaj. RitterРодди МакМилланBoanergesДжудит ФерсДжудит ФерсFlorence Dana MoorheadРой ДесмондThe PilotЭндрю ЛоуренсRobertДжон РэйDefence counselХилари ХардиманAletheaХарольд ГолдблаттХарольд ГолдблаттOtis DafoeЛиэн ОкинAmeliaМари БуркМари БуркDuchess of SkyeПитер СтефенсMr. HolmesФрэнсис УайтФрэнсис УайтAngela BennettХью МакДермоттХью МакДермоттTerry NorthНил УилсонНил УилсонSergeant PhillipsБарри КуксонFrancis UnderwoodДэвид БауэрДэвид БауэрArthur RheinMary HignettMary HignettактёрИвонн МитчеллИвонн МитчеллAnnaОбри РичардсAnthony BaconДави КэйДави КэйGoldieБилл НадьБилл НадьDr. Jim BaylissЧарльз КарсонЧарльз КарсонDemoyteФанни РоуChristinaСоня ДрезделСоня ДрезделBernarda AlbaПамела БраунПамела БраунEmma LovatНайджел ГринНайджел ГринCSM BlackmanАластер СимАластер СимDr. KnoxДжулиан Д’АльбиMajor CraddockДжоби БланшардДжоби БланшардEvesonРоберт КигэнРоберт КигэнактёрМартин БоддиМартин БоддиChairmanПитер ТомасПитер ТомасStabuМэннинг УилсонDefendantМегс ДженкинсМегс ДженкинсKate KellerПатрик МоверПатрик МоверClive BattersДжон БаунDickРеджинальд МаршAlbert TuftonМорин КоннеллМорин КоннеллMolly KinsellaВалери УайтВалери УайтSusan BarclayАрто МоррисMr. EvansЛэлли БауэрсЛэлли БауэрсактёрРоберт ДжеймсРоберт ДжеймсEustace CarterДжон КатерДжон КатерBledyardЖак КукDoreenГабриэль ДэйГабриэль ДэйактёрДеннис ПрайсДеннис ПрайсLord DillingТони КэлвинBennyДелфи ЛоуренсДелфи ЛоуренсMiss Martha NugentБейзил ХенсонБейзил ХенсонMajor Tom EltonПолин ДжеймисонПолин ДжеймисонElizabeth StarterМайкл Дэнверс-УокерBruceAntony ViccarsPriestКит БакстерКит БакстерBen KentМаргарет ЛейтонМаргарет ЛейтонNatalya PetrovnaЛлойд ЛэмблЛлойд ЛэмблAmbrose WallingfordДжон БарронДжон БарронDr. HorshamРасселл УотерсT.W. HigginsonГарри ЛокAlbertДжордж БенсонДжордж БенсонMr. FilbyКатрин ФиннКатрин ФиннNurse WestДжек МакгоурэнДжек МакгоурэнHuishТеренс АлександрТеренс АлександрDetective RainesИрен РичмондИрен РичмондCissy RamsayПол ДоукинсColonelРональд РаддBorkinЭнтони СагарChandelierВивьен МерчантВивьен МерчантKathy GraysonБэзил ДигнэмБэзил ДигнэмArthur StiltonПатриция БеркПатриция БеркJessie DillДжек УотлингДжек УотлингJenksКлайв МортонКлайв МортонColonel ShepherdМайкл ХоукинсPadreМорин ПрайорGina SpencerДжон ХарвиCol. HackerДжойс КэриДжойс КэриMrs. ProudieЭлси ВагстаффMrs. RousДжон СтрэттонДжон СтрэттонAlec GoodrichДорис НоланДорис НоланEleanorРоберт КаудронРоберт КаудронFarmerНоэл УиллменНоэл УиллменDanforthНорман ЧаппельНорман ЧаппельAmerican AmbassadorДжоан СимсДжоан СимсBeryl CockburnХью БёрденХью БёрденGregor ConstantinРональд ХовардРональд ХовардDoctor Denis AndrewsХелен ЧерриХелен ЧерриLinda CosgroveЛеонард СаксЛеонард СаксZebediah GoodeКэтрин ВудвиллКэтрин ВудвиллNora BlakeЛоуренс ХарвиЛоуренс ХарвиBeliayevОльга ДикиОльга ДикиMiss CraddockЧарльз ЛамбThe watchmanДжордж СьюэллДжордж СьюэллWitnessЛайам РедмондЛайам РедмондFather CurranРой СпенсерактёрИэн ХендриИэн ХендриAndrew MayoРоберт ХаррисРоберт ХаррисCraigГлэдис ХенсонГлэдис ХенсонMadame BelindaГриффит ДэвисJagoХильда ФенеморMrs. AshworthДжон ФоррестFreddie MottramПатрик МакАлинниПатрик МакАлинниJimmy FarrellЭнтони НиколлсЭнтони НиколлсрассказчикШила РейнорШила РейнорMrs. ManningВанда ГодселлВанда ГодселлMargaretДжерри СтовинJohn KagiПитер МэдденПитер МэдденMartin SwiftДжон ХамфриSir Evan NepeanШон ЛинчNat MillerСай ГрантСай ГрантPeter Stone aka StoneyЭлисон ЛеггаттMiss MontmorencyМайкл ГудлиффМайкл ГудлиффEdwardБилл ХорслиWaiterКит БарронКит БарронBrian HudsonДжон СлэйтерДжон СлэйтерактёрРоберт ХьюитактёрMerdelle JordineKatieВенди КрэйгВенди КрэйгLinda BrownTony SympsonMorten KiilПенелопа ХорнерПенелопа ХорнерLisaСидни ТэфлерСидни ТэфлерNackyМорис КауфманМорис КауфманAlec D'UrbervilleДадли ДжонсBarnesБилли АмонNeighbour #1Кэтлин НесбитКэтлин НесбитGrannyНевилл ДжейсонНевилл ДжейсонParkГрэм ЭшлиГрэм ЭшлиJenningsДрюи ХенлиДрюи ХенлиBasФрэнк ДжарвисLucky BondЭрик ЧиттиCommander WinterМайкл БангертерLt. SmithХью ГриффитХью ГриффитM. TardeДжесси МэтьюзДжесси МэтьюзPostmistress GeneralЙен ХолденЙен ХолденJennfier WestlakeДжейн ХилтонДжейн ХилтонAnneСильвия КэйСильвия КэйHelenБрюстер МэйсонAndrew UndershaftУэнди ГиффордSandraВиктор УиндингFrank MumbyЛинн МиллерJaneФрэнки ХовердФрэнки ХовердArnolpheМайкл РипперМайкл РипперHareРичард ХарндоллРичард ХарндоллDefendantЭрнест ХэаDefendantДжеймс ДональдДжеймс ДональдDr. DavidsonТони ШелбиТони ШелбиCrawfordДжон СтюартДжон СтюартBill LeestonРоберт МакЛаудРоберт МакЛаудDistrict attorneyПенелопа ЛиLina SzezepanowaskaУильям СильвестрУильям СильвестрBen HubbardДжулиан ОрхардДжулиан ОрхардThe emperorДжон Дж. ХеллерДжон Дж. ХеллерEditorAlec BregonziBonnierГенри МакГиГенри МакГиCaptain TaylorФредрик ЭбботтLoftyНорман ХартлиJeremyФилип ЛэтэмФилип ЛэтэмClifford LeeperУильям ДекстерDoctorАстрид ФранкАстрид ФранкIngridБеатрикс ЛеманнБеатрикс ЛеманнMrs WatermanМайкл СигалМайкл СигалPetrol station attendantТони БеклиТони БеклиDolokhovНил ХаллеттНил ХаллеттCaptainПэтси РоулэндсПэтси РоулэндсIvyДжон КоллинДжон КоллинDet. Sgt. AstellЭрик ПольманЭрик ПольманDon MiguelЗия МухеддинЗия МухеддинSultan of ZarandДжералд ХарперДжералд ХарперChateauКрис ДиллинджерLotziДжон ФиллипсДжон ФиллипсCromwellХайнц БернардKavathТони БриттонТони БриттонAlgernon MoncrieffRay GatenbyClub waiterДжон КроуфордДжон КроуфордLarry TomsПитер БаттерворфПитер БаттерворфChief Detective Inspector DavidsonДжун ЭллисДжун ЭллисBrendaФренсис НапьеCustoms manДжон РольфДжон РольфFirst gentlemanJohn SlavidSentryРональд ХайнсHenry PayneАлан УэббGilesОльга ЛоуОльга ЛоуMiss CreweДжон Ле МезюрьеДжон Ле МезюрьеBindlossСильвия КольриджСильвия КольриджMme MarmeladovЭнн ТоддЭнн ТоддBlanche GilesМорэй УотсонМорэй УотсонTibbyПерси ХербертПерси ХербертMilitary police corporalТеренс ЛонгдонТеренс ЛонгдонCharles StantonФрэнк УильямсФрэнк УильямсMr. UtteridgeВиктор БарингBeppoДжордж БейкерДжордж БейкерBiff LomanЛиндсей КэмпбеллColonel CarnotЭйприл ОлричJanieРоберт ЭркартРоберт ЭркартCaptain John TregarthenОливер МакГривиKateХейден ДжонсJackБернадетт МилнсClara HibbertРоберт РэгланРоберт РэгланDr. Hubert WelshАллан КатбертсонАллан КатбертсонCapt. George O'HaraЭрик ДодсонЭрик ДодсонAndreiКеннет ФортескьюArchie SurrageПэт НайWilma PierceАрнольд ДаймондАрнольд ДаймондLouis CreetГай ДоулменГай ДоулменCaptain LeeДжеймс МаксвеллДжеймс МаксвеллSayersФранк СингиноФранк СингиноNaguacuДжек ХедлиДжек ХедлиGeraldПитер ДжонсПитер ДжонсAble seaman FitchПатрик МэгиПатрик МэгиDuncan BishopФлора РобсонФлора РобсонMotherМарк ДигнамМарк ДигнамColonel Mapleson-FinchСэм КиддСэм КиддгостьДжон КомерДжон КомерEphraim CottonАртур ЛавгроувEbenezer TuftonРой ХеррикSecond StudentПенелопа КитПенелопа КитBetty BroganБелла ЭмбергБелла ЭмбергNurse CaryПейшнс КолльерПейшнс КолльерDr. BarrowАлан ГиффордАлан ГиффордBancroftШила ФирнШила ФирнThe girl in the pubАнтон ДиффрингАнтон ДиффрингLouisПитер КарлайлClerk of the CourtРэй МортРэй МортReporterДжордж ВосковецДжордж ВосковецBrackДжордж ПравдаДжордж ПравдаDr. ArndtДжон БэрретДжон БэрретMr. DivottДжон КвейлДжон КвейлSecond Lt. FedotikЙен МакНотонЙен МакНотонAble Seaman McIntoshРоланд КалверРоланд КалверLebedevДэнди НиколсДэнди НиколсMiss MalpasЭрнест КларкЭрнест КларкCapt. WalkerИзабель ДинИзабель ДинElizabeth HollisНорма УэстНорма УэстBarbaraИлона РоджерсИлона РоджерсCaroline CampbellЗена УолкерЗена УолкерAgnesУильям НидлзУильям НидлзMalcolm McBaneДональд ДжеймсPolice TrooperАлександр НоксАлександр НоксSneiderБилл ШайнБилл ШайнLandlordТомас ХиткотТомас ХиткотGostaДжон КлементсДжон КлементсактёрПегги МаршаллJane BarkerДжордж РоузДжордж РоузMr. WilsonСосимо ЭрнандесGuerilla #2Бесси ЛавБесси ЛавBessie BockserПатрик БаррПатрик БаррGen. O'ConnorДжордж А. КуперДжордж А. КуперLeslie BullinghamДуглас УилмерДуглас УилмерAttwaterПол ХардвикПол ХардвикCecil BoyleПитер БуллПитер БуллDemokosТони ЧерчWitnessИвен СолонИвен СолонSydney MoseleyЭллен ПоллокLady SellengerУильям ЭбниУильям ЭбниClement DirksРойстон ТикнерC.S.M.Джеролд УэллсДжеролд УэллсForemanХелен ХортонХелен ХортонMrs. BarkerГай ДегиГай ДегиBamburgШирли СтелфоксШирли СтелфоксPasserbyКристин ХаргривзКристин ХаргривзAlice HobsonДженнифер УайтMollie BarkerАнтония ПембертонWomanТорли УолтерсТорли УолтерсMellersh WilkinsПолин ЙэтсEnid BakerКевин СтоуниCapt. SvensonРон ПемберCorporalРоберт ШоуРоберт ШоуGilesМадлен ШервудМадлен ШервудPhyllisЭнтони НьюлендсЭнтони НьюлендсChiarettiНил РобинсонThe street cleaner #1Брайан БэдкоуTelegraph operatorДинсдейл ЛэнденДинсдейл ЛэнденArthur KennionРоберт ХендерсонРоберт ХендерсонDoctor Clinton WardАнджела КроуGirlЭйлин ВэйЭйлин ВэйLa MadrecitaТакер МакГуайрAmerican customerГретчен ФранклинГретчен ФранклинMabel DunnockКолин РиксPolice sargeantДэвид БилMr. PayneЛи ПэттерсонЛи ПэттерсонJoe HarrisonДжонни СеккаДжонни СеккаAmbroseЭдвард ЭвансЭдвард ЭвансBarnettДерек БенфилдДерек БенфилдChancellor of the ExchequerРэйчел ХербертEnid UnderwoodПол КарранПол КарранAckroydЛиндон БрукЛиндон БрукDan HughesДжон КиддДжон КиддDr. William NelsonБернард БраунLt. ValeРоджер РоулэндРоджер РоулэндDet. Con. HarrisДжон ШарпДжон ШарпThe Rev. Henry AmpleПатрик КоннорWarderБрайан АултонБрайан АултонMr. A. B. RahamЛоквуд УэстЛоквуд УэстMr. RaynerДональд ЭкклсDavid ChoirmasterФрэнк УиндзорФрэнк УиндзорJackДейв КингДейв КингMortimer BrewsterДерек УэрLivia's servantШон СалливанШон СалливанDr. BellmanДэвид ЛэнгонДэвид ЛэнгонAlan SusmanДэвид ДевенпортSlave of the lampRoger OstimeMajor HowardГвен НельсонГвен НельсонAunt KateМаргарет КортниМаргарет КортниMadameАлек МэнгоАлек МэнгоPhilip SevillaКолин ДживонсКолин ДживонсPatrick OmanАйрин ХэндлАйрин ХэндлMiss RawlingsЛайонел БлэрЛайонел БлэрJeffreyНайджел ДэвенпортНайджел ДэвенпортDandridgeРоберт АрденРоберт АрденDr. JohnsonДэвид УоллерDoctorКевин СкоттКевин СкоттHop headРобин БэйлиРобин БэйлиSir Charles WeyburnСебастьян ШоуСебастьян ШоуJames Morpeth MDНоэль ДжонсонНоэль ДжонсонMr. de GrootУильям МарлоуУильям МарлоуLieutenant McCollГвен УотфордГвен УотфордMrs. ArbuthnotПатрик ДаркинПатрик ДаркинVirginian militiamanЖан УотерсJillДжейн ЭллиотДжейн ЭллиотMarieФиона ЛьюисФиона ЛьюисPamela FordДжон РизAstonАлан ДобиFabianСара МайлзСара МайлзLucileДерек НьюаркДерек НьюаркDragoon SjtДжеффри КинДжеффри КинIslayevЛесли ФренчChrysaldeМари КинМари КинShelagh ManganРальф МайклРальф МайклC. J. WilliamsАнна ТернерAnn PutnamЭнн ДайсонЭнн ДайсонактёрКрис ХаррисTobiasЭзмонд НайтЭзмонд НайтMarmeladovДжон ХорслиДжон ХорслиDr. Patrick SymesДжон ХоллисДжон ХоллисFosterПэтси СмартПэтси СмартAunt TrinaМайкл БилтонPeter ThorkelsonМайкл РоббинсМайкл РоббинсBill WalkerКит БаклиКит БаклиVicПатрик НьюэллПатрик НьюэллCyrilБетси БлэрБетси БлэрLola DelaneyРональд ЛейсиРональд ЛейсиTedРональд РасселлDoctorАртур ХьюлеттАртур ХьюлеттColonial SecretaryБилл ФрейзерБилл ФрейзерактёрДжоан ГринвудДжоан ГринвудSheila BroadbentЭрик ФренсисStrange ManАлан ТилвернАлан ТилвернCadilloГрэхэм ЛайнсCecil VyseДжон БаррардДжон БаррардRestaurant ManagerРоберт МакБейнJohn FerrisРичард ЛичРичард ЛичDefendantДжинн УоттсДжинн УоттсLena WattsХелен ФрейзерХелен ФрейзерEllenЭме ДеламейнЭме ДеламейнMiss ChancellorПегги ЭшкрофтПегги ЭшкрофтMrs. Patrick CampbellГлинн ЭдвардсГлинн ЭдвардсCyril LesterДороти ЭлисонДороти ЭлисонMargaret SellmanСюзанна ЙоркСюзанна ЙоркAbigail WilliamsДесмонд ГиллJohnКит МичеллКит МичеллGastonДжон МайллонДжон МайллонCpl. ErnestЛарри ТейлорЛарри ТейлорактёрГодфри КуиглиГодфри КуиглиGuardinoКен УэйнКен УэйнDefence Attorney StevensЛиза ДэниэлиЛиза ДэниэлиLita PerelliБарбара ЮингEdith Swan-neckМойра ЛистерМойра ЛистерLetty GolightlyФабия ДрейкФабия ДрейкMiss FiggisДэвид ЛоджДэвид ЛоджAlexanderГарри ЛэндисГарри ЛэндисHappy CoombesТони ГарнеттТони ГарнеттNorman EvansЙен КармайклЙен КармайклCharles YeyderHonora BurkeMatronКейт РидКейт РидAnne SwiftСтив ПлайтасСтив ПлайтасGeneral KutosovПэдди ДжойсПэдди ДжойсCol. PhayreДжон СтэрлэндДжон СтэрлэндAmerican soldierФредерик ДжагерФредерик ДжагерBequevilleПол МаксвеллПол МаксвеллDon GregoryРоберт БраунРоберт БраунInsp. WilkinsРэй МакэнэллиРэй МакэнэллиDenis BrodyМайкл БальфурМайкл БальфурOld OrlandoМарн МэйтлендМарн МэйтлендCardinal of BombayПатрик ХолтПатрик ХолтSquadron-Leader GrievesМариус ГорингМариус ГорингCharles NorburyВладек ШейбалВладек ШейбалGutmanЭдмунд ПурдомЭдмунд ПурдомMark WheelerСкотт ФорбсRobert SmileyРекс ГарнерРекс ГарнерGeorgeДжон ВуднаттДжон ВуднаттDefendantДжеффри ЧэтерДжеффри ЧэтерDidlerРозамунд ГринвудMiss FlynnЭнн ТирарЭнн ТирарMartha CoreyДжон АбинериДжон АбинериThe GermanДжилл БеннеттДжилл БеннеттMashaКен ПарриMiddle-aged manБернард АрчардБернард АрчардSir James MurrayГарри ФаулерГарри ФаулерStan FaberДональд ТэндиChief BaileyРональд ФрэйзерРональд ФрэйзерCarvelБилл ДимGerman soldierДжоан ХилДжоан ХилIsabel EastwoodДжон КрокерBickerstaffДжек СметерстДжек СметерстSlow CollierЭмлин УильямсЭмлин УильямсHjalmar EkdalУэнсли ПитиDetective Inspector PemberДжон НеттлтонДжон НеттлтонForeman EndorРоберт ЭддисонРоберт ЭддисонDon Pedro de MiuraДжон УэлшДжон УэлшCardinal of MilanРичард УорнерРичард УорнерJess's fatherДжимми ГарднерДжимми Гарднер2nd SupporterДуглас БлэкуэллДуглас БлэкуэллDet. Sgt. FerrisГарольд ИнносентГарольд ИнносентNursieДжеймс КоуплэндSecurity man TomШон СкаллиBarnesЭдриан БрайнЭдриан БрайнMotoristАлекс СкоттАлекс СкоттChamberlain FlorВульф МоррисВульф МоррисLieutenant VinhШила АлленШила АлленStella MorriseyНил МакКартиНил МакКартиWattyАлан МакНотанАлан МакНотанCaptain BeanПатриция ХейсПатриция ХейсAlyona IvanovnaКейт ФлиннChambermaidsТеренс СоаллClevelandНоэль КоулмэнBusirisФил БраунФил БраунDaddyБрайан КоулмэнSuperintendent HallickЧарльз ХайаттЧарльз ХайаттHiggyНорман БёрдНорман БёрдBellДжералд СимДжералд СимJulianМайкл ДэнисонМайкл ДэнисонJohn WorthingДжоэнна ДанхэмДжоэнна ДанхэмElvira CondomineФерди МэйнФерди МэйнCount Victor MattoniДэвид СтоллTJ BanksДжон КарсонДжон КарсонPhilipБриджет АрмстронгБриджет АрмстронгRitaМэри ХоллэндLady Joan HoughtonРоберт СтивенсРоберт СтивенсCornelius ChristianДэниел МэссиДэниел МэссиDominicФрэнк ШеллиCol. HerbertУильям ФранклинLarry DeanМэдж РайанМэдж РайанHenrietta SpicerСтрэтфорд ДжонсСтрэтфорд ДжонсEngineerБренда БрюсБренда БрюсMillie Crocker HarrisПегги МаунтПегги МаунтAbby BrewsterТони ТэннерPuckЛьюис ФаэндерЛьюис ФаэндерMr. ShawМайкл БлейкморPublic Relations OfficerРио ФаннингMichael FurnessДжеффри БэйлдонДжеффри БэйлдонButlerПитер ХауэллПитер ХауэллактёрЖаклин ПирсЖаклин ПирсFrancesКлифтон ДжонсКлифтон ДжонсSamДжером УиллисДжером УиллисGordon AshНерис ХьюзDiaphantaЭнн МорришMiss JamesМайкл Форрест3rd StevedoreКеннет КоупКеннет КоупGrennadyИоланда ТернерИоланда ТернерJoanna LyppiattРозали КратчлиРозали КратчлиElsaДэвид КоллингсДэвид КоллингсJason PellowБрюс БоаБрюс БоаH.CДжереми КемпДжереми КемпFileПитер СаллисПитер Саллис'Dusty' MillerТом УотсонSilkРичард МурPaulБрайан ХаррисонCollieЭдди БирнЭдди БирнDet. Insp. BarkerДермот УолшДермот УолшBrian HowetДжордж МёрселлДжордж МёрселлLuhanМэри ЭллисактёрRuth KettlewellRuth KettlewellMrs BullimoreРичард ВернонРичард ВернонDr. James CresswellДэвид НилДэвид НилYoung man #3Гарфилд МорганГарфилд Морган1st MarcherДжек МэйДжек МэйAlex MartinПолин ДеланиПолин ДеланиDollМакс ФолкнерМакс Фолкнер2nd Black and Tan SoldierУильям МаршаллУильям МаршаллJudge Samuel AddisonВиннетт КэрроллBereniceДилис ХэмлеттДилис ХэмлеттFelisaФрида ДоуиФрида ДоуиPrincess MarieШандор ЭлешШандор ЭлешFouquetПитер БорецкиChuckДженнифер ДэниэлДженнифер ДэниэлDaphneДжордж КоулДжордж КоулFrank CockburnСьюзэн РичардсMiss TontineДжон СалливанGeorge DeeverПитер ВудторпПитер ВудторпAndreiДайсон ЛовеллJoseph FieldПол СкофилдПол СкофилдCaptainРода ЛьюисРода ЛьюисBaruskaМайкл БрайантМайкл БрайантFrank HunterБарбара ЛоттAnne HarrisonГарри ТаубГарри ТаубHoward HowХелен ЛиндсейХелен ЛиндсейOlwen PeelПол УильямсонJoe (segment 'In Love')Роуэна КуперРоуэна КуперBell BrownФэйт БрукФэйт БрукAgnes PotterТони СтидманТони СтидманCardinal of ParisНэнси НевинсонНэнси НевинсонCleaning womanФанни КарбиNurseКейт БинчиHonor BlakeФиллис КэлвертФиллис КэлвертHarriet TempleХильда БрейдReceptionistМаргарет ТайзэкМаргарет ТайзэкактёрГрейдон ГулдГрейдон ГулдEric MacClureДерек СмиДерек СмиEddie OwenЭ. Г. МаршаллЭ. Г. МаршаллJim DownsДональд ПикерингДональд ПикерингClifford RawsonУолтер ГотеллУолтер ГотеллHendryksАврил ЭлгарАврил ЭлгарAnnie RobertsРоберт ЛэнгРоберт ЛэнгKarnoskiФилип ЛокФилип ЛокEdwardПитер БэквортПитер БэквортEdgarДжонатан СесилДжонатан СесилLaidlowПатрик АлленПатрик АлленгостьВинсент БоллВинсент БоллMallowРикардо МонтецРикардо МонтецAirport officialДжун БраунДжун БраунMadge BaileyДон ХендерсонДон ХендерсонDetective SmileyЛинн ФарлиЛинн ФарлиMaisie Wrexhall (segment 'Two Blue Birds')Никол УильямсонНикол УильямсонCount Pierre BesukhovДжон КвентинДжон КвентинPeter ParkerНиколас СелбиНиколас СелбиGroup Capt. GriffithsЧарльз ГрейЧарльз ГрейHarry BranksomeУрсула ХауэллсУрсула ХауэллсEva ArdsleyРичард БатлерHarry DennisДорин ХепбернактёрУильям ВильдеУильям ВильдеMaxШила СтифелШила СтифелEmilyДэниэл МойнихэнДэниэл МойнихэнGrosbergНайри Доун ПортерНайри Доун ПортерVicky the Princess AzizaДжон ГиллMr. TwiggЭнн БеллЭнн БеллBeatriceДонал ДоннеллиДонал ДоннеллиChristy Mahon (The Playboy)Стюарт ДэймонСтюарт ДэймонCarsonМарджери МейсонМарджери МейсонGrace BradshawДонал МакКаннДонал МакКаннDennis WalshДерек СмитДерек СмитSimon HarnessТомас БэптистТомас БэптистCardinal of UgandaКит СмитArchie GoochПитер КоплиПитер КоплиCardinal RicciПитер МакриелBarmanМаргарет ДжонМаргарет ДжонDoris KerslakeПрунелла СкейлсПрунелла СкейлсGrace KennionУильям МурGordonЛео МакКернЛео МакКернGroganИв ПирсИв ПирсMrs. HardcastleБернелл ТакерБернелл ТакерактёрМалкольм ТирниМалкольм ТирниLarry MeathДжоэнна УэйкYoung girlЧак ДжулианCoyneМайк РейдМайк РейдTorturer #1Николас ХоутриНиколас ХоутриStanleyТревор МартинТревор МартинGuyБилли УайтлоуБилли УайтлоуMonica TwiggЭдвард ДжюзбериDr. George BradmanМириам КарлинМириам КарлинJeannetteХана Мария ПравдаХана Мария ПравдаFranz's MammaКеннет ГриффитКеннет ГриффитAlainЭрл КэмеронЭрл КэмеронChristopher Davis-RobinsonРон МудиРон МудиJasper WaxoАлан ХовардАлан ХовардDet. Con. MortonТеренс БэйлерТеренс БэйлерCheckerФрэнк ТорнтонФрэнк ТорнтонBrig. Gen. LloydАнджела МорантАнджела МорантMadge ThomasРичард ДжонсонРичард ДжонсонJohn FlemingТим ХардиAlbertoБилл ТричерБилл ТричерYouthДжон ФорджэмДжон ФорджэмPrivate ElliotСара БэделСара БэделFayЭдвард ХардуикЭдвард ХардуикMorris DixonЭнтони ВалентайнЭнтони ВалентайнErhartЭдвард ВудвордЭдвард ВудвордAdolphus CusinsБарбара ЯнгБарбара ЯнгClareБрайан МакДермоттWalterАлек МакКоуэнАлек МакКоуэнBrandonДжон Скотт МартинДжон Скотт МартинAmbulance orderlyМайкл МеллингерМайкл МеллингерCol. MafraРональд ФалькРональд ФалькDannyЧарльз КейЧарльз КейEric SawbridgeРичард ПирсонРичард ПирсонErnestАнна МэссиАнна МэссиJacquelineПатрик МакГуэнПатрик МакГуэнCharles CastleБрайан МюррейБрайан МюррейJohn CleggОнор БлэкманОнор БлэкманLiz EssendineРичард МарнерРичард МарнерHeinrich NiemeierПитер РасселлAlan ConwayАннетт КросбиАннетт КросбиAnna BishopКлив ГрэхэмGavin ColeФрэнсис КукаФрэнсис КукаFrankie AddamsБэрри СтэнтонБэрри СтэнтонBailiffШэй ГорманSergeant MingoРонни МастерсонРонни МастерсонMrs. O'ConnorКэрол УайтКэрол УайтSchoolgirlДжон БеннетДжон БеннетGraabergДжон СальюAslakenМайкл МедуинМайкл МедуинHaroldБарбара МюррейБарбара МюррейBarbaraОстин ТреворОстин ТреворMarquis of SteventonДжереми СпенсерДжереми СпенсерBruno HurstМартита ХантМартита ХантLady BracknellМари ЛорМари ЛорEmily ParkinsonБарбара ДжеффордБарбара ДжеффордKathy PotterДжозеф О’КонорДжозеф О’КонорCaptain McKendrickМалкольм РоджерсSecurity officerЭдвин ЭппсЭдвин ЭппсHenry LyppiattПенни МореллJean SmithБернард ФоксБернард ФоксCaptain ScottУолтер БраунGilbertДжин АндерсонДжин АндерсонAggie MacDonaldТеренс РигбиТеренс РигбиDet. Con. AnsteyМайкл БёрдJurymanДэннис ЭдвардсJames KindredМарк БёрнсМарк БёрнсLieutenant MarquisМайкл УильямсМайкл УильямсAlan BaileyМайкл Винн2nd SoldierДжон НевиллДжон НевиллEjlert LovborgАнна МэнэхэнАнна МэнэхэнWidow QuinФилип МэдокФилип МэдокByronДжеймс ЭллисДжеймс ЭллисArchie PriorБренда КоулингБренда КоулингJasmineГей БраунГей БраунMiss PriceДэвид КеллиДэвид КеллиSean KellyЖан ЧаппельЖан ЧаппельTaylorБэрри ФостерБэрри ФостерDonИэн БэнненИэн БэнненCharlie SpencerБарбара ХиксБарбара ХиксLand girlДжеральдин МакЮэнДжеральдин МакЮэнAnn PedersdotterДороти ФиллипсJulietteДжон ВудДжон ВудDr. Gilbert CanningЭнтони БейтЭнтони БейтGeoffrey LeestonАнна УингАнна УингMotherДилис ЛэйДилис ЛэйKatie GrahamДайана КоуплэндДайана КоуплэндReceptionistФрэнк ФинлейФрэнк ФинлейAlfred WilsonБарбара Ли-ХантБарбара Ли-ХантCharlotteУоррен КларкУоррен КларкактёрХильдегард КнефХильдегард КнефDinahДжули КристиДжули КристиBetty WhiteheadНайджел ТерриНайджел ТерриPhilipЛюси ФлемингЛюси ФлемингактёрИэн ФлемингИэн ФлемингCommissionerКика МаркамКика МаркамBeatriceДэннис ВатерманДэннис ВатерманJohn Henry WestДжин МаршДжин МаршMargo RobertsonДжуди ГисонДжуди ГисонJudithФиллида ЛоФиллида ЛоLizzie OmanВанда ВентхамВанда ВентхамEricaЭнн ФёрбэнкЭнн ФёрбэнкLynneДжон ВудвайнДжон ВудвайнDetectiveМаргарет НоланМаргарет НоланSpace hostessДэвид КалдерисиДэвид КалдерисиNicholasКристофер БенжаминКристофер БенжаминCardinal of MexicoТревор БэкстерТревор БэкстерактёрМайкл КалверМайкл КалверJamesКеннет КоллиКеннет КоллиColinКэрол МакредиКэрол МакредиSister TheresaПитер БоулзПитер БоулзLieutenant MyersJean TrendRoseМэг Винн ОуэнМэг Винн ОуэнSister BridgetМайло О’ШиМайло О’ШиCharlieДелена КиддLady Caroline DesterКэрол КливлэндКэрол КливлэндCeliaЛесли ФиллипсЛесли ФиллипсGuy 'Mephy' RobertsonКенни ЛинчHectorМалкольм ДугласМалкольм ДугласYoung man's friendДжон СэвидентДжон СэвидентDrawbellРичард ХаррисРичард ХаррисMichael O'RiordanДжефри ХьюзДжефри ХьюзFrank MonoghanАлан РотуэллАлан РотуэллDavid ShieldsДжон ТоуДжон ТоуFrankАлан БейтсАлан БейтсCharles TrittonДональд СинденДональд СинденThe young manМартин ШоуМартин ШоуArnold ChampionХорст ЯнсонХорст ЯнсонFranzДжон ЛориДжон ЛориDoctor MacfarlaneРаф ВаллонеРаф ВаллонеEddie CarboneДэвид МаккаллумДэвид МаккаллумHenry AntrobusРичард О’КаллаганРичард О’КаллаганDandoАнна КартеретАнна КартеретClarissa CrosswaiteТим ПрисТим ПрисRoland MauleЛюсинда КертисЛюсинда КертисElenaПитер ХорПитер ХорPetrovitchТони АдамсPrince DamianГордон ТэннерГордон ТэннерDavid BrowningДеррен НесбиттДеррен НесбиттCaiserПамела БиннсПамела БиннсScullery MaidРоберт ДорнингManagerПол КарпентерПол КарпентерBuddy BlissКлифф РичардКлифф РичардAladdinЛайонел МартонЛайонел МартонFritzДжек ЧиссикYoung manДэвид ТротонДэвид ТротонактёрДженни ЛинденДженни ЛинденDaphne StillingtonДайан ЧилентоДайан ЧилентоEsmereldaШила ХэнкокШила ХэнкокHettyРэй БарретРэй БарретJack BaileyДжун УотсонДжун УотсонактёрЭнн РейдЭнн РейдAliceЛоуренс АрчерактёрДжуди ПарфиттДжуди ПарфиттAngela KempУильям ГонтУильям ГонтLeantioГрэм КроуденГрэм КроуденThe Hon. Willie WyntonРичард БрирсРичард БрирсLimbeckРене ЭшерсонРене ЭшерсонAntoniaФолькер БонетФолькер БонетCarloАйла БлэрАйла БлэрDaphne StillingtonДжосс ЭклендДжосс ЭклендBriggsЛоис МаксуэллЛоис МаксуэллGenevieve LangБернард ЛиБернард ЛиDet. Insp. LuntАйлин АткинсАйлин АткинсKathyХью ФатчерХью ФатчерLoboСюзанн Оуенс-ДювальСюзанн Оуенс-ДювальGladysДайана РиггДайана РиггBiancaСидни ДжеймсСидни ДжеймсSammy GattДональд ПлезенсДональд ПлезенсBarton KeyesПитер МакЭнериПитер МакЭнериактёрДональд ХьюстонДональд ХьюстонHunterЛеонард РосситерЛеонард РосситерLeslie HarmonПамела РидПамела РидPhyllisПатрик МакниПатрик МакниKeith SalesbyСаманта ЭггарСаманта ЭггарManderinДжеки КоллинзДжеки КоллинзLaura SparkesБрайан УайлдБрайан УайлдFrederick ArcherФултон МаккэйФултон МаккэйDavid RobertsЛуиз ОлбриттонЛуиз ОлбриттонMarion CastleМартин ДжарвисМартин ДжарвисErnest- as young manДжейн ЭшерДжейн ЭшерJennifer SimpsonДжон СтэндингДжон СтэндингAble seaman BeecherЭнн КвинсберриЭнн КвинсберриShop assistantРоберт РиттиРоберт РиттиYoung FabriМайкл КоллинзChickДенхолм ЭллиоттДенхолм ЭллиоттDavidПитер ЭллисBoy in pubРонни БаркерРонни БаркерBundlesДжон АйрлендДжон АйрлендBuck CarpenterМайкл КроуфордМайкл КроуфордTonyДжон ЭлдертонДжон ЭлдертонAzariusДжон НоуксOrderlyКатрин ЛэйсиКатрин ЛэйсиQueen Elizabeth IГенри ЛинкольнCharlie DypeИан ОгилвиИан ОгилвиTom OlliphantБернард КриббинсБернард КриббинсCpl. PearceПитер ХоукинсПитер ХоукинсBillДэвид ГрэмДэвид ГрэмBernardМаркус ХэммондStanФилип БондФилип БондMark ElliottАлан УитлиАлан УитлиCardinal of PalermoЖаклин ХиллЖаклин ХиллHelen HarrisonАманда УокерJudy CherryValerie SarrufNatasha RostrovaРичард ТоддРичард ТоддактёрДжуди ДенчДжуди ДенчDido MorganЛесли КаронЛесли КаронThérèse TardeМартин БолсамМартин БолсамDoc DelaneyСтивен БеркоффСтивен БеркоффPestryakovМириам МаргулисМириам МаргулисHeidiШон КоннериШон КоннериJohn ProctorДжеймс ФоксДжеймс ФоксSir John CallingtonДжон СтэйсиClerk of the CourtДжон ГилгудДжон ГилгудJulian AnsonМэгги СмитМэгги СмитDixie EvensЛоуренс ОливьеЛоуренс ОливьеJohn Gabriel BorkmanЭдвард ФоксЭдвард ФоксPaponСьюзэн БраунСьюзэн БраунTheresaПатриция ИнглэндHester (segment 'In Love')Роджер ДельгадоРоджер ДельгадоAlvaro CataldeДжон Фрэнклин-РоббинсДжон Фрэнклин-РоббинсCeremonialistПитер О’ТулПитер О’ТулGarry EssendineПатрик ТротонПатрик ТротонJacob ManningДжон ХёртДжон ХёртDaveColin SpaullColin SpaullBertФелисити КендалФелисити КендалBeth GrayФранческа АннисФранческа АннисCatherineВера ДэйВера ДэйCynthia TrippШан ФиллипсШан ФиллипсDona AnaИэн ХолмИэн ХолмGranilloДжемма ДжонсДжемма ДжонсPostmistressВернон ДобчеффВернон ДобчеффA. RattДжулиан ГловерДжулиан ГловерWilliamМишель ДотрисМишель ДотрисJulieДжулиан ХоллоуэйДжулиан ХоллоуэйThomasМайкл КейнМайкл КейнGeorge GrantДональд СазерлендДональд СазерлендCanadianИэн МакшейнИэн МакшейнAlan GaugeНайджел СтокНайджел СтокактёрRoma DumvillePhyllis TrenholmeМартин НортонErnest-as a boyДжонатан УайтAmerican sailorДжуди БлумДжуди БлумFira KantorovichЛеонард ВудроуThe manMercia MansfieldактёрЭндре МюллерFrench Sgt.Рут МейерсAnne BakerСандра ДорнСандра ДорнBillie DevineОрландо МартинсОрландо МартинсMikeДэнни Ла РуQueen of HeartsСильвия МарриоттСильвия МарриоттModel AgentРобин БраунBoyЭтейн О’ДеллLeilaМэри ГриффитсMrs. Drummond (segment 'In Love')Рудольф ОффенбахItalian manФрида ДжексонФрида ДжексонMrs. AdamsonГарри Х. КорбетГарри Х. КорбетCohenКристофер УиттиJohn TaplowБерт ПалмерGeorge MumbyДжон УолкерTough young manМакс ЛатимерPolicemanДжимми ТомпсонFloor ManagerТеренс КнаппJerry HochmanФилип ГилбертФилип ГилбертNewscasterSusan MaryottBarbaraЛеонард УайтCaptain VillanoПол ФэррелDenis O'CallaghanДэвид БрирлиДэвид БрирлиCharlie PaynterМона ЧинCaroleАлан БэделАлан БэделDon JuanВивиан МаталонOscar HubbardДжоан НьюэллGeorgetteVeronica TurleighAmelia MadrasЭйдан ТернерChamberlain KaspersenУолтер СвэшTouristХэнк Б. МарвинWasheeФрэнк ЛиттлвудCrackettКит ДжеймсDefendantАртур ГроссАртур ГроссBannermanНайджел ПатрикНайджел ПатрикGerald ParkinsonOlive MilbourneCookРичард УильямсWhitney DayМайкл ЭлдриджМайкл ЭлдриджDennis CreightonКэтлин Сейнт-ДжонMother HigginsРичард УидлингCountrymanМайкл НьюпортMustardseedЧарльз ЛоуренсHendrikТревор БэннистерТревор БэннистерBrian MillerЭдвард КастSgt. HuletДжон БлайтДжон БлайтJoe ConnorДороти РандлMaria LummusДженнифер УилсонAprilТереза МакМюррейDagmar HansonБогдан УрбановичактёрДжеффри РидAndyДороти ТьютинДороти ТьютинHedvigНиколас РайтCardeПол РоджерсПол РоджерсKing Charles IДжеймс ЭдмондDr. Edward GrattonСесил МонтгомериPolice PatrolmanДжеймс ДайренфортDean ForsytheФилип ЛивинактёрВиктор ТэндиактёрДжек ХовартMr. FowleДжуди ЭвансMrs. YeoДульси ГрэйДульси ГрэйGwendolen FairfaxДафна АндерсонДафна АндерсонConnie BlissШири УинтонШири УинтонA starletАлексис ЧеснаковRussianБернард БресслоуБернард БресслоуSnoutРедмонд ФиллипсРедмонд ФиллипсMr. MatchamЭндри МэллиЭндри МэллиMary BoyceДжордж ТоувиДжордж ТоувиBatesДж.Дж. ДэвлинCharlieЛесли ДвайерЛесли ДвайерArthur JilkesЛайам ГаффниCaptain Fox ReddlemanВик ОливерFelix MontagueРоджер СноудонHarry NelsonДональд ОливерOliverДоун АддамсДоун АддамсJane LockridgeДуглас АйвзДуглас АйвзBainshawПегги Энн ВудMiss LedwellКеннет ХейгКеннет ХейгMichael PatersonДайана ДеккерДайана ДеккерEva HaroldУильям СкуайрУильям СкуайрMr. BolfryФеликс ФелтонOliver WanklinДжеффри ГардинерактёрБэрри ЛайнхэнБэрри ЛайнхэнAlpatichЭдвард БёрнэмЭдвард БёрнэмGeneral PellowЭнни СталлибрассЭнни СталлибрассJessДжо УэдэмPC HarryЭлфи БэссЭлфи БэссFluteДилис УотлингДилис УотлингJanetТомми ГодфриТомми ГодфриHoward LucasДжеймс МеллорRoger de MontgomeryБарбара ЛикEleanorЭдвин БраунЭдвин БраунCollinsonПрисцилла МорганПрисцилла МорганSheilaТони ПалмерSoniaДжеффри СамнерTrenchМиа НадасиМиа НадасиMariaПамела КанделлПамела КанделлBarmaidЛи МонтегюЛи МонтегюMr. BlackКэролайн МортимерAngelaДжули Аллан1st TeenagerСьюзэн ФилдAunt SigridМайкл БейнтBurdonВиктор БруксВиктор БруксDefendantБриджет МакКоннеллБриджет МакКоннеллBetty BlowerПол СтассиноПол СтассиноMajor.BonnetДэвид МореллEvansУиллоби ГоддардWensleyПитер ДжефриПитер ДжефриCameron Gee (segment 'Two Blue Birds')Майк ПрэттМайк ПрэттLance Corporal DouglasРейчел РобертсРейчел РобертсLady HamiltonTom CriddleBillingДжон ГэбриелDoctor ArmstrongАйвор ДинАйвор Дин'Jildy' Teague RMТоке ТаунлиактёрДжон ПолCounsel for DefenceДэвид ХатчесонДэвид ХатчесонJimmy Scott-KennedyДжоан ХиксонДжоан ХиксонMrs. CaleyХовард ЛэнгХовард ЛэнгGeorge HuttonЭлизабет СелларсЭлизабет СелларсAnne NorburyДжон УотсонLaboratory assistantПатриция ДонахьюПатриция ДонахьюMrs. ManciniПитер ЧерчPeaseblossomЛоуренс ДэйнЛоуренс ДэйнJohn James DavisБартлетт МаллинзJohnsonНорман МитчеллНорман МитчеллNarracotОдин ЛейтSimone de BauretФредерик ШиллерSchaafПитер ХоллидэйПитер ХоллидэйAntonanzasГлэдис КуперГлэдис КуперEdith SalesbyЖанна ХэпплAnnieДжин КентДжин КентArianeБэрри ИнгэмБэрри ИнгэмHarry DallasДжон ЧэндосSalas InaХарольд СиддонсХарольд СиддонсManДжон Стивенсон ЛэнгJimmy DingwellИна Де Ла ХэйMadame RasnikovaПол ФиллипсактёрЭнни РоссЭнни РоссEllie DafoeНоэль ХудJane WilliamsЭдит ШарпNannyСтивен ЛьюисСтивен ЛьюисDave ShortПатрик МэйнардDet. Sgt. RamageМойя О’СалливанМойя О’СалливанGrace MartinСек ЛиндерСек ЛиндерDistrict Attorney FlintБилл ОуэнБилл ОуэнCharlie DenchfieldДэвид ТомлинсонДэвид ТомлинсонTom SwinleyДжордж ГолденRadio operatorДэвид БакDick ChappellМари НейМари НейDr. Anne CarringtonПатриция РутледжПатриция РутледжAlice ClayД.Э. Кларк-СмитД.Э. Кларк-СмитSir JuliusРичард ПаскоРичард ПаскоDerek SmithАйрин УортАйрин УортDelia MoonКлэр БлумКлэр БлумSashaМэри ДжонсEmma BurdenФрэнк ФорсайтInspector WiggДжеффри ВикхэмДжеффри ВикхэмHayГибб МакЛафлинГибб МакЛафлинArkwrightДжек ЛамбертДжек ЛамбертRev. John CaldecotУолтер СпэрроуУолтер Спэрроу1st SnatchРональд ШайнерAble Seaman BadgerДжорджина КуксонДжорджина КуксонEdwinaДональд ЧерчилльДональд ЧерчилльSam NutkinБернард ХорсфоллБернард ХорсфоллSir Purback TempleЭндрю РэйЭндрю РэйTom CherryХарви ХоллFreddie PerkinsМарджери УизерсMeg BowlesЭдит ЭвансЭдит ЭвансJudith BlissДжон Д. КоллинзДжон Д. КоллинзStephen WhittingtonДжордж РубисекДжордж РубисекMooraКлайв ДаннКлайв ДаннCharlesМарк СмитМарк СмитBuglerДжордж ВарингДжордж ВарингDefendantАньес ЛохлэнMrs. ShepherdМервин ДжонсМервин ДжонсCaspar DardeПитер ГрейвзCharlesМевис ВиллерсМевис ВиллерсPatty BenedictДжонатан ЭлсомCurateТом АдамсТом АдамсAnatol KuraginЧарльз ХеслопThe BaronМайкл БаррингтонМайкл БаррингтонFabricioРой ХолдерРой ХолдерBirkinshawУильям МервинHarryМона УошборнМона УошборнMrs. SavageДжеффри РасселлCaptain SmithЭнтони КуэйлЭнтони КуэйлGoochВик УайзJoeДэвид КософфДэвид КософфDr. EinsteinМайкл ШеплиМайкл ШеплиEdward StrachanРене РэйAlice KennionАртур ЛоуАртур ЛоуChairmanЭлизабет ШепардЭлизабет ШепардIsabel RobsonДжон ТордоффДжон ТордоффRaffertyМаргарет РазерфордМаргарет РазерфордMary SmithМедоуз УайтCharlieМюррэй КэшRossiЛесли УэстонMr. GreenХью МоксиDr. BendixМалу ПантераManuelaРид Де РуэнEd MasonЭми ДалбиЭми ДалбиMrs. CarterЧарльз МорганChief prison officerРэймонд ФренсисChief Det. Supt. Tom LockhartДэвид МаркамДэвид МаркамLeon de CoantreДерек ЭйлуордДерек ЭйлуордSir Walter RaleighБернард РебелJudge MosesДжон ЛонгденДжон ЛонгденMr. SprockЭдриенн КорриЭдриенн КорриMadeline NeroniРичард КэлдикотРичард КэлдикотArthurАрнольд МарлеАрнольд МарлеактёрСтэнли Ван БирсBloraРэймонд ХантлиРэймонд ХантлиDakerАртур ГомесGarcia QuesedaФредерик ЛейстерLeonard BraithwaiteЭррол ДжонEphraimДэвид ХорнДэвид ХорнThe BaronКэмпбелл СингерКэмпбелл СингерJesse MillerАртур ХовардАртур ХовардPeter TollyШила КитШила КитMiss EriksonКлиффорд ЭрлКлиффорд ЭрлDet. Sgt. BrownФилип ЭнтониФилип ЭнтониSoldierХелен КоттериллCashierХэл ГэлилиХэл ГэлилиTaxi DriverКевин БреннанКевин БреннанBerkeley Ogden MPДжек ЛиннSecurity SergeantЭнтони БутЭнтони БутPeter MillerМоррис ПерриМоррис ПерриGraceБрайан ПринглБрайан ПринглAjaxМайкл КрэйгМайкл КрэйгHaroldЛиз ФрайзерЛиз ФрайзерактёрЭдвард ДжаддЭдвард ДжаддSgt. Leo RoskamsКеннет УотсонSgt. SladeЛьюэллин РисЛьюэллин РисSir John KentleyШила ФрейзерШила ФрейзерHilda VilliersДжереми ЛлойдДжереми ЛлойдPeterВенди РичардВенди РичардBettyШон БарретШон БарретOrdinary seaman Frank ConwayГарри БейрдMajorДолорез МантезДолорез МантезRosaМайкл ГофМайкл ГофGeorges RenaudРой ДотрисРой ДотрисDaviesОливер РидОливер РидDanЭнтони ПекЭнтони ПекWaiterSusan KenneyNurseВикторTobyДжимми УилсонSingerRay CurtisPolice ConstableКейт СториактёрJames PrescottOfficersДжек ПиттHoratioSusan FosterJoyceBarry DixonPageFrances CollinsBarladyСтивен УитэйкерBelhavenБрайан СтэньонHarold RobertsМорис ПерриPaul OrmistonLillian MorrowTinaСоня ДинAngieLaurie WestгостьAnton VivianAbdullahKatherine St. JohnPrudenceMeg SimmonsLisavetaAdrian ReynoldsBoy in Dinkie barFruchanSunshineMaria BurkeFrau LippewechselRose BrennanKathleen MahoneyJohn BlumClarkKatherine BlakeактёрLeslie ShawGirlЛеонард Кингстон2nd GuardPatrick DunnAmerican NewscasterCarl DoddPaul DunhillTad BurnerSecond Lt. RodayРичард АрморSalesmanСара МорганSueDoris LittelMrs. HarveyRoy BrownPalmerДерек СингхThe Indian man #1David FutcherCheckerJohn ReadCheckerГарри ПринглThe old manRoyston HodgesSgt. DonovanNorman FlorenceAntonioМорин ДрейфуссMaryPhyllis BarkerAunt JennyHugh AliThe Indian man #2Jane RossHelenRaymond LulhamMilesFlorence GilpinFisherwomanРозмари КроусонJennieGeoffrey NewtonRansomeРэндольф МакКензиChildHeather CliftonVarvara LeeperFraser BoaSecond ConvenerArthur AdairSeymourДжон ГринвудTorin GerrityВинифред ЭвансTeresa AlanAnne AllenHilda Taylor-SnellFrederick ThorntonMartinРут ТейлорMrs. EbleyAnthony TankardVarious rolesBrian HamiltonVarious rolesPeter CleggAdaminskiРон БраденVarious rolesRosemary ToomsDancerPriscilla RuffellDancerHelen MangerDancerJanet KinsonDancerАннабел КингDancerБастер НоублAustralianИвонн ДжозефDancerЛинда ДжонсDancerКэрол ГрантDancerDianne CheleDancerПамела БерриактёрДиана СимпсонCobwebBobby GhisaysForeman of the JuryСтэнли ТомасMothBarbara BarnettMarie FranceJulia ChesterактёрMaura McNeeSusan BrookeVenetia MataniaDancerЛуиз КоллинзNancy Lee FaulknerMolly SomervilleMaidRonnie Wallace2nd WarderВинт ГрейвзGeorge FlowerDenise UpsonGillianДжиллиан МоксиCarol AgarNaidie AndrewsNurse BraddockАлвис БаннейджEdith FawcettДэвид Блейк КеллиBurkeКэролин МонтагLebedev's maidДэвид КукAlbertРоберт МоррисBill St. AubynУильям БакInternДжон МакГрегорAnnouncerПатрик КэвэнаПатрик КэвэнаThe girl's fatherLoretta BakerMiss HansenМайк ГоддарKetchДжоэнна ГлассLuluЭнтони КэррикЭнтони КэррикAdmiralty secretaryДорин Кэннон1st OperatorГай Кингсли ПойнтерBurnsРоберт МуниPhelamМайкл МайлзгостьЭлспет ПириJanice EastwoodНиссар ХуссейнMess bearerДжон МюррэйPeterТимоти НайтингейлDavidАлан ХэйнсQueen motherGwen LlewellynMrs. MovenДжон БлэйниRadio AnnouncerРой БринсонBarmanMichael StaynerJimmyГерард ХилиPvt. FearonAnarose CarriganSallyРоберт УоллесWaiterПитер ХотонSimpsonJohn HazorJ.L. PierceThe MaljonsThe policemenАйза ТеллерактёрАнджела БарриMaidЭмариллис ГарнетJudith of BalbecДорин УэллсEvelovaДэвид ЭвансKoskhЖаклин ФорстерMaidЛюсиль МаппMavisЭнтони РиGrimmettВида ПатерсонMaidДэвид ГарднерDefence attorneyЭлизабет ХенсонPat FindonЭвелин ДавCoraleeХэйзел УильямсJane AmblerМайкл Бурчилл2nd ManКристин МакКеннаSaraНаташа ЭштонDancerМертл РобинсонNurseRobert AdamMr. MillsЭна БаббJosephine ArleХеджер УоллесLt. Da SilvaДерек ВудвордDoctorКеннет ЛоFrostVincent PearceWally StorchСтелла РайлиA MaidДерек ХоджсонPage boyХелен ХерстCustomerДжудит БеллисChambermaidsОлдвин ФрэнсисактёрПегги ЛивсиMrs. Bertha SorbyКеннет КоллинзGiovanniУртадо де КордобаBallet dancerJudith ConrowCharlotte GravesХью МатиасDrunken CustomerПол КастальдиниChrisМод ЛонгClaraДжулиан СтриклэндактёрЭстер ЛоуренсEmily VokesEdward Vaughan-ScottKennethНевилл КраббеJakeJanet ThompsonJillДжон КоксGermanЖослин БердсаллLady Hamilton's maidGeoffrey GoldsmithDet. Insp. WardПолли МёрчMillieMira TomekактёрХарольд ХолнессактёрJohn RonaneLieutenant VardenМария ЛоутонTheresaМилисент СмоллSelina BrownКэти МакгоунгостьУрсула Гранивиль’Дэнни’3rd MarcherАврил ЛеслиCynthiaМюррэй ДэвисDouglas McBaneДжанет РейдElspieJenny LeylandFairy good heartХарви СпенсерRodolphoСьюзэн КроуфордMiss AlbrightCherien PanacheReceptionistКонни СмитLauraJohn MatthewsCheckerФрэнсис ГатриMiss BurtonStanley SegalRamonGlenn SlowtherCookМара ПурселлChristine (в титрах: an old lady)Дэвид ЭлленMr MixМайкл ЛаттимерThe travel agentЭтель ГэбриелRummy MitchensRalph GruskinMichael SimonRobert AnthonyJoseph BrinicombeПэт МерфиПэт МерфиGenevieve DrummondTerry MillsPolice ConstableElizabeth BenzimraItalian girlРичард СкоттDoctorСюзанн ФинлэйCoraРобин РэнсонGuy 'Mephy' Robertson - as a boyБонни ХарренDoris Mapleson-FinchДжейн ЛамбElizabethДжиллиан ХьюмHandyWilliam MoriceSebastianEdmund OteroактёрАйвор БёргойнHead waiterЛуиз ДжервисAda FigginsБад РалстонBar customerНевилл БасуэллKenBernard YouensактёрТерри ГилбертDancerГрэйс МэтьюзактёрДональд Лэйн-СмитDefendantКеннет МакЛелланDetective SergeantДжанет ХэннингтонGirlИэн АйрлендThe banditРонни КэрилThomas LindleyМюррэй ГилморMr. StrachanГлен СтюартJackdawХелена ХьюзReginaБэрри ХендерсонSmall boyМайкл ФинлейсонHall porterНиколас МередитSamuel SavageШила УиттингэмMiss MaitlandГрэхэм ХаберфилдJack PotterВернон СмитMerrimanМарджори СтюартМарджори СтюартOriel FromeЭйра ХитChristine HansonЛори ХитRicoБетти ИмпейAnnieДеклан КаффеBolton's son-in-lawНайджел БернардThomas BoltonХэйзел ГрэмReceptionistДжилл Брюс'Newsboy' GuestКеннет ХайдWrightHarry LockartIvor GoodwinСьюзи АртурLynn GranvilleХув ТомасNewscasterРома ТомелтиРома ТомелтиSister Martha KevinДжеймс КоссинсДжеймс КоссинсWilliam ScantleburyРозмари УэбстерClarissaAndrea TroubridgeLady WallaceХолли ДунBarbaraДерек КарпентерHenry TuftonМалкольм РасселлRear Admiral DenbyДжеймс ФалклэндAlbert ProsserТом БоуэнGrayRoger ClaytonTrackerФиона ДунканIvyМайкл ЭткинсонChristopher TerrifordJan MuzurusYoung IndianДжоан Стерндейл-ВеннеттMiss MokeridgeБрендан МэтьюзBartenderМэри ЛоGillian MiltesЭнтони ЭндаунFreddie FinchВенди ПэдбериВенди ПэдбериSo-ShyПэт ПлезенсSheba JeddНил ГибсонPacorroТопси ДжейнJean WattsЛи ХэмилтонCol Robert E. LeeDorothy-Rose GribbleактёрMartin SterndaleLomovАврил ФейнMiss PendletonРальф УилсонDoctorДункан МакРэйДункан МакРэйMcCrimmonЭнн УолфордEvelyn DalyРоберт РайксРоберт РайксEdward KinnertonКристофер ДжиниCarlПол МэссиПол МэссиRamsayГвен Франкон ДейвисГвен Франкон ДейвисEmmaGurston I. RosenfeldSandy RemingtonЭдна ПозерBridgetДон ДжиллилэндFloydЭфин ФилдингCharlotte-as a womanЖозефин ЛайлактёрДэниэл ТорндайкFirst GuardAnn HamiltonLee SmithGeorge RicardeактёрДжеффри ДаннDoctor GreenockБобби Р. НайдуактёрРоберт АдамсCharlie AdamsМарвин КэйнактёрНорман ТейлорCol. GoffeNicholas ShiafkalisYoung IndianJack CarltonMr. HydeМарсия ФоксSandraТревор МэскеллактёрГай ГрэхэмTorturer #2Кэлам МиллRaguelДжо Максвелл МюллерMiss CarterЯнош КуручЯнош КуручTorturer #3Eileen KennallyLilРени ГоддарMatildeИона МакРэйLivia's servantДжейн НоулзDianaДжон ТриггерYoung man #1Исла КамеронEthel ReddawayДорис ЛиттлвудSusanna BoltonCandida FawsittGirlДжорджина СимпсонДжорджина СимпсонJuneТед Карсон1st StevedoreАртур ЗанGuard #4Дороти СмитMrs. SmithPaul MarelewManЭлрой ДжозефсактёрСиан ДэвисPatsy MumbyГлэдис БэйконLady Nelson's maidПенни ХоллCharlotte-as a girlМабелль ДжорджMrs. GaugeЭнн БруксCarol ConwayЛесли ДжексонактёрВиолет ДиксVillage womanДжереми УордGavin GreshamКолин МейтлендDelivery boyКим ГудманJason as childDiana DanemanSheenaghКэтлин БрекJenny WestЖаклин БлэкморBeggar womanВалери СтилвеллAda TimbrellЭдвард ПалмерPorterЭнтони УилсонAlfieДжилл УильямсFirst NurseРичард Прайс1st ReporterMax MiradinактёрМиньон О’ДоэртиMrs. BeasleyRichard StatmanактёрМэдж УайтCustomerRuth PorcherMiss EriksonДжек Каннингэм1st LandlordФрэнк ПитерсGuard #1Уилфред БэббэджCounsel for the ProsecutionБрайан ДентTrackerБлэйз УиндэмактёрЗинниа ЧарлтонCathy StevensМайкл УорренCounter HandДорин УбельсPatientКэтрин УиллмерMrs. PellowБэрри ХоллидэйLocal reporterIgor TamarinWatson BrownМайкл БарберBill GilesДермот МакДауэллBilly MorganМайкл СкоттAnthony MarstonЭндрю ИрвинJohn Logie BairdМорис КолборнMajor ShalesЗои ХиксNinaАрмин СэндфордMrs. PayneMary WatsonEmily StrachanAnnabel BishopAnne CleggSusan PurdieHelenЖослин ДжеймсRose AckroydКристин ФиннКристин ФиннCarolРоуз ХоулеттMrs. GreavesИрен СантерсJessie AnnДороти БромилиAnn FlemingДжон ШарплинLord Henry StraitМайкл ВеннинкWolfnothСильвия ДейвисNancyЧак КейзерPhotographerСирил ВилерBusinessmanKaren KesseyTwin daughter #2Теа Т.ConstanzaАртур БарклайWaiterДжон БраунLefty HardyЭлизабет УэлшNellie BrownДжейн МьюирMargaret ShawcrossДэннис МарлоуGuard #3Сильвия ОсборнWoman jurorГолда КазимирFlorence FlowerЭнн КаннингэмAnn BarclayАннетт УайтелиPeggy LessingЭмбер КаммерHenrietta (segment 'In Love')Алисия ГэтраллBarmaidKenneth Mcreddie1st GuardMaureen ToalMarion MitchellДжанет ПэйтактёрЛайонел ГайеттVitekУилфред БойлBowler HatЭнн КастлLottie WilliamsFrancis MathewsRex CunninghamДжеймс КаллифордRobertПитер ХаттонJudgeАманда РейссMonaДжоан О’ХараДжоан О’ХараPegeen FlahertyГарри Дэвис2nd MarcherВероника СтронгYoung girlКерри МаршTraleeДжон ГардинерPetty Officer Mick RileyИрен БраунИрен БраунHelen LancasterFrank DreycottLeft husbandДжон ДоунингEddie ScottGerik SchjelderupJungquistЭдвард ХиггинсPolicemanКатерина ХолденThe genieVictor ChenetактёрГордон УайтингBen LainsonPhyllis MontefioreDrunken tartЧарльз ИрвинSouthernerНэн Марриотт-УотсонMarket WomanГвенда Ивенthe Hon. Mrs. WyntonКлеменс БетаниFiona WilloughbyТина РутаSignora CorteseИрвин АлленИрвин Аллен2nd StevedoreМайкл МичамAlbert StrachanЖозефин БраунЖозефин БраунMrs. ThorpeУильям ХолмсAlfred DurantJoseph CubyPrince SaleemМайкл ПембертонP.C. BennettAndre BoulayWaiterЭвелин КерриMrs. ValeМайкл ГрэхэмМайкл ГрэхэмFauntИлэйн УэллсJoanna WinterДжонатан МеддингсWilkinМарианн БраунсMarleneПамела ПлантSylviaДэвид БёрдBlakeБрюс УэлшWisheeГордон РуттанBruceJohn RostillPosheeJoyce HemsonMrs. FountainPeter AssinderBlairДжордж БишопBurghleyЭдди КингактёрYvonne CouletteMrs. DufriesДжон РуддокДжон РуддокMr. ParfittJolyon BoothManagerЛлойд РекордDave JordanБрайан ФиланNoahМарти КрюкшенкBridgetКолетт ГлисонPrincess MirandaДжерри СлевинAsmodayКэрол МоррисКэрол МоррисJeanРичард МайклеLindsey StoneТеренс ВудфилдактёрЙен ШандLt. Mike TempletonПатриция МортJaneyУильям ДжобJohn HarveyMadi HeddEsmeФилип ГраутKovacsДенис КэриДенис КэриInspector TerryВалери ТейлорВалери ТейлорMadame RenaudРоберт АлдоусDennisПэт СендисDoris LeaДжонатан ХэнсонактёрСэлли НесбиттKayМоника МерлинLeft wifeЗеф ГладстоунSecretaryМаргарет ВинешMattie GerrityСимона ЛовеллLydia LubeyМэгги ДонHelen HawkinsКармен КапальдиактёрВирджиния СтрайдSallyЭлизабет КентишDoris HarmonLouida VaughanактёрАвива МарксАвива МарксW.P.C HollisСтюарт ГидоттиBellboyДжейн БарретFreda MackenzieДжон БаркрофтLeeСьюзэн БернетBettyTrader FaulknerTrader FaulknerEmileМалкольм ТейлорTrumboldДжоан КэролOlga IllianaМорис ТреверсCheckerАндре ДакарFrederick DouglassЖозефин СтюартAliceДжефф ЭшбиStanЛеон ГарсияактёрJoe EnrikieKrishnaДжон УэстбрукДжон УэстбрукHunter CrankshawГенри МоллисонГенри МоллисонAmbassadorАлан СкоттGeneral's AideБрюс УэллсTorturer #4Вирджиния МэскеллВирджиния МэскеллHarrietБернадетт О’ФэрреллKay BrodyДжудит СтоттSorel BlissLeslie 'Hutch' HutchinsonSidКейт КольриджLaura MartinГенри ЛонгхерстMagistrateЭллис ИрвингCoronerРичард ДжеймсактёрАлан УайтCaptain RaffanHira TalfreyVera RinkelДороти ЭдвардсДороти ЭдвардсMotherУилфред ХаррисонУилфред ХаррисонP.C. TomlinsonБен НайтингейлMatthewКит УильямсRobert LessingАнджела БадделейАнджела БадделейGina EkdalПаула БирнSylviaДжорджина ПаттерсонSally SholtoPenny LambirthSchoolgirlРоберт ДженнингсDoctorGeoffrey TetlowHotel clerkДжоан ПиртProstituteБилл МэтьюзактёрРоджер УильямсDr. MarignyСандра МайклсPrincess RoyalMakki MarseillesNickTamara HinchcoMartirioЭнн ХардкэслMillie Wrexhall (segment 'Two Blue Birds')Бетти ИнглэндMrs. SaundersДензиль ЭллисPolice SergeantFrederick CorkeактёрЭлси АрнольдMrs. BarnettМайкл РоузJudgeПитер МэрденPaulЖанна Хилл2nd NurseДафна ГоддарAgatha's nurseЙен ГардинерSgt. GreenawayМорин ДэвисAnniШирли БатлерNettieЛорни КоссетOliver BrownБрайан АндерсонMickМорис ХедлиJohn PritchardРобин ВентуорфJohn DurbeyfieldМалкольм УотсонактёрДэвид МакМилланRyderЛайонел ХэмилтонSecurity officer PottsЭнтони БейтманLord Alfred RuffordХью ХоллидэйBaronДэвид ГрегориGunner BrayРичард КларкHerrickРэймонд КларкAndrew MortonМаргарет РоулингсМаргарет РоулингсFortune TellerСтефани БомонтRosannaДжун МерфиGladys TuftonДжимми РэйCharlie TurrellDawn BeretактёрЛео МагвайрPat NoonanДиана БиверсEva StrachanРональд АлленРональд АлленJulianДжон ФабианTony DaleБрайан БеннеттБрайан БеннеттNosheeДжуди ФранклинEmma HuxtableАрнольд ЯрроуАрнольд ЯрроуактёрДжон ТейтДжон ТейтBludgeonМэри БарклайTaisia NikolaevenaРичард БарнеттDr. EverettНиколас ЭвансNikolayАртур ГриффитсактёрСтэн ДжейMechanicМюриэль РоджерсParlourmaidЛесли СарониЛесли СарониGate-keeperЭнн ДжеймисонактёрУилл ЛейтонLowackiТим СилиGordon WhiteheadEmrys LeyshonWilliam ClarkeВероника ХовардBarmaidУильям МаксвеллУильям МаксвеллHarryКэтрин БлейкBeatrice CarboneШелдон АлланактёрФиллис Нильсон-ТерриФиллис Нильсон-ТерриMrs. FisherДжеймс БутДжеймс Бут1st Black and Tan SoldierДжон КэйрниДжон КэйрниJimmy McIntyreТом СаймондсактёрСоня СтивенсактёрМарк ХитColoured assistantРекс БойдClerk of the CourtBarbara AssoonElizaКэтлин МайклBlanche SilcoxЭллен МакИнтошEileen VizardДорин АрисAlison PorterИда ШеплиMrs. JordanКонстанс УэйкAnn SmithsonЖаклин МодManageressДункан ЛьюисDexter PayneРэймонд ХоджJailerКарин ФернальдIsabellaДжун ТобинEsther SusmanЭнн Кастальдини2nd TeenagerДжонатан КоллинзArneЭнн РобсонClaraНиколас ХэнненНиколас ХэнненEugene DornРобин ЛлойдBriggsАлан УилсонактёрДэвид ШеирApprentice MappinГордон ГостелоуValetМарк ПетерсенHauptmann SchellAnne PadwickIreneJeffrey SirrSalemЛилия ГольдониЛилия ГольдониактёрДональд МэдденДональд МэдденKilroyСандра КаронLeah GarlandИэн СкоттWaiterДжек ГвиллимДжек ГвиллимClarence DayМай СеттерлингМай СеттерлингAliceПатриция БрединDella McGrathIvan BeavisChief Officer Perky ParkinДжонатан ДэннисMichael WhittingtonХенли ТомасRhysДэннис РамсденBurly manРоберт ДесмондNed RutterМорин СуонсонМорин СуонсонCecily CardewДик ГрэхэмNews reporterСэлли СмитСэлли СмитSally HuttonДонна РидингHilaryГарри УолкерSgt. McPhersonМоника ГрэйBarbaraДжейн УэнхэмДжейн УэнхэмактёрДжуди КэмпбеллДжуди КэмпбеллCarolineПитер БэйлиссПитер БэйлиссStringerДжерри ДесмондДжерри ДесмондBensonМария КэзанJulieРег ЛиеРег ЛиеMr. ThompsonМорис БраунингRatkinКит Гудман1st GuardФрэнк ПеттиттAdam TranterНорман ПиттFontaine PereLindsay Scott-PattonMessengerДжиллиан ХойлактёрPauline ForemanBeggar childДжульетт КукAnnie BrownДжон ПиклзDet. Sgt. BrodleyАлистер СмартCheckerДжозеф ФюрстДжозеф ФюрстBertheimerРэйчел КемпсонРэйчел КемпсонKate MurdochЧарльз СтэнлиCheckerУоррен СтэнхоупУоррен СтэнхоупHenry CarverРичард ПалмерIanНиколас ПеннеллНиколас ПеннеллCedricКэрол УолвериджSheilaДэвид ГартAlfredАртур ЛоуренсForeign SecretaryДжо ГиббонсCoronerFrederick PeisleyFeraponaKaral GardnerAngelina BroderickТони УоллFontaine FilsАлександер АрчдейлProsecuting counselСелестин РэндоллMincyБарбара ОгилвеMrs. PlenderДэвид ПиннерPeteДесмонд НьюлингAnnouncerХамфри ХиткотSgt. RobertsЛарри МартинактёрХильда БэйкерMrs. WiltshireКеннет КилингEddieМайкл ХантConstableМарго Ван Дер БургJeanДороти АлександрFrau GruberГермиона БадделейГермиона БадделейMme. TardeКит ФордайсегостьКристофер УильямсMr. GilbertТим ПирсCharlie ThompsonБи ДаффеллAngie May HartmannДженни ЛэйрдДженни ЛэйрдDr. FraserДжулия ФостерДжулия ФостерCherry CockburnРонан О’КейсиРонан О’КейсиFrank LubeyСандра СкривенDirl in Dinkie barГрэхэм КурноуJackШон Барри-ВескактёрДжереми ЛонгхерстDelivery manМаргарет УайтингМаргарет УайтингPerdita StreetБарбара ЧилкоттCassandraНонтон УэйнНонтон УэйнRichard ClaytonЛюси МаннхаймЛюси МаннхаймDuchess of KentХьюберт ВудвордVarious rolesBrian O'HigginsOld MahonПолли АдамсПолли АдамсPenny GraceyХизер СирсХизер СирсDoris MeadДороти БэтлиДороти БэтлиMrs. ForsytheПатриция ДжесселПатриция ДжесселJudith FraserДиана ВиньярДиана ВиньярGertrudeAithna GoverSister LucyЭмброзин ФилпоттсЭмброзин ФилпоттсактёрЭрик ЭллиоттChairman of GovernorsМэриэн СпенсерМэриэн СпенсерCharlotte BartlettУрсула ХирстEdithТеобалд ДжинMarie's AssistantКеннет АдамсOliverМадлен КристиМадлен КристиAlmonerPeter FurnellDonХэйзел КоппенMes. JikeНорман СкейсDoctorНаташа ПайнPamela HallДжон ГарриДжон ГарриPeter MorganДжереми БреттДжереми БреттAngel ClareМайкл ХоллDefendantДжилл Мэй МередитDawnСьюзэнн НивСьюзэнн НивShirley EllisРоберт ХантерWaggonerМарк ХардиPaulКеннет Нэш2nd BoyКаван КендаллJeremy BaileyДенис КоффиThe strange womanЗои РэндоллDr. Marianne LagnyВалери ДанлопRitaЭллен ШианMariaПегги ПейджMrs. EverettДора РейссерMarianneХилари ХитХилари ХитAntheaДжорджина УордAnn BulmerКрис ТренчеллКрис ТренчеллYoung manЛоуренс ДжеймсRobertАнна ПерриTai-PingДональд МорлиEdgar TimbrellTommy EytleWest Indian seamanКарл КонуэйButlerФрэнсис БеннеттAngela SholtoМайкл ВульфМайкл ВульфFriedrich MoestРон ИглтонParty GuestМэри ХинтонCountess RostovaПитер Ноэль КукSilvermanЛюси ЯнгMiss CuthbertЛью ЛутонElkinКит ПикокPC FredКарл ЛэнчбериJimmy BroderickКарла ЧэллонерPolyaБруно БарнабиБруно БарнабиDomenicoKatherine KesseyTwin daughter #1Эрик ТомпсонЭрик ТомпсонLawrence NewellБрайан ДейвисБрайан ДейвисKenДжонатан ХансенButchЭлизабет УиверAnnВалери ДжиронВалери ДжиронAdelaХэл ХэмилтонAlsemeroКлиффорд КоксактёрСебастьян БриксGaffneyДжейн Джордан РоджерсClara GerrityДжон РобинсонДжон РобинсонDr. StockmannДжесика ДаннингIsobel CherryДеррик ШервинДеррик ШервинDennis WestonТони СайрусактёрПитер ФрайзерPC LomaxВиктор ГенриактёрШила СэндсStriptease DancerХелен ДоунингSabihaДжеймс КерриДжеймс КерриJasperinoВивьен ЛиВивьен ЛиSabinaДжоан ТернерДжоан ТернерKittyЧармиан АйрJoan MortonМойра РедмондМойра РедмондOrinthiaДэвид ДодимедHathorneЭрик ФлиннЭрик ФлиннCorporal StaceyФрейзер ХайнсФрейзер ХайнсAndyДжонни БриггсTony WhiteПол ХансардDr. HoffmanКарлос ДугласHotel PorterУолтер ФицджералдУолтер ФицджералдGeorge Emerson Snr.Селия ДжонсонСелия ДжонсонAlida SladeДжордж ЛэйтонPvt. RootМаргарет ЛоквудМаргарет ЛоквудAnnaФредди ДжонсФредди ДжонсArthur LoweРичард КарпентерРичард КарпентерDr. Roger BastowДжеймс БолэмДжеймс БолэмHec HammondЭнн ЛиннЭнн ЛиннGeorgina PatersonМайкл КоулзМайкл КоулзArmidalМорис ДенэмМорис ДенэмHobbsПитер СеллиерLt. Peter FordПитер ВонПитер ВонAnthony SellmanГленда ДжексонГленда ДжексонIris JonesДжеймс МейсонДжеймс МейсонBernard SholtoДебора КеррДебора КеррMoiraТом БоуманMr. ReillyАндре МараннАндре Мараннактёр