СЕРИАЛ · 1967–2003
Omnibus
Актёры и роли
Актёры и роли — 567
Хамфри Бертонактёр
Кирсти Уоркактёр
Дэвид Коллингсактёр
Майкл Хордернактёр
Стивен Фрайактёр
Дэвид Паттнэмактёр
Терри Гиллиамактёр
Джон Гилгудактёр
Андре ПревинактёрРичард БэйкерактёрZoot SimsактёрTrent BlantonGrantairePaul JohnsonактёрKate HarrisonDance performanceGideon AvrahamiDance performanceDavid Rhys AndersonArthurAnne SalingarактёрNicholas KaneактёрWayne BrooksYoung StevensonDorothy RossClaraClifford Archibald RoachактёрAndy AndrewsактёрDavid FranklinактёрSir David WebsterактёрJohn FieldактёрLord DroghedaактёрMarilyn BiglandVahineDerrick BranchTotefaDudley StevensактёрGeorge GoodmanPorgyFred MasonактёрElisabeth FrinkактёрAnthony DaniellsактёрAngela ConnerактёрAlistair AikenJohn Barry Junior
Martin DrewактёрБриджид ПлэнетBertheAlex WheatleyChildСара ПаттерсонLiz AmeerBob MetzgerPedal Steel GuitarДилис МарвинMayor's wifeИвамото ЁсикадзуактёрЛуис МарриоттInterviewerRichard Day-LewisактёрДжейн ТакерFredaЙен ШарпактёрЭндрю СноадYoung VincentМарикаChanteuseЛоуренс ДоннеThe GatemanLucia FaussetJohanna
Джерри БатлерактёрЭдмунд ТомасактёрМайкл БилингтонInterviewerКлив ГудвинRuskinЭлиза УордDorisСаймон УолшMinor VillainsДжон ТулиактёрОлвин ЭткинсонDiaЛесли БрайантактёрДжордж УэббJakeНайджел КрейвMarioМилош КерекPolish 'Stanton'Ирен ПитерсStudentДороти ФордSkittlesРэймонд ГрэхэмактёрРозалин ЭлвинSpanish girlЛюк МарсельYoung TheoLise CornierAnnette VallonMonty HaltrechtактёрСэнди ГоллReaderУильям БондThe Cardinal-ArchdeaconRuth PapendickWidow Saille
Георг ШолтиактёрКроуфорд ЛоганактёрОливер ГилбертPole in truckАлан ХельмактёрБретт АшерOther VoicesBrogden MillerLord CosmoДункан ФаберактёрКит КамеронBroadcaster
Энтони КаррикFilm directorМартин ХауэллсYoung ClareЙен КеллгренAngeloЭрика БергманнFallen WomanСэм АвентDr. Burton
Бетти ХардиOther VoicesПэтти ЛавPolish Partisan girlГрэхэм ЛиманактёрДжордж Балентайнактёр
Питер БиррелактёрАнтониетта ван БелльFrench Tour Operator
Сирил КьюсакThe Whisky PriestGlyn WorsnipReporterРобин РичмондактёрЛьюис СтрингерTimid manБренда ДунканVioletКевин О’Шиактёр
Джон РинэмCharles BrayСэлли Брайант'Life'Кентон МурGerman Officer
Фредерик Эштонактёр
Ysanne ChurchmanSpoken translationХэл ДжейесFilm cameramanДжейн ХейденDeborah MiltonVenicia DayFallen Woman
Стэн Кентонактёр
Дэвид НайтDuBose Heyward
Ричард ТорпSImonДэррил РидApprenticeКиф УэстCrownСирил КроссSextonДжек ВулгарFosterНевилл БарберPouletЧарльз ХоджсонJournalist
Алан РоуAndrew MarvellПитер КлэйIntelligence Officer
Бриджит ФорсайтThelma FerrisМалкольм ХэйесSnow
Элизабет АдарDusty
Дебора НортонNance EdgeworthШила БэллэнтайнCassieClaire VousdenKeeДесмонд Каллум-ДжонсHospital Sergeant
Мэри МоррисAmy
Тито Гоббиактёр
Жак ТатиактёрПенелопа СервисBit partДжон Глин-Джонсактёр
Лиллиэн БронсонCissie Chandler
Дэвид КернанPrince AlbertДжералд ЛосонParker
Нора ГордонProprietressЭлви ХейлMadame Loyer
Джеффри ТунPotter
Иниго ДжексонIsaac Evans
Джордж ВудбриджHotel Proprietor
Сюзен ФармерKathleenПитер БеннеттDukeЭлизабет ЭрсиMaid
Пол ЭддингтонактёрFrank TregearPrince AlbertТом ДэйлиRaymond Chandler
Шэрон ГёрниMary JoyceАмброзе КогхиллColonelПол ДанманEmmet Crawley
Энтони Эйнлиактёр
Виккери ТернерMary Shelley
Гэбриэлль ДрэйкTiffany CaseDonal NeliganBrendan BehanУилл СтампPublican
Зиения МертонNoel
Анна КропперMother
Майкл ГвиннWilfred HolmesПитер МэйKrumpacker
Кинастон РивзOld WordsworthМайкл КитингDanteТревор АдамсLuigi
Стейси ТендетерThe Lady Interlocutor
Макс ЭдрианAlbert
Фрэнсис УайтRuth (Adam and Eve and Pinch Me)
Дэвид БауэрGregorious
Катя УайетVamps
Джоби БланшардBond (Adam and Eve and Pinch Me)Дэн КолфилдJohn HunterНоэл ДэвисактёрПэт ЭштонFanny Cornforth
Лорна ХейлбронEmma Bethell
Джек Макгоурэнактёр
Клайв МортонBlimpМорин ПрайорJelka DeliusДжон ФоррестBeadle
Патрик МакАлинниJeremiah Sant
Изабелла ТележиньскаBallet teacher
Рой МэрсденJakeГерард ХелиHorsfall
Мэрилин ГолсуорсиFeodoraЭнтони ДаусEnoch SoamesСэди ИденProstitute
Сильвия КэйCarolineУэнди ГиффордCara Bray
Ричард ХарндоллNarrated by
Рита УэббSalome
Дональд ХьюлеттCol. Reynolds
Синтаро Кацуактёр
Сильвия КольриджMona
Анна ФордInterviewerИзабель ЛукасSerena
Марк ДигнамPaul Nash
Майк ГвилимWieland HerzfeldeРоджер КемпSir Charles
Джон БэрретHedger (Field of Mustard)
Джо МелиаEdward Lear
Роланд КалверDuncan Edgeworth
Гленн БекRaisley CalvertФрэнк ЛестерKlipsteinБрайан КобернCardinal Ragna
Джордж А. КуперRobert EvansТони ЧерчCommentary spoken byАндре ДюмаBeaupuy
Кристин ХаргривзChrissey Evans
Дуглас РэйнFr. William Rolfe
Динсдейл ЛэнденGeorge Stubbs
Леонард Фентонактёр
Эйлин ВэйOld Dorothy
Дон ЭстелльGunner 'Lofty' Sugden
Бернард ХептонOliver Cromwell
Дэвид РаппапортактёрДональд ЭкклсBailiff
Клайв ЭкстонSubjectЭлизабет ПраудAugusta BethellGregory FloyCosimo de Medici
Кэролин ДжонJenny
Маргарет КортниMrs. CroweРозмари МакХэйлAnne MiltonДжеффри ЛардерPope Julius II
Уильям МарлоуWilliam Holman Hunt
Сью ЛлойдLinda Loring
Кэролайн Блэкистонактёр
Дедди ДэвисMadame DenisДэвид ТревенаMinor VillainsРональд РасселлColonel
Артур ХьюлеттPorter
Йен ХоггSweeney
Кристофер ГейблEric Fenby
Пегги ЭйтчисонAgnesПрестон ЛоквудJohn Bradshaw
Эме ДеламейнOld MaryХью ЭлтонHouse painter
Майкл НоулзCapt. Ashwood
Лиза ДэниэлиFanny Stevenson
Джоэль КутрараBarman
Владек ШейбалJoseph GoebbelsСкотт ФорбсScobie
Джон ВуднаттSir Henry Vass
Энн ТирарGrandmother
Рональд ФрэйзерMax Beerbohm
Джимми Джевелактёр
Джон УэлшSwaffer
Шила АлленFriedaПатриция ЛоуренсRose (Field of Mustard)John ChesworthTanner
Киаран МэдденAlison Edgeworth
Тони ЭйткенRon
Бренда БрюсактёрСаймон КаделлJeffrey Fairbrother
Льюис ФаэндерSavonarolaХезер КаннингInterrogator
Джером УиллисHarry
Джон КоликосактёрЭнн МорришактёрБилл МакКейбSwarts
Шила АлленMaria EvansСара МаршаллMuriel
Рэймонд АдамсонDoctorБрайан ХаррисонRufus (Field of Mustard)Билли Дж. МитчеллMan in Bar
Бэрри Морсактёр
Фрида ДоуиMaid
Шандор ЭлешYanko Goorall
Питер ВудторпCipolla
Рода ЛьюисLady Ranelagh
Обри МоррисIra Gershwin
Нэнси НевинсонDinah (Field of Mustard)
Питер БэквортThe Doctor
Уилл НайтлиBrianДжеральдин ШерманGirl NextdoorНайджел Стивенсактёр
Брэдли ЛэвэллG.I.
Лиз СмитMrs. SmithДжон ГиллHerrenhof landlord
Кэтлин БайронактёрДороти ГрумбарJewish Woman
Джеффри БиверсLadbroke Brown
Лео МакКернPaul Gauguin
Женевьев БюжоJoan
Малкольм ТирниJackДжоэнна УэйкAnna ZborowskiКристофер ЛоугSwinburne
Теренс БэйлерPissarro
Пэкстон Уайтхедактёр
Шарлотта КорнвэллCatherine
Эдвард ВудвордF. Scott Fitzgerald
Саид ДжаффриактёрТоби СэламенArmy Doctor
Питер О’ФэрреллToulouse-Lautrec
Б.Дж. ХоггJohn's father
Джозеф О’КонорThe Figure
Дэвид СушеHumbert HumbertЭнн БичQueen VictoriaСьюзан ПорреттLady HollandНиколас ХеветсонThe Movie WatcherДэннис ЭдвардсRector of St. Andrew's College
Джон НевиллJohn Milton
Корин РедгрейвFranklin Lushington
Бэрри ФостерJohn StanleyMario RenzulloFuggiero
Имоджен КлерSalome (dancer)
Джон ВудFranz Kafka
Тревор ПикокChaplain
Боб ХоскинсGrimaldi
Джон КарлайлLord Byron
Кеннет КрэнэмSoutine
Кика МаркамEmily Tennyson
Крис Лэнгхэмактёр
Энн ФёрбэнкBeatrice Hastings
Кеннет КоллиHitler
Питер БоулзOscar
Су ПоллардPeggy OllerenshawАльфред ХоффманMayor
Джим ДэйлWauchope
Джон СэвидентThe Stranger
Бен Уэбстерактёр
Патрик БарлоуDr. Peyron
Роуэн ЭткинсонактёрНиколя БлэкманTehamana
Катерина ШеллLunia
Грэм Чепменактёр
Дон Френчактёр
Фрэнк Бруноактёр
Джастин УоддэллMollyЙен ТалботJeremiah
Памела БиннсQueen Victoria
Берил НесбиттNora & Dora ChanceКэрол СтарксMarguerite
Шила ХэнкокReadings
Элизабет СприггсMother
Грэм КроуденGoldfinger
Джосс ЭклендRodin
Айлин АткинсJean Rhys
Джон ШрэпнелZborowski
Джудит ПэрисElizabeth Siddal
Дональд ПлезенсJulius Caesar
Питер МакЭнериModigliani
Ронни Корбеттактёр
Мартин ДжарвисAlan
Джейн Эшерактёр
Рой Кастлактёр
Виктория ВудMargaret
Мелвин ХэйесBomb. 'Gloria' Beaumont
Джорджи ГленMiss Hornblower / в титрах не указан
Катрин ЛэйсиAgathaДэмиен Хёрстактёр
Джоэнн УэллиLittle Red Riding Hood
Оливер Форд ДейвисBailiff
Дэвид ХоровичWill Rothenstein
Диззи Гиллеспиактёр
Джин Келлиактёр
Филип ДжексонCesare Borgia
Кейт Бушактёр
Джоэнна РотEugenie
Дженни РанэйкрThe Photographer
Стивен РиHubert Page
Джон Фрэнклин-РоббинсReader
Ренни КрупинскиTaxi Driver
Джон ХёртNijinsky
Зои Уонамейкерактёр
Билл ПатерсонMr. Gibson
Билл МюррейNixon Voter / в титрах не указан
Энди Уорхолактёр
Иэн ХолмReader
Кили ХоузCynthia / в титрах не указан
Патрик СтюартCyrus Redding
Энтони ХопкинсMarek
Лайнас РоучVincent
Брайан КоксProsecuter
Бен КингслиEdgar Allan Poe
Джим БродбентPostman Roulin
Розамунд ПайкLady Harriet / в титрах не указанJohn GatrellMax JacobКлив ЛлойдактёрХэйзел КлайнAmy FosterЖиль МийнерBit partРичард ФарлиCorporal Jan
Розали ШанксактёрПолли ДжеймсMary MiltonБрайан ТаллиFr. St. AlbansХув ВелдонSubject
Кристофер КейзновBulldog Drummond
Хью СесилактёрХью УолтерсBest Friend
Джордж Тоувиактёр
Кеннет ХейгGeorge GroszРодни КардиффGuest of HonourИрена МайескаNurse
Энни СталлибрассElizabeth MiltonДжеймс МеллорGoeringУиллоби ГоддардMayor
Питер ДжефриFather
Роланд КеррэмSchwarzer
Майк ПрэттThe Man (Dusky Ruth)Трэйси Эминактёр
Дэвид Вудактёр
Айрин УортJill Johnson
Марго Фонтейнактёр
Уолтер СпэрроуDriver
Бернард ХорсфоллWilliam Wordsworth
Джек ШепардGaugin
Клайв ДаннCorporal Jones
Энтони ЛэнгWinstanley
Билл УэстонNed Kelly
Трэйси ЧайлдзLady Emily
Джеймс ОттауэйCharles
Ингрид ХафнерMargaretДжеффри РасселлRich collector
Рэймонд ХантлиMorrisonДжон ДанбарGerald
Эдвард ДжаддPhilip Marlowe
Йен ЛавендерPrivate Pike
Майкл ГофAstronaut
Рой ДотрисAstronaut
Оливер РидDante Gabriel RossettiDebbie ScampHills AngelRichard Kendallактёр
Боладжи БадеджоXenomorph XX121Vivian MartinBessАнгус ФэрхерстактёрПатриция КвейлMother Superior
Карло Мария ДжулиниактёрСара Лукасактёр
Сонни Роллинзактёр
Джонни ГриффинактёрBrian RustHistorianDavid BricknallRecording producerSarah ParryLady Caroline NortonPatrick MacDonnellRene Magritte
Гари КарпYoung JakobГарт БардслиYoung WilhelmБад ШэнкактёрGary SobersактёрC.L.R. JamesактёрАнна КуперактёрРоджер МаттонактёрКеннет МакМилланактёрЭнн ХауэллсактёрКолин ДэвисактёрДжон С. РайтактёрЭнтони КингактёрRoger ClaytonактёрZsolt VadaszffyPolish prisoner
Джек БиркеттTransvestiteКарлинг ПейтонActor on sofaНарисса НайтсParlourmaidДжанет ДойтерсEmma BrownДжон КирниSilvioМайкл СтэнлиJohn CrossКэролайн КунAnnie MillerKenneth JacobsGunmanLaura WilsonактёрSimon CharlesPapal ChamberlainДерек БоширMillaisДэвид БлагденTalkative actorДаги ГрэйHuntReuben BullivantAdam (Adam and Eve and Pinch Me)Эльза СмитNude modelТони ГрэйW. M. RossettiСефтон БалливантGabriel (Adam and Eve and Pinch Me)The Incedible OrlandoTransvestiteКрис СолтMaid (Adam and Eve and Pinch Me)Норман ДьюхерстBurne-JonesStephen ZirkelKeyboards
Джон ГэйCardinal BersteinДэвид ДжонсHowell
Roger WorrodBruderДжон БилезикджянMandolin
Эллен ДрайденBethЭлизабет АндертонEllenГала МитчеллFallen Woman
Дайан МерсерLucrezia BorgiaДжошуа ДэвисBoyMaria O'BrienJulieМартин ДунканImpressionist Man
Том Флемингактёр
Шелли МаннеактёрGail PlayfairPrincessТобиаш АндерсонMan's VoiceХилари МартинMary SpencerElise RelnahактёрМэгги МаксвеллPotiphar's WifeRonald ForfarLorenzo de MediciЭнн ЗельдаSibyl EdgeworthЭндрю БерлиKlaus MannВивьенн КоэнактёрКлодетт КритчлоуReadingsМэри ЙеомансKatia MannАнна ШаркиOctavianДжон ГауэрактёрЖозефин ГордонактёрЭдгар ХаррисонLandlord (Dusky Ruth)
Розалин ЛэндорVirginia PoeАнтуанетта СиблиактёрФелисити ГибсонGinevraSusan SwainChildЛоуренс КартерRobert Louis Stevenson
Джоэнна МейсFevversЭдди ДейвисактёрМейс РичардсактёрДжеффри КоллинзактёрДоминик АлланBram Stoker
Тесса ВойтчакEve GroszДэвид БелчерUtrilloAnn SakerMildred (Adam and Eve and Pinch Me)
Роберт О’НилBernie Ohls
Кэтерин ШофилдMiss TilleyМерл ПаркактёрДжозеф БлэтчлиGrant EdgeworthКевин УоллесTheoHira TalfreyTehamana's MotherЭнтони ХиггинсонMI6 manДжиллиан ХэйесEve (Adam and Eve and Pinch Me)Брайан РайтColeridgeДеидре ТернерMary
Отто ДайамантJewish ManДжигги БхоMaidИлетт АдольфFallen WomanФилип ПоллиттAlanДуглас СтормAlbert NobbsNicholas JohnsonDancer
Steve NallonMargaret Thatcher
Лилия ГольдониZelda FitzgeraldДжонатан ДэннисMarquess of Exeter
Грэхэм ДжеймсDavid
Ховард ДжонсактёрВирджиния РэдклиффSienДженни ХеслвудPatty Clare
Роджер МилнерGrand Old MenДжанет БернеллактёрРасселл ВуттонThe Hon. GilesБарбара РейнольдсLauraGabriel CinquePaul Cezanne
Шэрон ШартWoman
Йен МартерWilhelm GrimmТрэйси ЛлойдMaryМайкл МенаGeorge Arthur RoseЭнтони ДауэллактёрMichael SomesактёрSadler's Wells Balletактёр
Генри ВулфBürgel
Анджела СкуларCharlotte
Джон ГарриDoctorЭдвин ФиннBridge Inn landlordЭллен ШианBeggar girlЯсуко НагадзумиFallen WomanНорман ДжеймсDoctorМарианн БенетJeanne HebuterneПолин КаннингэмактёрKenneth GardnierReadingsСоня ГрэхэмMiss Lewis
Роуз АльбаDuchess
Эйдзи КусухараJapanese Man
Роберт ЛиндсейMichael Murray
Энн УэйAmy (Field of Mustard)
Дэвид ПраусShadow of the Monster
Тилли ВосбергErika Mann
Барбара ФлиннMiss Browning / в титрах не указан
Селия ДжонсонEllen Edgeworth
Рошан Сетактёр
Патрик ГодфриW.F. Knight
Джереми КлайдReader
Иэн ГленMr Preston
Фредди ДжонсJohn Clare
Ленни Генриактёр
Джеймс БолэмPinkie
Стивен МурJohn Chapman
Брайан Дойл-МюррейNixon Voter / в титрах не указан
Питер ВонBenvenuto Cellini
Бенжамин УитроуJoe Ackerley
Джон РоуVladimir Nabokov