СЕРИАЛ · 1987–1994
Звездный путь: Следующее поколение
Актёры и роли
Актёры и роли — 1040
Патрик Стюартактёр
Джонатан Фрейксактёр
Брент Спайнерактёр
ЛеВар Бёртонактёр
Майкл Дорнактёр
Марина Сиртисактёр
Гейтс МакФэдденактёрDavid Paul ChristianTen Forward Waiter (в титрах не указан)Brian CiariSolanogen-Based Lifeform (в титрах не указан)Anne Verrier ScatoliniKlingon Bystander (в титрах не указана)Cigi BrittonHuman Starfleet Cadet / Pelian Starfleet Cadet (в титрах не указана)Star ShulmanMelona IV Colonist (в титрах не указана)Norman HunteTamarian Officer (в титрах не указан)Rosemarie BaioHolographic Widow (в титрах не указана)
Маджел БэрретактёрErrol BryandRomulan Civilian (в титрах не указан)
Уил УитонактёрMichael LamperAcamarian Gatherer (в титрах не указан)Betty MatsushitaFederation Archaeology Council Member / Melona IV Colonist (в титрах не указана)
Колм МиниактёрDenise DeuschleScience Division Officer / Romulan Guard (в титрах не указана)Larry GuthrieDarwin Scientist (в титрах не указан)Robert CoxLieutenant jg Marquez / в титрах не указанJana KarsonTyran TechnicianBryan ThompsonAngosian SenatorAlex LandiEnterprise-D Ops Officer / в титрах не указанNyra CrenshawOps EnsignSissy SessionsEnterprise-D Ops Ensign / в титрах не указанJeremy DoyleEnterprise-D EnsignJoe BaumannCrewman Garvey / Angosian Soldier (в титрах не указан)Irving RossKlingon / в титрах не указанThomas J. BoothEnterprise-D Ops Officer / в титрах не указанRobert DanielsEnterprise-D Ops Officer / в титрах не указанJames DavisonStargazer OfficerMelba GonzalezEnterprise-D Command Officer / в титрах не указанMary NewportBolian WomanPam BlackwellBorg Drone / в титрах не указанGeoffrey MutchOperations Division Officer (в титрах не указан)Guy VardamanDarien Wallace / Klingon Crewman / Romulan (в титрах не указан)Eva Mar PamintuanRojay (в титрах не указана)
Лена БэнксStarfleet Ensign / Romulan Officer (в титрах не указана)Gunnel ErikssonSciences Division Officer / Boraalan / Moab IV Colonist (в титрах не указана)
Майкл БрейвхартCrewman Martinez / Klingon Officer (в титрах не указан)Lorine MendellCrewman Diana Giddings / в титрах не указанWendy DaviesEnterprise-D Sciences Officer (в титрах не указана)Эрик ШварцMelona IV Colonist (в титрах не указан)
Рики Д’Шон КоллинзEricMatilda ResendesDorvan V ColonistJohn Alex TampoyaOperations Division Officer / в титрах не указанСтив ДаймондBajoran OfficerЛесли СтампPost-Atomic Horror Trial SpectatorМитчелл Р. ДэнтонBortas Crewman / Command Division Officer (в титрах не указан)ФрайдэйMauraCarla BeachcomberRomulan CivilianДени ТайлерTyran Technician (в титрах не указан)Рон БраунDrummerДжеймс МакЭлройOperations Division Officer / Command Division Officer / Romulan Officer / Selay Delegate / Starbase 74 Technician / Transporter Chief (в титрах не указан)
Дэвид МакредиFederation Archaeologist (в титрах не указан)
Даг ДекслерMan in Ten Forward (в титрах не указан)Жослин О’БрайэнMitena HaroKeith RayveCommand Division Ensign / Borg / Command Division Officer / Klingon (в титрах не указан)
Курт ТруманDeceased Ohniaka III Command Division Officer (в титрах не указан)Мона ГрудтEnsign GrahamМакс СупераPatterson SuperaSteven EinspahrTeacherДор КеллерCrewman
Джеймс Дж. БекерYoungblood / Ten Forward Crew
Пол ТомпкинсBrevelle (в титрах не указан)Сьюзэн Т. КоллинзTarranaГерард Дэвид мл.Operations Division Officer / USS Brittain Corpse (в титрах не указан)David SelbergDr. Syrus / Whalen
Джон Сэйнт ДжонKlingon Bystander / Tribal Council Member (в титрах не указан)Дайан МосерTen Forward Crew
Marijane ColeOperations Division Officer (в титрах не указана)Дэвид Кит АндерсонEnsign Armstrong / Deceased Ohniaka III Science Division Officer / Klingon Pilgrim (в титрах не указан)
Hana HataeMolly O'BrienРэнди ДжеймсJones / Ten Forward Waiter / Bajoran Bar Patron / Humanoid Shape (в титрах не указан)Инез ЭдвардсScience Division Officer / Klingon / Klingon Pilgrim (в титрах не указана)Брэд ЗербстNurse / Medical Technician
Шеннон ФиллSito JaxaБетти МурамотоScientist
Марк ЛентриScience Division Officer / Romulan Civilian / Klingon Officer (в титрах не указан)
Патриция СмитDr. Sara KingsleyБрайан СтерлингCourt Official (в титрах не указан)Филип УоллерHarry Bernard
Эрика ФлоресMarissa FloresТюс БанLt. Hagler (в титрах не указан)Джон Кеннеди ХейденPost Atomic Trial Spectator (в титрах не указан)Ричард Лавин2nd Mediator / Warrior #1
Кеннет МесероллEnsign McDowellАльберт СтрэттонKushell
Дайан ХёрлиWomanКэйси КоноEnterprise-D Ops Ensign (в титрах не указан)
К.С. АмосOperations Division Officer (в титрах не указан)Джой ГарретAnnie MeyersКэролин БэрриFemale EngineerКурт ПолRomulan (в титрах не указан)Брендан МакКейнTechnician #1
Кэрол СелмонYareenaДэвид РенанConnЭдвард ПеннKaterasДжерри Л. КуиннWaiter (в титрах не указан)B.K. БайронVulcan Archaeologist / Vulcan Barber Shop Patron (в титрах не указан)Кенни КохKissing Crewman
Джордж Б. Коллуччи мл.Security Officer / Colonist / Fajo's Henchman 2 (в титрах не указан)Джеймс Кастл СтивенсKes AideВиктор А. ХэддоксPakled Crew Member (в титрах не указан)Бо ЧингKeiko's Grandmother (в титрах не указана)Дэвид ПернаAlien Soldier (в титрах не указан)
Фрэнк КорсентиноDaiMon Bok / DaiMon Tog
Чак ХиксMilitary Officer
Марша ХантAnne Jameson
Диана МалдурDoctor PulaskiДэвид АрмстронгHotel Royale Staffer (в титрах не указан)
Джонатан ПалейAtrean Aide (в титрах не указан)Жасмин ГэньерDS9 Starfleet Officer (в титрах не указана)
Джеймс СлойанAdm. Alidar Jarok / K'Mtar / Setol
Дженнифер ХетрикVash
Джейн ДэйлиVarriaНик ТрискоBoraalanКимберли ФаррLangor
Видал ПетерсонD'Tan
Сьюзэн ФоллендерRomulanВиктор ПолFencing Opponent (в титрах не указан)Герард ПрендергастBjorn BensonШэй ГарнерScientist
Джошуа ХаррисTimothyФред Дж. СмитPoliceman
Роберт ЭлленштейнSteven Miller
Мишель МаршLeda
Норман СноуTorin
Alan AltshuldPomet / Yranac
Brian DemonbreunAndrew Powell / DS9 Science Division Officer (в титрах не указан)Эрик Мэттью1st Edo BoyУорд КостильоAdm. Gregory QuinnМартин ГослинсSatokКен ЛескоScience Division Officer / Ansata Terrorist / Medieval Guard / Operations Division Ensign (в титрах не указан)Тельма ЛиKahlest
Джон МакЛиамFento
Дэвид К. Комбс1st MediatorРичард АланKentor / Tamarian First Officer
Джон АндерсонKevin UxbridgeЭндрю ПаркерVulcan child (в титрах не указан)
Тим ТреллаBorg / Medievel Guard / Palmer (в титрах не указан)
Мерритт БатрикT'JonДжордж ИдиPoet
Брук БандиSarah MacDougal
Дебора ТейлорZahevaАллан Дин МурWounded CrewmemberДжонатан ФаруеллCapt. Walker KeelЛорин УолшCocktail Waitress (в титрах не указана)Джон КопейджScience Division Officer / Command Division Officer / Federation Archaeology Council Member / Gardener (в титрах не указан)Джеймс МакИнтайрHali
Дж. Майкл ФлиннZaynerДэвид ЭрскинBandi Shopkeeper
Терренс БисорCapt. Talmadge (в титрах не указан)
Джудит ДжонсEdo GirlТерренс МакНэллиB'Tardat
Лисия НаффEnsign Sonya Gomez
Джозеф Майкл РотEngineer / Klingon Council Member (в титрах не указан)
Лора ДрэйкVekmaКлэй ХоджесAcamarian Bodyguard / Illusory Workman / Rekag-Seronian Sentry (в титрах не указан)
Дуглас УорхитKazago
Рене ДжонсLt. Aquiel Uhnari
Лоуренс ДобкинAmbassador KellЭлькана БарнсTemarek
Джон ФренсисScience CrewmanЧарльз ХимэнLt. KonmelБарбара ТаунсендAdm. Connaught Rossa
Крэйг Ричард НельсонInspector KragЭрли РидThe Hayseed / Waiter
Том МоргаBorg / Cardassian / Cardassian Soldier / Cardassian Spy / Klingon Assassin / Nausicaan #3 / Prytt Guard / Romulan Guard (в титрах не указан)
Марк ЛенардSarekДж. Тедди ДэвисTransporter TechnicianДжейк ДенджелMordoc
Тим О’КоннорAmbassador BriamДжанет Ли ОркаттJ'naii Guard (в титрах не указана)Дж. Патрик МакНамараCapt. Taggert
Дэвид ОливерYoung Man
Джек МёрдокBeggar
Кори ДэнзигерJake Potts
Дэвид СпилбергCmdr. HutchinsonКарен ХенселAdm. BrackettMary KohnertEnsign Tess Allenby
Луиз БэйлPelian Starfleet Cadet (в титрах не указана)
Гэбриел ДэймонJeremy AsterТомас ГриепKlingon Musician (в титрах не указан)
Кевин Питер ХоллLeyor
Кэй Е. КьютерCytherian
Энтони ДжеймсSub-Cmdr. TheiБайрон БэрлинOfficer playing Violin (в титрах не указан)
Крис ЛаттаCapt. Grebnedlog / Capt. Kargan
Джон Де ВризPrime Minister GrangerТом МаджиKlingon MonsterТеда БраччиCorpse / Post-Atomic Trial Spectator / Tilonian Inmate (в титрах не указана)
Нед РомероAnthwara
Чарли ЛэнгLt. Duffy
Сандра ВайлдFantasy Woman (в титрах не указана)
Лиз ВэссиKristinДженнифер ГаттиBa'elДон АрнеманнMs. GladstoneМайкл ЦюрихBajoran Fighter / Klingon Guard / Vellek (в титрах не указан)
Джефф МакКартиRoga DanarЛео ДамианAdonis / WarriorБерни ПокAikido Fighter Hologram (в титрах не указан)Доун ЛоветтKlingon Bar Patron (в титрах не указана)
Дуглас РоуDebinДжоан Стюарт МоррисDr. T'Pan
Клифтон ДжонсEnsign Craig / Klingon Helmsman (в титрах не указан)
Грэм ДжарвисKlim Dokachin
Мелинда КулеаSorenМайкл ЭкхолсCivilian in Ten Forward (в титрах не указан)Ким БраденEnsign Janet Brooks
Дейрдре ИмершенJoval
Дэннис ТрэйсиThe Man in the Grey Flannel Suit (в титрах не указан)
Марк АлаймоBadar N'D'D / Cmdr. Tebok / Frederick LaRouque / Gul Macet
Мэдж СинклерCapt. Silva La ForgeФрэнк ОрсаттиColonist / Science Division Officer (в титрах не указан)Кимберли КалламGia
Бо ЛоттерманKlingon High Council Member (в титрах не указан)
Рудольф УиллричReittan GraxБоб ХарксPriest (в титрах не указан)
Эрик УайссCrewman / Ensign KaneЭллин Доун ХэмпфриAnaanda Ziff (в титрах не указана)
Джереми КемпRobert PicardДжерри СпайсерSecurity Officer (в титрах не указан)Захари БенжаминYoung Ian Andrew Troi
Фэйт МинтонKlingon Female (в титрах не указана)
Сьюзэн ФренчSev Maylor
Джои АрескоBrull
Кристофер ГилманThe Knight (в титрах не указан)
Крис ТедескоAlien Bugler (в титрах не указан)
Джордж Де Ла ПенаLt. Orfil Solis
Шоун Майкл ПерриJuhraya Colonist (в титрах не указан)
Алекс ДэтчерEnsign Zandra Taitt
Джоэл СветовYog
Чарльз КуперK'mpec
Барбара ТарбакGovernor Leka TrionРэй РейнхартAdm. Aaron
Стэйси ФостерBartelРоган ВильдеBorg (в титрах не указан)Джек ГилройLieutenant j.g. (в титрах не указан)
Джоэнна МайлзPerrin
Жаклин БруксAdm. Brand
Бен СлэкK'TalПитер ВогтRomulan CommanderТом НиблиNeilMichael BailousEnterprise-D Officer (в титрах не указан)
Джули Кэйтлин БраунVekor
Кэтерин МоффатEtana Jol
Майкл МакCmdr. SirolЛарри КлардиMedieval Guard (в титрах не указан)
Дэвид СэйджTarminУильям Уоллес25 Year-old Wesley Crusher
Марта ДюбуаArdra
Стивен МарклKova Tholl
Уитни РидбекEnsign AlansЛарри ПолсонPost-Atomic Horror Trial Spectator
Кристофер ПеттиетBoyДжон Кристиан ГраасJay Gordon Graas
Ник ТейтDirgo
Уайатт НайтTechnician #2
Джерри ХардинSamuel Clemens / RadueГенри МерфMelona IV Scientist (в титрах не указан)
Бернард КейтсDr. Sigmund Freud
Майкл РотхаарGarvinДжон ГиллеспиSecurity Officer (в титрах не указан)
Дэннис МадалонAnsata Terrorist / Borg / Cardassian Soldier / Fajo's Henchman 1 / Holodeck Warrior / Holographic Klingon Warrior / Ramos / Science Division Crewman / Tilonian Guard / Transporter Technician
Шелби ЛеверингтонChief BrossmerPhil LodwickAngosian Senator (в титрах не указан)Хезер Лорен ОлсонJil Orra
Том ОрмениKlingon First Officer
Ник ДмитрийHenchman / Nausicaan #2 / Romulan Guard / Taxi Driver (в титрах не указан)
Ричард ХердL'Kor
ДеФорест КеллиAdm. Leonard McCoy
Уолтер ГотеллKurt Mandl
Уэнди ХьюзLt. Cmdr. Nella Daren
Алан СкарфAdm. Mendak / Tokath
Тимоти КархартLt. Cmdr. Christopher Hobson
Лесли НилEnsign Nagel
Ленор КасдорфLorin
Бен ЛемонJev
Стефен Джеймс КарверHelmsman / Tayar
Патриша МакФерсонAriel
Харви ДжейсонFelix Leech
Элизабет ХоффманPremier Bhavani
Сьюзи ПлэксонK'Ehleyr / Lt. Selar
Тришиа О’НилCapt. Rachel Garrett / Kurak
Шае ХаррисонStargazer Officer (в титрах не указана)
Клифф ПоттсAdm. Kennelly
Скотт МарлоуKeeve Falor
Бренда БаккиRivan
Ренде Рэй НорманPenny Muroc
Теодор БикелCPO Sergey Rozhenko
Джордж ХирнDr. Berel
Питер МарксBirta / Dr. Reyga / Nibor
Мими КоззенсSoup Woman
Джадсон СкоттSobi
Рэй БиркWrenn
Лоуренс ТирниCyrus Redblock
Дэвид ХаддлстонThe Conductor
Джефф ЭллинEnsign Daniel Sutter
Джон МейерMedical Assistant (в титрах не указан)
Майкл АронJack London
Брюс БиттиBen
Майкл Дж. УилкинсонLiterary Reception Guest (в титрах не указан)
Эллен ГирDr. Kila Marr
Рой БроксмитSirna KolramiМилт ТэрверScientist
Эллен БрайDr. Farallon
Карен ЛандриAjurКончетта Д’АгнезеToyaРената СкоттAdmiral
Энн ГиллеспиEnsign HildebrantВинни АргироThe Hitman
Джо ГибPost-Atomic Horror Bell Ringer (в титрах не указан)
Анджелина ФьорделлисиKaminer
Джульетт ЦезариоLt. Baji (в титрах не указана)Джон ЭскобарSecurity Officer (в титрах не указан)
Марго РоузEline
Ронни Клер ЭдвардсTalur
Лоис ХоллDr. Mary WarrenБенджамин ЛьюмJim Shimoda
Майкл КинэнMaturin
Памела КошJessel / Mrs. Carmichael
Джин СиммонсAdm. Nora SatieРобин Ван ШарнерMelona IV Colonist (в титрах не указан)Уоррен ТабатаMoab IV Colonist (в титрах не указан)Брайан ФелпсMutated Mendez (в титрах не указан)
Ланей ЧэпманEnsign Sariel Rager
Александр ЭнбергTaurik / Young Reporter
Марио РоккуццоArthur MalenconРэйд МилоOperations Division Ensign (в титрах не указан)
Джо МерфиBorg (в титрах не указан)
Жан-Поль ВиньонÉdouard
Ив БреннерInad
Ричард ЛинчBaran
Уэйн ГрейсGovernor Torak
Сьюзэн ГибниDr. Leah Brahms
Майкл ТирниGlinn Tajor (в титрах не указан)
Стефан ГирашDr. Hal Moseley
Дениз КросбиLieutenant Natasha 'Tasha' Yar / Sela
Никки КоксSarjenka
Шэннон КокренKalita
Кэти БойерZero One
Джон ВиккериAndrus Hagan
Малачи ТронSenator Pardek
Брюс ФренчSabin Genestra
Стивен ЛиBartender / Chorgan
Эндрю ПрайнAdministrator Suna
Джина РавераEnsign Tyler
Эрл БиллингсAdm. Thomas HenryУильям Томас мл.Santos
Алекс ДэниелсLarge Creature Anya (в титрах не указан)
Майкл ИнсайнMinister Krola
Шэй ДаффинNed Quint
Айви БетьюнDuana
Чед АлленJonoДжеймс ГринDr. Barron
Брюс ГрэйAdm. Chekote
Эрл БоэнNagilum
Клэйтон РонерAdm. Mark Jameson
Марк ТомпсонMutated Brevelle (в титрах не указан)
Джордж МёрдокAdm. J. P. Hanson
Генри ДэрроуAdm. Savar
Джэймс ЛэйшлиEnsign Kopf
Дэннис КриганLouis
Лэнс СпеллербергEnsign Herbert / Transporter Chief Herbert
Роберт ИтоLt. Chang
Роберт О’РейлиGowron / Scarface
Марк ЛоуренсVolnath
Элизабет ЛиндсиLouisa Kim
Кен ТорлиMr. Mot / Mr. Mott / Seaman
Тони ДжейThird Minister Campio
Чарльз ГаннингMiner #3
Мартин Валински21st Century Soldier (в титрах не указан)
Дж.П. ХаббеллEnsign
Шона О’БрайенOmag's Woman (в титрах не указана)
Мики КоттреллChancellor Alrik
Билл ЭрвинDoctor Dalen Quaice
Джон НевиллIsaac Newton
Уильям НьюманKalin Trose
Эд ЛотерLt. Cmdr. Albert
Харли ВентонChief Hutchinson / Ensign Collins
Гари Дж. УэйтонStarfleet Security Officer (в титрах не указан)Чип ХеллерWarrior #2Эйлин СилиArd'rian McKenzie
Клайв РевиллSir Guy of Gisbourne
Роберт БауэрKunivas
Кевин КонуэйKahless
Эмик БайрэмCmdr. Ian Andrew Troi / Hickman
Джордан ЛундKluge
Херта УэрYvette Picard
Мэдхен АмикTeenage Girl
Абдул Салаам Эль РаззакBass Player
Брайан БрофиCmdr. Bruce Maddox
Стэнли КэмелKosinski
Кено К. ДириBoraalan (в титрах не указан)
Шон ДьюкEnsign Gillespie
Гари ВернтцAttendant MavekДжефф ХайенгаOrta
Винсент СкьявеллиThe Peddler
Ричард Гилберт-ХиллBosus
Майк ГомесDaiMon Lurin / Daimon Tarr
Нэн МартинVictoria Miller
Дэниэл БензалиSurgeon
Эллен Альбертини ДауFelisa
Николас КасконEnsign Davies
Скотт ЛиваCommand Division Officer (в титрах не указан)
Скотт ТомсонDaimon Goss
Леон РиппиL.Q. 'Sonny' Clemmons
Кен ДженкинсDr. Paul Stubbs
Миррон Е. УиллисKlingon Guard #2
Кэролайн КэваDr. Toby Russell
Дэвид Огден СтайерзTimicin
Сеймур КэсселLt. Cmdr. Hester Dealt
Мишель ФорбсEnsign Ro Laren / Dara / Lieutenant Ro Laren
Альберт ХоллGalek Dar
Виктория ДиллардBallerina
Морган НаглерKid #1
Скип СтреллрехтEngineering Crewman
Илэйн НэлиFemale Survivor
Трейси УолтерBerik / Kayron
Уильям Морган ШеппардDr. Ira Graves
Дэн ШорDr. Arridor
Микки ВэлCrewman / Operations Division Officer (в титрах не указана)
Вито РуджинисChief Engineer Logan
Джудиэнн ЭлдерLt. Ballard
Роберт ТауэрсRata
Эми О’НилAnnette (в титрах не указана)
Джон ДёрбинGul Lemec / Ssestar
Генри КингиNative American Colonist (в титрах не указан)
Рэнди Оглсбиартист / Scholar
Чак БорденKlingon Assassin / Klingon Guard / Klingon Kidnapper / Romulan Guard (в титрах не указан)
Джулиан КристоферHagon
Шелли ДесаиV'Sal
Билл ЛитгоуDr. Pran Tainer
Роберт ШенкканLt. Cmdr. Dexter Remmick
Алан ШирманInspector Lestrade
Халли МорганLal
Эндрю БикнеллWagnor
Джой СтейтонServant
Стив РэнкинPatahk
Барбара УильямсAnna
Ричард МироRainer
Сюзанна ТомпсонInmate Jaya / Varel
Джош КларкConn
Николас КостерAdm. Anthony Haftel
Морис РоивзRomulan Captain
Барбара Элин ВудсKareen Brianon
Дж. ДоунингChief KelsoКим БассKlingon High Council Member (в титрах не указан)
Джеймс ХоранDr. Jo'Bril / Lieutenant Barnaby
Роберт Данкан МакНилCadet First Class Nicholas Locarno
Скотт МакДональдSub-Cmdr. N'vek
Даг УэртJack Crusher
Дж.С. БрэндиEnsign Marta Batanides
Пол СорвиноDr. Nikolai Rozhenko
Энн РэмсиEnsign Clancy
Кристофер Халстед1st Learner
Dianne ZankichHolographic Flapper (в титрах не указана)Бэрри ЛинчEnsign Stefan DeSeveУайатт УидRutian Police Officer (в титрах не указан)
Норман ЛлойдProfessor Galen
Скотт ТростEnsign / Lt. Shipley
Леонард НимойSpock
Дэннис КокрумCorvallen Freighter Captain
Джордж АгиларWakasa
Томас К. БелгриCrewmember
Ричард КансиноDr. Garin
Майкл ПатакиKarnasЛесли МоррисCmdr. Reginod
Майкл КаванаCapt. Robert DeSotoГрэйс ХарреллOperations Division Officer / Waitress (в титрах не указана)
Эвелин ГерерроYoung Female Ensign
Патрик МэссетDuras
Брайан БонсаллAlexander Rozhenko
Дастин ДаймондGreeter (в титрах не указан)
Роберт КостанцоSlade Bender
Патрик КронинProtocol Master Erko
Фран БеннеттFleet Adm. Shanthi
Оливер ТиссCommand Division Officer / Mercenary / Enterprise Crewman / Star Fleet Division Officer / Terrorist Assassin (в титрах не указан)
Питер ПарросTactics Officer
Мари МаршаллKelsey
Ричард ПоGul Evek
Кастуло ГерраSeth Mendoza
Дерек УэбстерLt. Sanders
Макс ГроденчикPar Lenor / Sovak
Ричард КоксKyril Finn
Дэн СачоффEnsign Williams (в титрах не указан)
Майкл ХаррисAmbassador Byleth
Кеннет ТайгарMargan (в титрах не указан)
Р.Дж. УильямсIan Andrew Troi
Ронда ОлдричMadeline
Марианн ПланкеттLt. Cmdr. Susanna Leijten
Пейдж ЛеонгEnsign April Anaya
Кевин ГревьеDS9 Security Officer (в титрах не указан)
Дэна СпарксEnsign Williams
Пол АйдингAmbassador Loquel
Элби ЗелцникJuggler
Бейзил УоллесKlingon Guard #1
Лу ВагнерDaiMon Solok
Тим КеллехерLt. Gaines
Джейн СиббеттHolographic Dance Partner (в титрах не указана)
Джон СнайдерAaron Conor / Centurion Bochra
Линда ТорсонGul Ocett
Мэри СтейнAlien Nurse
Мишлен СистиTol
Рон КэнадаMartin Benbeck
Гарри ГронерTam Elbrun
Алан ОппенхаймерKoroth
Рокко СистоSakkath
Питер Марк РичманRalph Offenhouse
Саксон ТрэйнорLt. Linda Larson
Эрик АндерсонCmdr. Kieran MacDuff
Карел СтрёйкенMr. Homn
Фрэнк КоллисонGul Dolak
Майкл БеллZorn
Джеймс ДуэнScotty
Эндрей ДжонсонMoab IV Colonist (в титрах не указан)
Рик СкарриJarth
Дей ЯнгHannah Bates
Джордж КоуChancellor Durken
Мик ФлитвудAntedian Dignitary
Эми ПьетцLt. Rhodes
Дэниэл РиорданRondon
Кэтрин Ли СкоттNuria
Джимми ОртегаTorres
Марк БаклэндWaiter
Ричард ФэнсиCapt. Satelk
Сьюзан ДиолCarmen Davila
Кэролин СеймурCmdr. Toreth / Mirasta Yale / Sub-Cmdr. Taris
Крэйг ХёрлиEnsign Peeples
Джина ХехтManua Apgar
Бен ВеринDr. Edward La Forge
Стивен АндерсонDr. Nilrem
Гари АрманьякLt. McNary
Ронни КоксCapt. Edward Jellico
Патриша ТоллманAlien #2 / Kiros / Security Officer
Керри КинAlexana Devos
Шерман ХовардCapt. Endar
Марк РиккардиFranklin / Security Officer (в титрах не указан)
Дэн ГотьеSam LavelleРичард КрайTau Cygna V Colonist (в титрах не указан)
Чарльз ДэннисCmdr. Sunad
Дункан РеджерRonin
Ричард МакгонаглDr. Ja'Dar
Патти ТиппоNurse Temple
Саманта ЭггарMarie Picard
Ursaline BryantCapt. Tryla Scott
Джули УорнерChristy Henshaw
Джулия Никсон-СоулEnsign Lian T'Su
Джон КотрэнCapt. Nu'Daq
Митчелл РайанKyle Riker
Анджело РосситтоSpectator (в титрах не указан)
Конрад ХёрттTau Cygna V Colonist (в титрах не указан)
Мишель ФиллипсJenice Manheim
Люси БориерEnsign Janeway
Брюс МеркуриGambler (в титрах не указан)Аманда МакБрумJAG Capt. Phillipa Louvois
Армин ШимерманDaiMon Bractor / Gift-Box Face / Letek / Quark
Нехемия ПерсоффToff
Итэн ФиллипсDr. Farek
Дик МиллерVendor
Марк МарголисDr. Nel Apgar
Изабель Гарсия ЛоркаGabrielle
Сол РубинекKivas Fajo
Эйприл ГрэйсTransporter Technician Hubbell
Чарльз ИстенDivok
Спенсер ГарретSimon Tarses
Каллен Дж. ЧэмберсCommand Division Officer / Arcos Pilot (в титрах не указан)
Саймон ТемплменJohn Bates
Биби НьювиртLanel
Робин ГэммелMauric
Марсело ТубертAcost Jared
Розалинд АлленYanarДэн КернLt. Dean
Марк БрэмхоллGul Nador
Мэтт МакКойDevinoni Ral
Рэймонд ФорчионBen Prieto
Дэвид Л. ЛэндерTactician
Маккензи УэстморRose (в титрах не указана)Эндрю ПробертPost-Atomic Horror Trial Spectator (в титрах не указан)
Робин КертисTallera
Рик ФиттсDr. Martin
Майкл КорбеттDr. Rabal
Бренда СтронгRashella
Нед ВонEnsign Cortan 'Corey' ZwellerДжон КонноллиOrn Lote
Гленн МоршауэрEnsign Burke / Orton
Джон Пайпер-ФергюсонEli Hollander
Клинт КармайклNausicaan #1
Дженнифер БарлоуEnsign Gibson
Дуайт ШульцBarclay
Роберт НепперWyatt MillerАндреана УэйнерKestra Troi
Стефани БичемCountess Barthalomew
Джефф РекторAlien #2
Майкл Рейли БуркGoval
Джозеф КэннонKlingon Warrior (в титрах не указан)Трэйси КоккоEnsign Jae / Lt. Jae / Antican / Crippled Borg Drone (в титрах не указана)
Джейсон МарсденRaymond 'Renny' Marr (в титрах не указан)
Тим ЛунибосLt. Daniel Kwan
Оливия д’АбоAmanda Rogers
Кави РазSingh
Джон ДеМитаRomulan
Джилл ДжейкобсонVanessa
Бенито МартинесSalazar
Грейнджер ХайнсGosheven (в титрах не указан)
Элизабет ДеннехиLt. Cmdr. Elizabeth Shelby
Джон Фрэнклин-РоббинсMacias
Ларри ХэнкинWind Dancer (в титрах не указан)Malachy Fergus Godfrey19th Century San Francisco Citizen (в титрах не указан)
Джон де ЛансиQ
Дендри ТейлорLt. Farrell (в титрах не указана)
Боб ГантонCapt. Benjamin Maxwell
Лиза УилкоксYuta
Ли АренбергDaiMon Bok / DaiMon Prak
Тим ДеЗарнSatler
Марк РолстонLt. Walter Pierce
Майкл БерриманCapt. Rixx
Кристофер МакдональдLt. Richard Castillo
Стефани ЭрбLiva
Скотт ДжекAdministrator
Брайан КазинсCrosis / Parem
Марко РодригесCapt. Paul Rice / Glin Telle
Тим РассDevor
Брайан ТомпсонSecond Officer Klag
Кирстен ДанстHedril
Пенни ДжонсонDobara
Скотт ГраймзEric (в титрах не указан)
Тайм УинтерсGlin Daro
Кен ОландтJason Vigo
Эшли ДжаддEnsign Robin Lefler
Тери ХэтчерChief B. G. Robinson
Терри О’КуиннAdm. Eric Pressman
Мэри МакКаскерNurse
Джеймс КромуэллJaglom Shrek / Prime Minister Nayrok
Мик РоджерсGlinn Corak (в титрах не указан)
Эрик ПиерпоинтVoval
Брайан МаркинсонVorin
Джон ФлекTaibak
Стерлинг Мейсер мл.Toq
Редж Ю. КэтиMorag
Майкл Дж. ХэгертиCapt. Larg / Skoran
Гвинит УолшB'Etor
Тони ТоддKurn
Мишель СкарабеллиLt. Jenna D'Sora
Дэвид УорнерGul Madred
Ричард РилиBatai
Дэвид КобернEnsign Brower
Ма ЦиBiomolecular Physiologist
Келси ГрэммерCapt. Morgan Bateson
Дидрих БадерTactical Crewman
Памела АдлонOji
Вупи ГолдбергGuinan
Фамке ЯнссенKamala
Стивен РутCapt. K'Vada
Финола ФлэнаганDr. Juliana Tainer
Рэй УайзLiko
Корбин БернсенQ2 (в титрах не указан)Roma Lee TracyLiterary Reception Guest (в титрах не указана)Melanie HathornEnterprise-D Sciences Officer (в титрах не указана)CameronEnsign Kellogg / Cardassian Officer / Female Klingon / Prytt Guard (в титрах не указана)
Сэм АндерсонAssistant ManagerРенна БартлеттHuman Colonist (в титрах не указана)
Кирон ДжонKlingon (в титрах не указан)Aruni Devi HansenHumanoid Bar Patron (в титрах не указана)Steve ReedEdoRebecca ParkerDorvan V Colonist / в титрах не указанChristopher HallWesley's FriendЛарри РоббBandi Citizen / Mordanite Veteran (в титрах не указан)Дэвид Пол КристианTen Forward WaiterVictor SeinEnterprise-D Command Officer / Algolian Musician / Bozeman Crewmember / Melona IV Technician / Rotciv Bar Patron / SS Vico Crewmember (в титрах не указан)Грег БикрофтMickey DБак МакДансерCardassian Spy / Colonist / Fighting Operations Division Officer (в титрах не указан)Kathy HammersEnsign LocklinАдриан ТафояBorg (в титрах не указан)Александра ДжонсонOne ZeroLynn SalvatoriBorg / Wounded Rutian (в титрах не указана)Gary HunterSciences Officer / в титрах не указан
Тришиа ШелдонMassage Girl (в титрах не указана)
David ChannellAngosian Senator (в титрах не указан)Рэчен АссапиомонваитCrewman Nelson / Crewman / Crewman Nelosn (в титрах не указан)Гари БэкслиThorne (в титрах не указан)
Синди СоренсонFurry AnimalНаталия СилвервудEnterprise-D Civilian (в титрах не указана)
Danitza KingsleyAriana
Владимир ВеласкоTan TsuФрэнк СалседоTribal Council Member (в титрах не указан)Дэвид Пол НидлзMiner #1Диз УайтProstitute
Меган ПарленYoung Ro LarenМайкл ХангерфордRoughneck
Билли БастианиOmag
Гилберт Б. КомбсMalcorian Med-Tech / Operations Division Officer / Romulan Officer (в титрах не указан)
Билл Э. РоджерсOperations Division Officer (в титрах не указан)
Бет ТуссэнIshara Yar
Билл ГловерJacob Marley (Ghost) (в титрах не указан)
Ким ХэмилтонSongi
Род ЛумисDr. Paul ManheimДирк ТорсекDr. Bernard
Дженнифер НэшMeribor
Рик ЭйвериJuhraya Colonist (в титрах не указан)Рендал ПатрикCrewman #1Бифф МэнардRuffianJohn BlowerHotel Royale Staffer (в титрах не указан)
Джин ДинарскиCmdr. Orfil Quinteros
Грег РейдCrippled Male Borg (в титрах не указан)Джефф ДэшноAlien Soldier (в титрах не указан)Кэй ВэйдHotel Royale Staffer (в титрах не указана)
Марк Ла МураJohn DoeВон УилмоттBajoran Security Ensign (в титрах не указан)
Тасиа ВалензаT'ShanikПитер Пол ИстмэнHotel Royale Staffer (в титрах не указан)
Джон С. РэйджинDr. Christopher
Лэнс ЛеГолтCapt. K'Temoc
Эрик АвариB'iJik
Пэдди ЭдвардсAnya
Бэрри ИнгэмDanilo Odell
Джорджия БраунHelena Rozhenko
Андреас КацуласCmdr. Tomalak
Чарльз ЛюсияAmbassador Ves Alkar
Джулиана ДональдTayna
Розин «Эйс» ХэйтемHostage (в титрах не указана)Уокер БунLeland T. Lynch
Уильям БойеттLt. Dan Bell / Policeman
Уоррен МансонAdm. Marcus HoltДжесси ФергюсонLutanРод АррантсRex
Кристин РоузGi'ralДжон ХэнкокAdm. Haden
Майк ДженовезеDesk Sergeant
Роберт ХарперLathal Bine (в титрах не указан)
Рэй УолстонBoothby
Талмус РасулалаCapt. Donald Varley
Хорхе Сервера мл.BanditoЛеонард КрофутLal (Mannequin) / Trent
Джордж УоллесAdm. Simons
Б.Дж. ДэвисSecurity Officer / Klingon Guard / Alliance Member / Colonist / Klingon Assassin #1 / Medieval Guard / Rutian Police Officer (в титрах не указан)Рон ГэнсArmus
Джон ТэшKlingon Warrior (в титрах не указан)
Ричард ЛайнбэкRomas
Рен Т. БраунTransporter Pilot
Эндрю БеннеApprentice
Трэйси Д’АрсиYoung Woman
Марк Л. ТейлорHaritath
Пол ЛамбертDr. Howard Clarke / Melian
Энн ХейниRishon UxbridgeНорман ФесслерHotel Royale Staffer (в титрах не указан)
ДжейДи КалламToral
Томас НикербоксерGunman
Кристофер ДойлCommand Division Officer / Alliance Member / Borg / Klingon Assassin #2 / Malcorian Guard / Medieval Guard / Skull-Faced Warrior (в титрах не указан)
Эллиот Дюран IIIStarfleet Ensign / Mizarian Bar Patron (в титрах не указан)
Клемент Сейнт-ДжорджGentleman
Пол УинфилдCapt. Dathon
Патти ЯсутакэNurse Alyssa Ogawa / Doctor Alyssa OgawaGeo TalegonTen Forward Waiter (в титрах не указан)
Келли Т. БуррисFederation Archaeology Council Member / Fredericks (в титрах не указан)Маргарет Роуз ФлоресStarfleet Sciences Officer (в титрах не указана)Paul GenickMercenary (в титрах не указан)Брэд ФилипсEdo / Longo / Parisi Squares player (в титрах не указан)Майкл СтэнхоупBringloidi Colonist (в титрах не указан)Тери НоэльEngineer / Tamarian Officer (в титрах не указана)Mark-Takeo KosakuraOperations Division Officer (в титрах не указан)Шерри О’КифиLiterary Reception Guest (в титрах не указана)William P. YazzieDorvan V Colonist (в титрах не указан)Sierra BanditAmbassador T'PelChristina Wegler MilesCommand Ensign / USS Denver Corpse (в титрах не указана)Ivonne Perez MontijoEnterprise-D Civilian / в титрах не указанСтефан КамусOdanКрэйг КишиEnterprise-D Ops Officer (в титрах не указан)Стар ХельмTen Forward Waitress / Moab IV Colonist / Starfleet Academy Teacher (в титрах не указана)Бен БаркерTen Forward Waiter (в титрах не указан)Мэри МаршаллBoraalan (в титрах не указана)Джери ЛиPost-Atomic Horror Trial Spectator (в титрах не указан)ТеддиWolf (в титрах не указан)БакWolf (в титрах не указан)Мэри ПитерсJ'naii Guard (в титрах не указана)Kim Max PembertonAmanda's Mother (в титрах не указана)Камилин КанекоCadet (в титрах не указана)Laura GranickJ'naii Leader (в титрах не указана)Daniel FawcettMatthew (в титрах не указан)Larry De RussyMoab IV Colonist (в титрах не указан)Мишель Т. СорбероJ'naii Civilian (в титрах не указана)Tonya ChianisFire Sculptor (в титрах не указана)Брайан БеннеттCadetМэтт ТуфоBarberМайкл СкрэнтонRomulan Guard (в титрах не указан)Рюэл КимBoy in Sickbay (в титрах не указан)
Ванесса ГрэйсонBeauty Attendant (в титрах не указана)William GockeManVincent DemaioBortas Crewman (в титрах не указан)Andy WileyLal as Human MaleDana TjulanderBarash (в титрах не указан)Николас ТестаRutian Police Officer (в титрах не указан)Чери ТэшAnsata TerroristParker McPhinneyArt Class ModelЛэйни СимсBringloidi Colonist (в титрах не указана)Д. КиньонезKol (в титрах не указан)Лидия НилсенDarwin Scientist (в титрах не указана)Рональд МерриттDarwin Scientist (в титрах не указан)Т.Дж. МакГиAssistant Surgeon (в титрах не указан)
Роберт Дж. ФельдманPakled Crew Member (в титрах не указан)Джордж БакстерDarwin 'Child' (в титрах не указан)Билл АмесPakled Crew Member (в титрах не указан)Джереми УитонMason (в титрах не указан)David EumOdin Crewmember (в титрах не указан)Джей КримпStargazer Officer (в титрах не указан)Роберт Вернон БиггзTrial Gallery Member (в титрах не указан)Anne WoodberryOps Officer / Bajoran / Castle Courtier (в титрах не указана)Carmen EmeterioRomulan CivilianБоб СмтисонKlingon Crewman / Klingon Warrior (в титрах не указан)Джорджина ШорLt. Van Meyter (в титрах не указана)Jeffrey DeaconCommand Division Officer (в титрах не указан)Darrell BurrisOperations Officer (в титрах не указан)Рик РайанEnsign Fletcher / Borg Drone / Prytt Guard (в титрах не указан)Linda HarcharicEnsign Sousa / Romulan Civilian (в титрах не указана)Фумико ХамадаCommand Division Officer (в титрах не указана)Goldie GarezaCivilian / в титрах не указанХэл ДонахьюCommand Division Lieutenant / Starfleet Academy Teacher / Starfleet Admiral (в титрах не указан)Сьюзэн ДачоуOperations Division Officer (в титрах не указана)Джина ГаллантеNurse / Melona IV Colonist / USS Sutherland Crewman (в титрах не указана)Natalie WoodBailey (в титрах не указана)Кит ДжирхартScience Division Officer / Operations Division Officer (в титрах не указан)Arvo KatajistoEnsign Torigan / Castle Courtier / Devidian Man / Klingon / M'ret / Romulan / Romulan Guard (в титрах не указан)Ванесса БоваAlexandraДжессика БоваAlexandra
Дэвид М. Грейвз2nd Edo BoyЭлисон БруксEnsign ChiltonДжон Роберт ГарретLieutenantМайкл ДанекпевецКелли Энн МакНаллиOne OneКелли ЭшморFrancineАйзис Кармен ДжонсYoung GuinanХэйн БэйлTen Forward CrewЧарльз ДэйтонCrewmemberDugan SavoyeManКлив ЧерчMaurice Picard
Кэролайн Джанко КингYoung Keiko O'Brien
Энн ШиNellen ToreАнджело МакКейбCrewmanДжоанна МакКлойEnsign Maddy Calloway
Майкл СнайдерMorta / QolМарт МакЧесниArmus / SheliakМарианн ЛьюисOperations Division Officer / Literary Reception Guest / Moab IV Colonist (в титрах не указана)
Марк УилсонHolodeck Character / Klingon Council Member (в титрах не указан)
Эрика БрюсSecurity Officer (в титрах не указана)Стефен М. ГарвинEnsignРитт ХеннAlien Bassoonist (в титрах не указан)Трой УиверMariposan Clone (в титрах не указан)Флойд УиверMariposan Clone (в титрах не указан)Folkert SchmidtDoctor
Эдвард Дж. ФранклинKlingon in Nightclub (в титрах не указан)
Полин ОлсенSecurity Officer / Operations Division Ensign (в титрах не указана)Кевин ГроуверCardassian Helmsman (в титрах не указан)Кристин Энн БаурEnsign Corelki / Hostage (в титрах не указана)Холлидей ФриманCommand Division Officer / 1st Learner's Companion / J'naii Civilian (в титрах не указана)Билл ХэгиStarfleet Officer (в титрах не указан)Robin MorselliBajoran Officer / в титрах не указанUriah CarrBoraalan (в титрах не указан)Джон Л. БеннеттStarbase Montgomery Technician (в титрах не указан)
Ричард РотенбергCadet (в титрах не указан)Райан РейдTransporter TechnicianДж.Т. ТибодоMoab IV Colonist (в титрах не указан)Daryl F. MallettCrewmember / Person in Marketplace (в титрах не указан)
Ноули ТорнтонClara Sutter
Марк ШепердMorn (в титрах не указан)Нэнси ВоутерAdm. Margaret BlackwellДжоэль ФредериксEngineer
Дэвид ФроманCmdr. K'NeraТереза Ст. КлэрTen Forward Waitress (в титрах не указана)Триша СтюартMedical Assistant (в титрах не указана)K.J. PenthouseBajoran Freedom Fighter / Illusory Workman / Rutian Police Officer (в титрах не указан)
Роберт СилиAlien (в титрах не указан)
Лео ГарсиаBellboyДекстер КлэйOperations Division Officer / Security Officer / Operations Division Lieutenant / Security Chief (в титрах не указан)Джон НельсонMedical TechnicianМария ЛеонеTen Forward CrewPeter NeptuneAron
Дэвид БиркинRené Picard / Young Jean-Luc PicardLarry EchererTalarian (в титрах не указан)Дэвид Б. ЛевинсонPost-Atomic Horror Trial Spectator / Broik / Ferengi / Tilonian Inmate (в титрах не указан)Денис Линн РобертсPatti / Ansata Terrorist (в титрах не указана)Тодд МэриллGleason
Кристина КеллAndorian / Lal (Andorian) (в титрах не указана)Ричард ЗарштедтCommand Division Officer (в титрах не указан)Карл Дэвид БурксEnsign Russell / Borg (в титрах не указан)Sam AlejanBar Patron (в титрах не указан)
Кертис ФэйрчайлдOdin Crewmember (в титрах не указан)Уильям ДэнисKi Aloysius Mendrossen
Хезер ЛонгOmag's Woman (в титрах не указан)
Эрни МиричWaiterПамела УинслоуEnsign McKnightКолин МитчеллGortaАдам РайенWillie PottsРед ХортонJuhraya Colonist (в титрах не указан)Шила ФранклинEnsign Felton
Хоуи СигоRivaНэнси РоджерсEnterprise-D Nurse (в титрах не указана)Адам ЛиберманFerengi (в титрах не указан)
Крис ДеметралEthan / Jean-Luc RikerДжон СтюерAlexander Rozhenko
Кип РейнольдсBorg (в титрах не указан)
Уокер БрандтJean Hajar
Шеннон ФоксRiker's Date in Ten Forward (в титрах не указана)Морин Тэмблинтанцор (в титрах не указана)
Джордж О’Хенлон мл.Transporter ChiefКрэйг БентонCrewman DavisЧарльз ДуглассHaskellДжерри ЗиммерAmarie's Second Pair of Arms (в титрах не указан)
Розалин ЛэндорBrenna Odell
Майкл РайдерTransporter Chief / Security Guard
Джон К. ШаллMolor
Барбара МарчLursaСтив БлэлокCardassian Spy / Klingon Assassin / Starfleet Command Ensign / Starfleet Ops Officer (в титрах не указан)
Стив УитэйкерGunslinger (в титрах не указан)
Робертсон ДинKhazara Pilot Palteth
Марни МосиманBalance / HarmonyЛанье ЭдвардсCommand Division Officer (в титрах не указан)
Кевин Индио КоуплэндMercenary (в титрах не указан)Стив КелсоInsectoid Opponent (в титрах не указан)Линкольн СимондзSecurity Officer / Operations Division Officer (в титрах не указан)Жан Майкл ШульцSkull-faced Opponent (в титрах не указан)
Робин РиттерBajoran Bar Patron (в титрах не указана)Кэролин ОллпортJessica BradleyСьюзэн ПауэллLt. Marla AsterKelly GallantPost-Atomic Horror Trial Spectator (в титрах не указана)Джуди М. ДюранAmarie (в титрах не указана)
Эсте ЧэндлерOliana Mirren
Джек ШелдонPiano Player
Стивен ГрегориJake KurlandСибби ДэнилаMedical Staff (в титрах не указана)John Bear StaibleTau Cygna V ColonistРичард МерсонPie Man
Эрик МенюкThe TravelerЭми УитонTara (в титрах не указана)Тэд ЛэмиDevil MonsterДжей ЛауденLiatorКэрри ХенгерSecurity Officer (в титрах не указана)Бэрри КивелDoorman
Дженнифер РичардсPainted Dancer (в титрах не указана)
Marston SmithCellist / Science Officer
Лора ШлессингерOfficer (в титрах не указана)
Шеннон РэтиганRomulan Officer / Bajoran / Romulan Guard (в титрах не указан)
Джон ТамакиPost Atomic Trial Spectator (в титрах не указан)Харриет С. ЛейдерAmarieТим МакКормакEnsign Bennett / USS Denver Corpse (в титрах не указан)
Николас КепросGen. MovarДон РейлиJoret Dal
Эбен ХэмOperations Division Ensign / Klingon Council Member (в титрах не указан)
Тони ЧичериWounded Rutian (в титрах не указан)Рекс ПирсонEntity / Executioner / Klingon Kidnapper (в титрах не указан)
Анна КатаринаValeda
Джеймс ГлисонDr. Appollinaire
Henry WoroniczJ'Ddan
Джексон СлитMiner #4 (в титрах не указан)Дэррил ЭнрикесPortal
Майкл ЧэмпионBoratus
Эрик КордThug
Кристи ХейдонStarfleet Ensign / Romulan Civilian (в титрах не указана)
Сачи ПаркерDr. Tava
Сабрина Ле БёфEnsign GiustiГрейси ХаррисонClare RaymondДи ГриффинOperations Division Officer / Command Division Officer / Borg / Klingon Pilgrim / Romulan Officer / Sela (в титрах не указана)
Шэй АстарIsabellaБилл Чо ЛиMale PatientВиктория КамеронTen Forward Waitress (в титрах не указана)
Маркус НэшYoung Jean-Luc PicardДжейм ХаббардSalia
Нэнси ХэрвудLt. Nara
Дэниэл СтюартYoung Batai
Джеймс УортиKoral
Дебора ЛэндисFemale Cairn (в титрах не указана)Тимоти ДангMain Bridge SecurityДон МироHayne
Мэй С. ДжемисонLt. Palmer
Джери МакБрайдEnterprise-D Sciences Officer (в титрах не указана)
Бад ДэвисKlingon Assassin #1 (в титрах не указан)Карен МонтгомериBeata
Каллэн УайтKriteНиколь Орт-ПаллавичиниKareel Odan
Шелдон Питерс ВулфчайлдJoe Falling HawkЛлойд УиверMariposan Clone (в титрах не указан)
Меган КоулNoor
Кэмерон ТорNarikЙен РэйTyran (в титрах не указан)
Джэна Мари ХаппEnsign Monroe / Ensign PavlikАйва ЛэйнZero Zero
Маргарет РидDr. Serova
Карлос ФерроEnsign Dern
Норман ЛарджProconsul Neral / MaquesУитни ХоллBajoran Settler / J'naii Leader (в титрах не указана)
Дженнифер ЭдвардсMs. Kyle
Том ДжексонLakanta
Дэн МэйсонAccolan
Майкл БофшеверAlien #1
Лорен КимOperations Division Officer (в титрах не указана)
Керри ХойтOperations Division Ensign / Romulan Aide / Security Ensign (в титрах не указан)
Джойс АгуEnsign Gates / в титрах не указан
Нора ЛеонхардтScience Division Ensign / Command Division Ensign / Ensign Marla E. Finn (в титрах не указана)
Дэвид Л. КроулиWorkman
Джонатан Дель АркоHugh / Third of Five
Джанди СуонсонKatie
Шена ГолденCommand Division Officer / Colonist / Conference Attendee (в титрах не указана)
Жаклин МашеParent (в титрах не указана)
Бадди Дэниелс ФридманBolian Barber (в титрах не указан)
Мики КэссидиMedievel Guard (в титрах не указан)
Дэниэл ДэвисMoriarty / Professor James Moriarty
Джон ПутчEnsign Mendon / MordockЭдвард УайлиGovernor Vagh
Ноубл УиллингэмTexas
Вон АрмстронгCmdr. Korris
Стивен ХокингStephen Hawking
Бифф ЙеджерArgyle
Киран МалруниBenzan
Сэм ХеннингсRamsey
Джорганн ДжонсонAdm. Gromek
ТеоHolographic Klingon Warrior / Klingon Crewmember (в титрах не указан)
Эжени БондюранMercenary / Devidian Woman (в титрах не указана)
Брайан ТочиEnsign Kenny Lin
Кэри-Хироюки ТагаваMandarin Bailiff
Джо ПископоThe Comic
Мэтт ФрюэрBerlinghoff Rasmussen
Роджер РигнакMiner #2
Александр СиддигDoctor Julian Bashir
Нэнси ПарсонсSovereign Marouk
Кэролин МакКормикMinuet
Райнер ШёнеEsoqq
Салом ДженсHumanoid Progenitor
Билли КэмпбеллCapt. Thadiun Okona
Джерри РекторAlien #1
Камерон АрнеттEnsign Mandel
Дэниэл РобакJaron
Томас КопачеMirok / The Engineer
Джим НортонAlbert Einstein / Holodeck Albert Einstein
Розалинд ЧаоKeiko O'Brien / Keiko Ishikawa
Кристофер МайклCoalition Man #1
Клайд КусацуAdm. Nakamura
Наталия НогуличAdm. Alynna Nechayev / Vice-Adm. Alynna Nechayev