СЕРИАЛ · 2016–2020
Елена – принцесса Авалора
Создатели сериала
Создатели — 81
Светлана ЗайцеваtranslatorМэттью БауманпродюсерКэмерон Байтисценарист
Эллиот М. Буррежиссёр
Инна Соболеваvoice directorРобб ПрэттрежиссёрНэйтан ЧюрежиссёрМирчи МанттарежиссёрНаташа КопппродюсерEmily Yakashiroпродюсер
Крэйг Герберпродюсер
Джэми МитчеллрежиссёрПилар ФлиннпродюсерМайкл КрамерсценаристСемён КустовvoiceoverЭллиот М. БурпродюсерNorma P. SepulvedaсценаристДжэми МитчеллсценаристБекка ТопольсценаристКейт КонделлсценаристМерседес Валлесценарист
Тони МоралескомпозиторДжессика Лопессценарист
Кевин КлишкомпозиторФрэнк МонтагнахудожникСандра ПауэрсмонтажёрМаргарет Джонсон-ХолцендорфмонтажёрДжек Полсонмонтажёр
Маргарет Хоумонтажёр
Аделина ЛюбскаяvoiceoverМарина Ильюнчеваvoiceover
Ирина Обрезковаvoiceover
Иван Чабанvoiceover
Светлана ШейченкоvoiceoverДон Перессценарист
Юрий ЛазаревFrancisco
Диана НадервельCarla Delgado / Rita / дополнительные голоса
Маргарита КумышLady Yolanda / дополнительные голосаМайкл Дж. ШтернсценаристKaita Mpambaraсценарист
Александр БыковскийArmando
Александр РазбашPablo Agama / Ricardo / Señor Estrada
Мария ЯкименкоCiela
Дмитрий ГоловинJiku / дополнительные голоса
Роман НикитинChancellor Esteban / Esteban / дополнительные голоса / Miguel Leon
Александр БлинкинMingo / Baby Esteban / Rayo
Артем БордовскийSkylar / дополнительные голоса
Анна ЦветковаEstrella / Young Marisa
Артемий ВеселовCacahuate
Константин ПанченкоBobo / дополнительные голоса / Big-Eared Noblin
Василиса УшаковаCarla Delgado / Rita / дополнительные голоса
Марина ГладкаяDoña Paloma
Алексей МакрецкийKing Hector / Chief Zephyr / дополнительные голоса / Jaguar King / King Zephyr / Zephyr
Светлана КузнецоваQueen Miranda
Андрей ПирогCaptain Daniel Turner
Андрей МатвеевZuzo / дополнительные голоса / Sir Cassius
Валентин МорозовFiero
Олег Фёдоровvoiceover
Борис ХасановVictor Delgado
Максим СергеевAntonio Agama
Мария Цветкова-ОвсянниковаLuna
Мария ТороповаAmaraКрэйг СимпсонпродюсерКрэйг ГерберсценаристМануэль Ниэто мл.сценаристКлэй РенфропродюсерХайет Лахуашпродюсер
Дмитрий СеменовAvionДженна Дю ПлессипродюсерТом РоджерссценаристДжеффри М. ХовардсценаристПитер ЛонсдэйлмонтажёрРон ХолсисценаристМария ЭскобедосценаристКира МалевскаяtranslatorРэйчел РудермансценаристКерри Грантсценарист
Сильвия КарденассценаристПитер КауфманмонтажёрЛори Израэльсценарист
Елизавета АистоваPrincess Isabel / дополнительные голоса