СЕРИАЛ · 2017–2021
Утиные истории
Создатели сериала
Создатели — 75
Юлия Сафароваvoiceover
Надежда СорокинаtranslatorJason Reicherрежиссёр
Инна Хистяеваtranslator
Елена ВержбицкаяtranslatorEmmy Cicieregaсценарист
Лилия Королёваtranslator
Константин ПетровDonald Duck
Matt YoungbergExecutive Producer
Татьяна ИвановаMrs. Beakley / Jane / ServerМэттью ХэмфрисрежиссёрТэннер ДжонсонрежиссёрStephanie GonzagaрежиссёрДжейсон Зурекрежиссёр
Ольга Ефимоваvoice director
Джон АосимарежиссёрФрэнк Ангонеспродюсер
Dominic LewisOriginal Music Composer
Инна ОреховаvoiceoverМеган ГонзалезсценаристСюзанна Олсонпродюсер
Том ОуэнсрежиссёрМэтт ЯнгбергпродюсерЛаура Леганза Рейнольдспродюсер
Анна ВавиловаMa BeagleТони КампанелласценаристФрэнк АнгонессценаристКоллин ЭвансонсценаристРоберт Сноусценарист
Доминик Льюискомпозитор
Бенжамин ЗимонсценаристШон ХименезхудожникValerie SchwarzхудожникЯсмин БочмонтажёрМайк Уильямсонмонтажёр
Барбара Энн ДаффимонтажёрДжон Прайсмонтажёр
Валерий Кухарешинvoiceover
Александр БыковскийvoiceoverНат Федермансценарист
Иван Чабанvoiceover
Виталий Куклинvoiceover
Марианна Мокшинаvoiceover
Юрий ЛазаревFergus McDuck / Murdoch McDuck
Наталья ВиноградоваLena / ElvesБен Джозефсценарист
Давид БродскийGladstone Gander
Игорь МосюкMark Beaks / Mega Beaks
Елена Мелешковаvoiceover
Лидия МельниковаGoldie O'Gilt
Ольга ВечерикMagica De Spell
Андрей КузнецовDoofus Drake
Михаил ХрусталёвFenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck / Sheriff Marshall Cabrera
Алексей МакрецкийBig Time Beagle / Beagle Boys / Bouncer Beagle / Burger Beagle / анонсирующий / Dealer / Bad Attitude Beagle / Benevolent Beagle / Black Arts Beagle / Botched Job Beagle / Bottle Beagle / Bull Beagle / Bungle Beagle / Captain Farley Foghorn / Customer / E
Александр ВасильевGyro Gearloose / Bulby / Gizmoduck Armor
Александр МатвеевLaunchpad McQuack / Aquarioon Announcer / Jr. Woodchuck 2
Вадим ПрохоровStorkules / Darkwing Duck / Drake Mallard / Eggheads / Hades / Melon / Mythical Goat
Юлия ЗоркинаSelene
Валентин Морозовvoiceover
Станислав КонцевичDarkwing Duck / Jim Starling / Darkwing Duck Bobblehead / Negaduck / Paddywhack
Борис ХасановBradford Buzzard / Bentley Buzzard / Buford Buzzard
Максим Сергеевvoiceover
Мария Цветкова-ОвсянниковаDella Duck / Elves
Наталья БыковскаяBriar
Дана ТеррасрежиссёрРэйчел ВайнсценаристSam KingрежиссёрVince AparoрежиссёрМэтт Янгбергрежиссёр
Лаура МанниносценаристЭндрю СорчинимонтажёрКристиан Магалхэссценарист
Ноэль Стивенсонсценарист
Алексей ШтукинSabaf / Toth-Ra
Анастасия Лазареваvoiceover
Надежда СорокинаtranslatorJason ReicherрежиссёрИнна ХистяеваtranslatorЕлена ВержбицкаяtranslatorEmmy CicieregaсценаристЛилия КоролёваtranslatorКонстантин ПетровDonald DuckMatt YoungbergExecutive ProducerТатьяна ИвановаMrs. Beakley / Jane / ServerМэттью ХэмфрисрежиссёрТэннер ДжонсонрежиссёрStephanie GonzagaрежиссёрДжейсон ЗурекрежиссёрОльга Ефимоваvoice directorДжон АосимарежиссёрФрэнк АнгонеспродюсерDominic LewisOriginal Music ComposerИнна ОреховаvoiceoverМеган ГонзалезсценаристСюзанна ОлсонпродюсерТом ОуэнсрежиссёрМэтт ЯнгбергпродюсерЛаура Леганза РейнольдспродюсерАнна ВавиловаMa BeagleТони КампанелласценаристФрэнк АнгонессценаристКоллин ЭвансонсценаристРоберт СноусценаристДоминик ЛьюискомпозиторБенжамин ЗимонсценаристШон ХименезхудожникValerie SchwarzхудожникЯсмин БочмонтажёрМайк УильямсонмонтажёрБарбара Энн ДаффимонтажёрДжон ПрайсмонтажёрВалерий КухарешинvoiceoverАлександр БыковскийvoiceoverНат ФедермансценаристИван ЧабанvoiceoverВиталий КуклинvoiceoverМарианна МокшинаvoiceoverЮрий ЛазаревFergus McDuck / Murdoch McDuckНаталья ВиноградоваLena / ElvesБен ДжозефсценаристДавид БродскийGladstone GanderИгорь МосюкMark Beaks / Mega BeaksЕлена МелешковаvoiceoverЛидия МельниковаGoldie O'GiltОльга ВечерикMagica De SpellАндрей КузнецовDoofus DrakeМихаил ХрусталёвFenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck / Sheriff Marshall CabreraАлексей МакрецкийBig Time Beagle / Beagle Boys / Bouncer Beagle / Burger Beagle / анонсирующий / Dealer / Bad Attitude Beagle / Benevolent Beagle / Black Arts Beagle / Botched Job Beagle / Bottle Beagle / Bull Beagle / Bungle Beagle / Captain Farley Foghorn / Customer / EАлександр ВасильевGyro Gearloose / Bulby / Gizmoduck ArmorАлександр МатвеевLaunchpad McQuack / Aquarioon Announcer / Jr. Woodchuck 2Вадим ПрохоровStorkules / Darkwing Duck / Drake Mallard / Eggheads / Hades / Melon / Mythical GoatЮлия ЗоркинаSeleneВалентин МорозовvoiceoverСтанислав КонцевичDarkwing Duck / Jim Starling / Darkwing Duck Bobblehead / Negaduck / PaddywhackБорис ХасановBradford Buzzard / Bentley Buzzard / Buford BuzzardМаксим СергеевvoiceoverМария Цветкова-ОвсянниковаDella Duck / ElvesНаталья БыковскаяBriarДана ТеррасрежиссёрРэйчел ВайнсценаристSam KingрежиссёрVince AparoрежиссёрМэтт ЯнгбергрежиссёрЛаура МанниносценаристЭндрю СорчинимонтажёрКристиан МагалхэссценаристНоэль СтивенсонсценаристАлексей ШтукинSabaf / Toth-RaАнастасия Лазареваvoiceover