СЕРИАЛ · 1978–1990
О всех созданиях – больших и малых
Актёры и роли
Актёры и роли — 687
Роберт Хардиактёр
Peter Davisonактёр
Кристофер ТимотиактёрBessCatАлекс УилсонTess MaxwellШэймлессHorse
Питер Дэвисонактёр
Линда Беллингэмактёр
Mary Hignettактёр
Кэрол Дринкуотерактёр
Джон МакГлиннактёр
Маргаретта СкоттактёрTricki Wooактёр
Андреа ГиббактёрТомми ХарперFredФрэнк БирчJeff MallockДжойс ЛэтэмMiss BedfordКэтлин ХельмаMrs. Biggins
Bobby KnuttJosh AndersonОбри ФиллипсVicarТрэйси Джейн УайтRachel TaylorСара ДэнгерфилдJudithБерт ГонтMr. ClarkДжейн КлиффордEleanor DimmockАлан ХельмAlbert WiggsРоджер ГрэйнджерWalter HugillДжереми ТейлорThe Bourbon EnsembleТони НельсонMr. BoggsАлан ХалсMr. StottCed BeaumontMr. DibbleSarah GrazebrookMrs. BaileyСинтия ЭтерингтонMrs. HewisonФиона ГрэйMrs. FlaxtonНора ФултонMrs. HornerДжин ФергюсонMrs. TremayneПоппи ЛэйнWoman in Restaurant
Гарри БитиMr. DugdaleЭндрю ЛэйнGeorgeКлод КлоузWinston MallockГордон УормбиMr. AtkinsonТерри ДжиллигэнBert KealeyДина ХэндлиAlison ApplebyДжилл МакКаллоAlice BailieСтив ХодсонTrooper RavenЭдвард ДэйнLord ButtermereДиана ФлексMrs. Beresford
Олив ПендлтонMrs. DrydenФрэнсис КоксMrs BaxterДжуди БрукSusie ThorntonБрин ЭллисCyrilКарл РэйBen HardwickeДжонни МаксфилдFarmerДжо ХолмсDawsonНэнси ГауэрBettyКолин ФэйConstableШила ТейтJean DerrickВеда УорвикMrs. HartРичард КоулSilas WenlowДиана ДейвисMrs BirseКэтлин ВорфMrs Davey
Марк ДжордонPC HicksБарбара ЭнджеллMrs. MallardДерек ХиксWillie BannisterСтив ДеланиRichard Bailie
Лесли НайтингейлJane MercerЭлисон ЛлойдNurse DugganМаргарет ХериMrs. Dimmock
Стефен БрэттWilliam DalbyДжон РоманDowsonАлан ПартингтонPhineas CalvertГрэхэм РоуFrancoisАрнольд ПитерсWilf HendersonБрайан ХейсMr. KirbyБэрри МакДжиннCurateМайкл СтейнтонDixonНик ЭвансDavidRaymond WitchMr. JenkinsДжонатан ОуэнPeter GillardГордон ДаффиAuctioneerЛинн РоссEmma TannerМэри КентонLady BrawtonМалкольм РебернVan DriverХарви БруThe Bourbon Ensemble
Фенелла НорманMrs. BartramКэтрин ПейджAunt LucyРичард СтилJess Hopgood
Джинн МокфордMrs. Ransom
Джон РинэмCharles Harcourt
Сабина ФранклинSusan Vaughan
Грэхэм РигбиMr. Ripley
Уильям ХойландMr. BlenkinsoppДэнни О’ДиRupeРендал ХерлиMr. CoatesДженни ДжейMiss PlumbЛуис БакстерMargery EgertonДжеффри БэнксMr. Mercer
Мэри РэйMrs. MeynellДжон Харт ДайкLord BrawtonГенри ЛивингсCon Fenton
Питер ИваттсTom MaxwellУилфред ГроувFarmerГарри ГудьеMr. DimmockТони КэпстикClem HudsonJean Campbell-DallasMrs HerronСтюарт ГолландMoverleyДжеки ШиннHillГвен ЧерреллVirginia RossДжейн ЭллисMrs Mason
Джон ЭвиттсGibsonЭдвард ФиллипсGeorge WhiteheadДжин ХэррингтонConnieКен ВиннDennis PrattМакс МэйсонRadiogram Salesman
Эшли БаркерLen Birtwhistle
Энни ЛамбертCaroline FisherСандра ПэйнMarjorie GillardНорман МаннRichard EdmundsonМоррис БэрриColonel Buller
Дункан ПрестонSep GibbonsШэрон ЧейнVeraBill CroasdaleKit BiltonАнджела УолшMary HawkinsРичард МэплтофтSeb Wilkin
Колин МередитDick DunningМэри ЧестерMarion BradleyДжойс КеннедиMrs NoakesМорин ЛантMyra Sweetman
Хлоя АннетAngelaРодни ЛичфилдTom Randall
Джессика СпенсерSister Louisa Rose
Уильям ФоксLord Hawden
Джоан ЯнгMiss WestermanГарри МаркамAdamsonРоберт ГэрретAlbert Penn
Джеффри ТунMajor General Ransom
Майкл БреннанMr. MeekerЧарльз РиMr. Potts
Эдвин РичфилдMr. Whithorn
Колин ДугласMr. Horner
Уилфрид БрэмбеллDinsdale's Brother
Джеймс БриHumphrey Cobb
Мэри ВимбушMrs. AllenbyРобин ПаркинсонNed FinchРег ЛеверMr. WellerbyЭндрю КроуфордAngus GrierАлан ХокиDuggleby
Дэвид ЭллисонJonathan BradleyКеннет УоллерMr. BeresfordТед РичардсDan Goodman
Айвор СэлтерGobber Newhouse
Джоби БланшардMr. Bailes
Мегс ДженкинсMrs Bradley
Алекс УилсонTess Maxwell
Габриэль ДэйMrs. Plenderleith
Лоррэйн ПитерсMrs ChapmanПол ДоукинсBill Ogilvie
Сью БондLydiaХовард СаузернInspector HallidayДжон ПеннингтонTolly
Джанет ДейвисMrs. DalbyПегги СинклерMrs Holroyd
Шила РейнорMrs MarstonЙен КольеHenry Clintock
Харольд ГудвинMr BusbyTony SympsonCliff TyremanПитер АлександрSt. John
Тедди ТернерHodgekin
Джон КоллинMr. Alderson
Джуди УилсонMrs. GreenlawRay GatenbyBert BartleХоуп ДжонстоунMiss Livingstone
Майкл ЛиизColonel Bosworth
Кристин ХовартMrs. PounderJoe GladwinLen HamsonДэвид МиллерMr. Hawley
Сирил ЭпплтонBilly Dalby
Питер ШофилдMr. Pickersgill
Питер БенсонBernard Wain
Рут ХолденMary Jane WainМартин МэтьюзKeith Lawrence
Джек УотсонCranford
Тед КэрроллMan on BusПитер ДэвидсонElijah Hamson
Эрик ДодсонBrigadier D'Arcy
Джон КомерMr. Dimmock
Ниал ПадденMaurice RuddЭнтони ЛэнгдонMallabyБрайан ОсборнBert Chapman
Рэй МортMr. Wiggin
Фрэнк МиллсFarmer Ingledew
Джон БэрретKitson
Тришиа ДжорджRuth Bellerby
Дэвид ДейкерMr. Barratt
Эрнест КларкDuke of Mannerton
Доминик ГардPeter ShadwellСандра ГофMrs. BellПерл ХэкниMrs HirdСесиль ХоббсOlive PickersgillЭллис ДейлHead Waiter
Джордж А. КуперMr. Crump
Ларри НоублMr Sowden
Уолли ТомасMr. Bailey
Тим УилтонBob Stockdale
Уильям ЭбниSidlow
Марк КингстонMajor Bullen
Рэйчел ДейвисMary MetcalfeБилл ЛандFarmhandКевин СтоуниSir William Massingham
Динсдейл ЛэнденStewie BrannanДжеймс ЛистерFrank MetcalfeЙен БлисдэйлDavid BraithwaiteТед БейерMr. Smethurst
Джон ШарпMr. Biggins
Фрэнк УиндзорDavid RaynerМайкл ПулCaptain PolenovДэвид ДевенпортHead Waiter
Джо БелчерDan Cooper
Ирен СатклиффSister Rose
Джеральд ДжеймсCharlie Rudd
Майкл Грэм КоксBob RigbyКарен ДруриGirlЭнтони БенсонMr LuptonДжон МурMr. PymmАнна ТернерMiss ThompsonМайкл БилтонMr. HartДжонни АлланMr. Casling
Рональд ЛейсиStewie Brannon
Молли МоринAlice TempleДжон ЭткинсонMr. Blackwood
Шэрон ТвомиMolly McFeelyРоджер УолкерMr. BullockПрестон ЛоквудSam Witchell
Дэвид КуилтерAndrew Bruce
Доминик БарнсRachael Bosworth
Джордж МэлпасMr. Dean
Роберт БраунMr. Hewison
Уильям ИлклиMr HawkinsРозамунд ГринвудMuriel Dunn
Джон ДжанкинLuke BensonДжоан КэмпионMrs CundallМэгги НоррисBarbara Briggs
Питер БарнсMr. BaileyРэй БутYoung Man
Илэйн ДоннеллиAngela Gillard
Эндрю РобертсонMurrayДжек КаррBert Grimes
Малколм ТеррисSeth Pilling
Фиона УолкерMrs. Barratt
Норман БёрдFarmer Benson
Мэдж РайанMiss HarbottleИэн ТомпсонMr. CarterРио ФаннингJoe Mulligan
Джеффри БэйлдонGeoff Hatfield
Джоанна МаккаллумLady HultonДжеймс ВорриорJack SandersДэвид КукMr. Hopps
Ruth KettlewellMrs. Coates
Тони ПирсLandlord
Джек МэйReverend HentyДэвид КингMr MountДэнни ДейвисJack HucknallДжордж ЛиттлWalt BarnettСидни ЛивингстоунDavid BradleyФредди ФлетчерBob DerrickПитер УоллисClayton
Кен КитсонTed Dobson
Питер МартинHandshawТабби ЭндрюсHughie
Хелен ЛиндсейEdie Darnley
Тони СтидманRalph Beamish
Дональд ПикерингSir Robert
Гленн КаннингэмDownsИна КлофMrs. Birtwhistle
Тим БаркерMr HammondРичард БатлерDr. Allinson
Билл РоджерсFenwick Hugill
Ховард КросслиMr. SweetmanДжон ГиллArnie Braithwaite
Фред ФистJeff Mallock
Джиллиан ХаннаBetty SandersДжин МарлоуMrs. BroadwithУильям МурAlbert Skerry
Дэвид ЭштонEwan RossДжофф ОлдхэмGordon Unwin
Ольга ГрэхамRuth Bramley
Джиллиан БаржMrs. AinsworthМартин Олдфилд1st OwnerМайк КеллиCharlie
Памела СейлемZoe BennettБрайан МакГратNick O'Brian
Тора ХёрдMrs. Clarke
Джеймс ГраутGranville Bennett
Фредерик ТревесLord HultonМалкольм РоджерсMr Collins
Гордон РидHead Lad
Тимоти БейтсонMr. Beckwith
Колетт СтивенсонGlenys Truscott
Джеймс ЭллисRoddy Travers
Пэтси БирнMrs. HammondГлин ОуэнDick Tavener
Джеф НэтталMr Wilson
Джин ХейвудMrs Alton
Пол БрукCaptain Crawford
Уоррен КларкMr. SutcliffeКэролин ХолдэвэйJulia Tavener
Джонни ЛизLionel Brough
Дэйв ХиллBert Longshaw
Ванда ВентхамMrs. Ridge
Джон ВудвайнMr. MountКэй МеллорMrs Butterworth
Терри ПирсонFred (Barman) / в титрах не указан
Рэй ЭшкрофтBowling
Ричард СимсMr. CrawfordСтивен РиддлP.C. Leach
Малкольм ХэбденAlbert Kenning
Алан РотуэллHubert Merrick
Стив ХоллиуэллP.C. GooleЭдди КасвеллLandlordЭлиза ХантFirst NurseПитер ДунканClinton
Род АртурVernon HarkerДагги БраунBrian Appleby
Марлен СидауэйNurse Brown
Пол БаттерворфDennis WeetingФайн Тайм ФонтейнGeorge Forsyth
Мадлен СмитAngela Farmer
Сэм ДэйлFrank Gillard
Маргарет ДжекманMrs BigginsРоджер БингхэмJoe HarrisКеннет ФаррингтонMr. Edwards
Пол КлэйтонBrian Weeting
Дэбби АрнольдSylvia Alton
Дэвид ХаргривзCliff Brown
Тим ДантейPhil
Бэрри ДжексонKen Billings
Кристин КэвэнаBarbara Hazlitt
Ребекка КаллардJane WestbyУильям АйвориHarold Peart
Эдвард ПилDobbsНайджел КоллинзDick Hudson
Мэгги ОллереншоуMrs. BinksШила РидMrs. DonovanValerie SarrufDr. Raczinski
Джо МакганнNat Briggs
Николас КортниPaul Cotterell
Ренни КрупинскиMr Simmons
Филип Мартин БраунJack Scott
Патрик ТротонRoddy
Джон АртурInspector Green
Ховард УордGeoffrey Rayner
Роджер СломанMr. BantockНипBorder CollieМэйблCowПипDogPharaohPit Bull TerrierНеллиBorder Collie Puppy / в титрах не указанБетти ТернерMrs. Tamworth-BrownПол РиплиDance BandJeanne TomassoDance BandЭрни ТомассоDance BandХью УолтерсLeslie PendleburyДжули ИбботсонGipsy Girl
Джек ХэйгHoraceДжеффри РидMr. Griffiths
Теренс ТэплинGeoffrey BarracloughЭнди АбрахамсPercy OakleyМайкл УоткинсCornelius Skelton
Брайан ГловерMr DawsonТед МоултHarold Carter
Дороти ТьютинJenny GarstonНиколас РайтGipsy BoyЭнид ИрвинMrs. AllenДжуди МэйнардDebbie MountКристофер БраунRichard CarmodyДжон ТейлорMr. Teasdale
Тони МелодиMr. SkiptonДжули ШиплиMarjorie SimpsonОдри НоублMrs. Cartwright
Джеффри ЛислейMr. Roper
Роджер БрирлиMajor WakemanЭндрю РоулиDavid BlundellПегги Энн ВудMrs. Beck
Гэбриэлль БлантMrs. Potts
Уильям СкуайрRoderick Perowne
Эдвард БёрнэмProfessor NortonTom MennardMr. ScargillДжон АлкинMr. FlaxtonДик БренникMr. DumblebyЭнтони ДоузColonel Tremayne
Норман МитчеллMr. BirtwhistleНиколас МакАрдлMr. WorleyЭмма ХардиRosemary BrocklehurstДжон РэплиMr. Carter
Уолтер СпэрроуRoland StrongПол ЛютиBert Sharpe
Джеймс ОттауэйDick FawcettУна Брэндон-ДжонсMiss Stubbs
Молли ВейрMrs. BurnsНорман ШеллиMajor BullenЛюси ГриффитсMrs. Grier
Майкл ШирдAdderley
Кит МаршGeorge HindleyЭндрю СиарBasil Courtenay
Брайан ПринглGrimsdaleЧарльз ПембертонReg Wilkey
Горден КейKit BiltonЭлизабет МиллбанкAlice McTavish
Джеймс КоссинсAloysius BargeКеннет Артур УилкинсонStablemanТинкерFred Allan's DonkeyTiddlesTabby CatTichLittle dogТессBorder CollieШепDogПримроузCowНеллBorder CollieМерфиRoddy's dogМиллиSheepМаллоуHorseМэггиHorseЛюсиMiranda's dogЛюси КирбиThird ChildГенриеттаDogHalveFerretФеликсCatРичард ДаттонBillyBouncerBorder CollieSon of BorisBlack CatДжеймс АллисFirst ChildЧарльз АллисSecond ChildАльфредTabbyТаффиCatTopsieKittensТипBorder Collie dogТабитаCatСьюзиBert Chapman's pet dogЭтель РедBassett HoundПаппиDogДжошуаDogДжокBorder Collie DogДонGerman ShepherdЭмберDogРокRed SetterПринцLabrador dogПерсиDogМагнусDachshundБобDogБодиDog / в титрах не указанПоллиDog / в титрах не указанРоббиBorder Collie Dog / в титрах не указанДжекDog / в титрах не указанТоммиCatSweepBorder Collie DogРастиFoxМертлDogМодиCatИпBorder Collie DogГерманDachshund DogГекторOwlГленBorder Collier dogДжинниKittenГилдаGoatФрискCatDibble's DonkeyDonkeyЧестерPigБрэйдиDogБаггерBorder Collie DogУилфPigWee TristanDogТобиPuppy dogПитерBudgieNugentPigДинаDogСиндиYorkie TerrierБрюсDogБорисBlack CatБаджерWhite horseСтив СэнгстерSamГарри БрейнJimmy HerriotШон ГленнWaiterDavid StraunHarryДжиллиан МакКлементсWoman with ponyМарк Блэкуэлл БэйкерGeorgeМайк КэйEdge PicklesMitchell VarnamSmall boy with puppyMark TorvicFredBill TimoneyMr. BoddyФилип УайлмэнSamБерт ОкслиBarmanJohn WhittockMr. LumsdenКэти ДжонсBerylДжорджина ИствудNellieКэй ВудманLudmilla PavlechenkoD.J. ХакербиLandlordДэвид КершоуBarry StokesВиктор ДжиллингJim CrossleyКэтрин БэрриSarah WestbyНик БарраклафThe Bourbon Ensemble
Майкл ШеннонBarmanKenneth HastwellUmpireЧарльз БутYoung SmithersAmanda WaldyMrs. WestbyJohn KeechMr. BinnsРичард АлленThe Bourbon EnsembleАртур ГриффитсSmithКэти ВиниSecond NurseСара МоррисPrudence BarracloughJames TearHerbert HudsonКрэйг МакФарлэйнDavid Woodley
Эна БагаPianistКатриона МакДональдMrs. MurrayД. Джофф ТомлинсонMan in carДжули МелвинBettyСтэн ДжейEarnshawТони КервиLenny ButterfieldКевин УолтонJoe MantonМюриэль РоджерсMrs. BiltonДжон МиллерThe Bourbon EnsembleБренда ХэлбруукMrs. KealeyСаманта СмитSuzie ClarkФилиппа ЛандLittle GirlДерек КрейвCrony
Лесли СарониPub CustomerСэм НэйлорBob BellerbyСтивен МаллатраттTagger HirdВенди ДжексонAgnesХейдн КонуэйSammy StubbsКрэйг БриггBoyДжейн БомонтMavisНик ТимотиPaul
Джемма ПирсMary GillardМэриэн ХаттонJoanna ShadwellПатрик БуркBull FarmerМайк УордлCoach DriverMark ShortoWilfRichard HoulihanPeterГарри ДрюриTom MarinerДжейсон ЛоквудLittle BoyДжо ФиггFredДжон БлэйнMr. OrmonroydAndrew LosowskyStevenРэйчел ДжеймсLouise ShadwellДжосс БрукSimon
Питер ФолкнерAlecСаймон БликлиTony BinnsGraham WicinskjSimon HarrisСара СтаббсWendy ButterworthЭнтони АддамсHarry CropperДжозеф ПитерсGeorge MasonТерри УоддингтонMr. WeetingСтефен ДадлиSimon TannerЛинда БардвеллShop AssistantНиколас ГамнеттBert
Пол ГрюнертAdam StockdaleХанна ФоусетAngela LawrenceКрис КоллинзLandlord of PubДжонни БаррсMr. ReedKate KitovitzYoung WomanСтив КоллинзSam HallБилл КашморFreddie TruemanДэвид ДжулианMalcolm BootlandВиктория УайтингYoung GirlБерт БруксAlbert CloseМолли УолкерLittle GirlНорман РоббинсBarmanJohn HalletP.C. SmithТомми ЭдвардсFarmhandБрюс АлленBertДжон ВайлдRayДи СэдлерLinda MarstonНил НисбетHugh Crawford
Энтони УайзGeorgeФрэнк ХарлингRestaurant DinerГай НиколлсSeth BootlandТревор НельсонBill WarringtonПитер МакКаллокJonathan Dixon
Роберт ФалконерJack Tansy
Энн РайтMrs. PillingЖозефин ХоллисDeirdre HeadingleyНил ГодденFreddyДэне ЭдвардсWilfТерри КанторMr. WilkinsonКэролайн УэбстерKatharineЭнн ДжеймисонMrs HarkerАйми ДжексонMirandaПол ГиFu ManchuХилари УонтнерMajor HeadingleyДжейн МорантSarah RaworthМайкл КонуэйWesley BinksДжон РоллсMr. Edmundson SeniorДжон КеллеттTomПамела ГэйлMrs. TavenerРозалинд УилсонSally WorrallФранческа ХоллSusie ParkerАлекс РобинсонMr. BushШила МитчеллMrs. BlackwoodДжеймс МэйсонColin ApplebyСэм ДейвисBill RamseyХанна ТомсонKate IngramВивьен КинMary TrenholmНоэль КамеронRobert CornerУилл ЛейтонPeter MarstonДуглас ДиттаJacob PearsonЭлизабет ГленнонMrs Ripley
Джеймс НоррисPeter TrenholmЧарльз УэстArnold SummergillАманда ВарингElizabeth RaynerДжон ТетлRupe NellistВероника СмартEmmaФредерик БеннеттHerbie HinchcliffeТерри ГаннBertБерт ПарнабиColonel JenkinsБернард АтаHenry DicksonПол МакЛэйнBilly BuckleAnthony HaveringMr. BradburyДжон БиггерстафMr. Fairburn
Фред ГонтMr. SmithersДерри ДжорданTommyДжек ФезерстоунNormanЭйлин ВоBrendaДэнни ДжеймсMr. MeynellНатали КлеггSheila ScottДжон де Фрейтс2nd OwnerJosephine AntoszMrs HowellРайан О’НиллTony ScottРита ДжованниниDaphne
Ральф БоулэндArthur HardwickeAl GillyonMr StokillДжессика СьюэллMaryМайкл ХолтMr. MyattDonald NithsdaleGilling
Рэй МангионFrancoПол ЛионJimmy HerriotЭлисон ЛьюисRosie HerriotАлан СтаркиJewellerДэнDogРебекка СмитRosie HerriotОливер УилсонJimmy HerriotДжон ХуCharlieСтэн РичардсMr. DentДжо РичиMr. Allen
Клер ДжэкобсVerity BarracloughХилари ТроттMrs. WatsonГордон ГостелоуOliver StrongДжон РутландTommy ThwaiteIvan BeavisMr. ChandlerГарри УолкерTim AltonDavid ThackwrayBoy
Мартин ПоттерJohn Elder
Джорджина МелвиллDiana BromptonДжейн ЛестерKitty PattisonКен ОкстобиMr Abbott
Джордж СелвэйSoamesРобин СкобиHarry SumnerMarjorie SudellMrs. ButlerДэвид ТикстонTom WillisГрэхэм ХэмилтонSergeant BannisterDavid ClayforthYouthДжулиан ГарликGeorgeДики АрнольдKendallБэрри ХартLenДжон ПиклзMr SmethwickТом ХаррисонMr. BuckleСаймон КартерMr. MortonДэйв КолдерхедMr. CokerЭлисон ЭмблерJennie Alton
Джеймс ГарбаттCharlieРасселл ДентонFarmhandХовард ГурниBill Shadwell
Дженни ЛэйрдMrs. Whithorn
Энни ЛеонMrs TibbettМайк КлифтонPunterАнтея ХоллоуэйEdna
Алекс МакКрайндлEwan RossДжон ГривHarry AllinsonЭдвин ФиннSkipton
Сьюзэнн НивJoan CliffordЭврил ЭнджерсMiss DooleyТревор ЭйнслиAndrew VineДональд МорлиMr. GregsonСоня ГрэхэмMrs. BondМарк БотамBob Taylor
Энн УэйMatilda DunnPeter LorenzelliTerry WatsonКонстанс ЧепманMrs. Barker
Аннет БэдлендSybil Darnley
Андре МараннJacques